アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chistosamente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCHISTOSAMENTEの発音

chis · to · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHISTOSAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCHISTOSAMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«chistosamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのchistosamenteの定義

辞書ではユーモラスに冗談で、面白い方法で英語を意味します。 En el diccionario castellano chistosamente significa con chiste, de manera chistosa.

スペイン語辞典で«chistosamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHISTOSAMENTEと韻を踏むスペイン語の単語


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CHISTOSAMENTEのように始まるスペイン語の単語

chispo
chispoleta
chispoleto
chisporrotear
chisporroteo
chisposa
chisposo
chisque
chisquero
chist
chistar
chistata
chiste
chistera
chistido
chistorra
chistosa
chistoso
chistu
chistulari

CHISTOSAMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるchistosamenteの類義語と反意語

同義語

«chistosamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHISTOSAMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chistosamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのchistosamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«chistosamente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

开玩笑
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

chistosamente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Gleefully
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मसख़रेपन से
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بمرح
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

остроумно
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

facetiously
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ফূর্তিতে
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

facétieusement
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

dgn jenaka
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

witzelnd
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

冗談
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

우습게
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

facetiously
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hài hước
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

facetiously
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

काहीप्रमाणात गमतीशीर
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

şaka yaparak
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

scherzosamente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

żartobliwie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

дотепно
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

în glumă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

περιπαικτικά
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

grappig
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

skämt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

facetiously
5百万人のスピーカー

chistosamenteの使用傾向

傾向

用語«CHISTOSAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«chistosamente»の使用頻度を示しています。
chistosamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chistosamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHISTOSAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chistosamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chistosamente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、chistosamenteに関するニュースでの使用例

例え

«CHISTOSAMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からchistosamenteの使いかたを見つけましょう。chistosamenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Facétious, a. Salado, chistoso, alegre, jocoso, gracioso. Facétiously, ad. Chistosamente, alegremente. Facétiousness, ». Sales, chiste ; gracias. Fácile, a. Fácil, dócil, afable. V. Easy. Fácilely, ad. Fácilmente. V. Easily. Fácileness, s. Docilidad.
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
2
Neuman, Baretti and Seoane's Dictionary of the Spanish and ...
Chistosamente, alegremente. • [cías. Facitiovutesi, i. Sales, chiste; gra- Fdei7e, a.Fácil,dócil, afable.?. Easy. Fiídff/i/.ad. Fácilmente.?. Easily. Fáciltnets . s. Docilidad, lo fucf/irolí.va. Facilitar. Farílildlion, «.Facilitación. Facilinj,*. Facilidad en hacer ...
Henry Neuman, 1859
3
Diccionario de pronunciación de la lengua española e inglesa
fFACETE [fa-set] o. Alegre, chistoso, jocoso", gracioso, faceto. tFACETELY [fa-se't -li] bd. Chistosamente, alegremente. tF ACETEN ESS [fu-se't-nes] «• Chiste, jocosidad, gracejo, graciosidad, donaire; chanza, burla. FACETIOUS [fa-sc'-jfus] a.
‎1858
4
A Pronouncing Dictionary of the Spanish and English ...
Chistosamente, alegremente. tFACETENESS[ía-seWs] í. Chiste, jocosidad, gracejo, graciosidad, donaire; chanza, burla. FACETIOUS [fa-se'-Jus] a. Salado, chistoso, alegre, jocoso, gracioso. FACETIOÜSLY [fa-sc'-fus- li] ad. Chistosamente ...
Mariano Velázquez de la Cadena, 1858
5
Dictionary of the Spanish and English Language: Wherein the ...
FACETE, a. Alegre, chistoso, faceto. FACÉTF.LY, ad. Chistosamente, alegremente. FACKTENESS, s. Chiste, facecja. FACÉTIOUS, a. Facecioso, salado, chistoso, alegre. FACÉTIOUSI.Y, ad. Chistosamente, alegremente. FACÉTIOUSSFSS, s.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Barretti, 1832
6
Nuevas cartas americanas
... ha de negar que dos cosas mueven al hombre, según afirma Aristóteles, chistosamente citado por el famoso Juan Ruiz, arcipreste de Hita; mantenencia y ayuntamiento con fembra? Es verdad que el deseo de mantenerse y el de ...
Juan Valera, 2012
7
Morsamor
Acevedo, y con el auxilio de Teletusa y de vuestro doncel, le ataron chistosamente abrazado a la vieja Claudia y traspusieron con ellos al desván, donde se los encontrará el señor Carvallo cuando allí llegue. La algazara promovida por estos ...
Juan Valera, 2012
8
Cartas á Sofía: en prosa y verso, sobre la física, química é ...
„He renunciado al estudio.de la Física, decia chistosamente un célebre escritor, porque soplando un dia el fuego me puse á meditar la causa de que la leña hiciese llama, y nadie supo decírmelo por no haber experimento que alcance á tanto ...
9
Horacio español, o Poesias lyricas de Q. Horacio Flacco
... veces al dia; ó la medida y compás de estas danzas , que era de tres tiempoi. 10 Qus le es odiosa, por las fatigas, que le cuesta. 10 ODA XIX. A TELEPHO. ARGUMENTO. Reprende chistosamente á Telepho, porque DE LOS VERSOs. OD.
Horaci, 1834
10
Nuevo cajon de sastre: coleccion escojida de toda suerte de ...
... trata chistosamente ; NUEVO :
‎1830

