アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chisposo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCHISPOSOの発音

chis · po · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHISPOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCHISPOSOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«chisposo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのchisposoの定義

辞書の輝きの定義は可燃性の物質です:それは燃えるときに多くの火花を発します。 En el diccionario castellano chisposo significa dicho de una materia combustible: Que arroja muchas chispas cuando se quema.

スペイン語辞典で«chisposo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHISPOSOと韻を踏むスペイン語の単語


adiposo
a·di·po·so
carrasposo
ca·rras·po·so
casposo
cas·po·so
cheposo
che·po·so
coposo
co·po·so
culposo
cul·po·so
esposo
es·po·so
griposo
gri·po·so
haraposo
ha·ra·po·so
hiposo
hi·po·so
pomposo
pom·po·so
poso
po·so
pulposo
pul·po·so
puposo
pu·po·so
raposo
ra·po·so
rasposo
ras·po·so
reposo
re·po·so
tramposo
tram·po·so
zarposo
zar·po·so
zurraposo
zu·rra·po·so

CHISPOSOのように始まるスペイン語の単語

chispa
chispar
chispazo
chispeado
chispeante
chispear
chispero
chispo
chispoleta
chispoleto
chisporrotear
chisporroteo
chisposa
chisque
chisquero
chist
chistar
chistata
chiste
chistera

CHISPOSOのように終わるスペイン語の単語

amistoso
amoroso
atiemposo
chilposo
curioso
delicioso
estoposo
exitoso
famoso
felposo
glorioso
guiñaposo
hermoso
luminoso
maravilloso
misterioso
orgulloso
oso
peligroso
precioso

スペイン語の同義語辞典にあるchisposoの類義語と反意語

同義語

«chisposo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHISPOSOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chisposoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのchisposoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«chisposo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

chisposo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

chisposo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Sparkling
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

chisposo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

chisposo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

chisposo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

chisposo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

chisposo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

chisposo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

chisposo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

chisposo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

chisposo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

chisposo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

chisposo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chisposo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

chisposo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

chisposo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

chisposo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

chisposo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

chisposo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

chisposo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

chisposo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

chisposo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

chisposo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

chisposo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

chisposo
5百万人のスピーカー

chisposoの使用傾向

傾向

用語«CHISPOSO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«chisposo»の使用頻度を示しています。
chisposoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chisposo»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHISPOSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chisposo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chisposo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、chisposoに関するニュースでの使用例

例え

«CHISPOSO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からchisposoの使いかたを見つけましょう。chisposoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
LM/24A-Estudios sobre disponibilidad léxica en el español ...
Registro también un pequeño grupo de adjetivos formados con diversos sufijos: cantoso < cante (3 / CI 17), chisposo < chispa (1 / CI 18)62, resacoso < resaca (1 / CI 18)63, camaleónico < camaleón (1 / CI 17). Los tres primeros tienen base ...
Belén López Meirama, 2013
2
Código de faltas y legislación contravencional de la ...
Los pisos serán de material no chisposo y no tendrán grietas, juntas o rajaduras. Art. 504. Las puertas serán metálicas, con herrajes de bronce o material similar, no chisposo. Deberán abrir hacia el exterior. Art. 505. Las ventanas estarán ...
AGÜERO Arístides
3
Más allá del océano
—Qué chisposo te veo esta mañana para lo poco que has dormido. — Precisamente por eso estoy chisposo, cariño. Por eso y porque tengo en brazos a la mujer más guapa del mundo envuelta en una sábana. —Bajó la cabeza y me besó ...
Beatriz Williams, 2013
4
Lexicografía diversa
fig. Producir un ruido análogo al de las chispas de una cosa que chisporrotea. « El chisporroteo de las plumas sobre el papel. » (Alarcón, Cuentos amatorios, p. 286) . 1 . Chisposo, sa adj. Aplícase a la materia combustible que arroja muchas  ...