用語«CHISTOSAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchistosamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El toreo reivindica su "valor cultural histórico" en los Foros de El ...
Preguntado por el polémico revisionismo de la obra taurina de Goya, Gas no ha dudado en proclamar que es "chistosamente macabro" decir que el genio de ... «La Vanguardia, 5月 16»
2
'La Embajada' y el éxito de la fórmula Bambú
Si a 'Los hombres de Paco' se le denominaba chistosamente “Los Serrano con pistolas”, de 'La Embajada' quizás se podría decir que es “Gran Reserva en ... «FOTOGRAMAS, 4月 16»
3
¿Crees en los unicornios? A lo mejor no estás tan loco
De hecho es una figura recurrente para bosquejar mundos de fantasía o representar, chistosamente, que alguien ha perdido todo contacto con la realidad. «RTVE, 3月 16»
4
"Esto es fásil" (Johan Cruyff, 1947-2016)
Para cuando tuve conciencia de mí mismo, Johan ya era un señor envuelto en una gabardina que le quedaba chistosamente gigantesca y de quien todos ... «MARCA.com, 3月 16»
5
Otra vez, otro árbitro golpeado y un partido suspendido
... se suspendió de inmediato y habrá que ver que es lo que decide el tribunal de disciplina en la semana, un tribunal que hasta ahora ha fallado chistosamente. «El Cordillerano, 2月 16»
6
Estos panditas conmueven las redes con sus primeros pasos (video)
El lugar, que mantiene a los pequeños en cautiverio, compartió varias imágenes que muestran los momentos en que se desplazaron tan chistosamente ambas ... «La Opinión, 2月 16»
7
Ella habló sobre su primer beso y ¡No vas a poder creer donde ...
Mientras trataban de esconderse de Kylie, su hermana menor y conseguir su sueño en privacidad, por fin chistosamente terminaron encerradas en el baño. «Pronto, 12月 15»
8
Alfonsina llegó en el Taxilongo y adelantó algo sobre “La llama lúcida”
“Y bueno, básicamente dejando parejas”, dijo chistosamente. “Flaco, aprontate”, le dijo Montelongo a su esposo. “No, me voy a dedicar a otra cosa me parece”, ... «Teledoce.com, 10月 15»
9
​Lusers: Un producto olvidable
Incluso, la secuencia del río Amazonas a bordo de un barco brasileño -chistosamente poblado en su mayoría por actores peruanos hablando en portuñol- está ... «Diario Correo, 10月 15»
10
Cuatro “pitufos” que utilizan tu celular para espiarte (Video)
Y aquí entra en juego lo que estos servicios llaman chistosamente “suite Pitufo”. Y cada uno tiene un papel: Pitufo Soñador. El “espía” pitufo soñador es una ... «La Tribuna.hn, 10月 15»

CHISTOSAMENTEの画像

chistosamente

参照
« EDUCALINGO. Chistosamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/chistosamente>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z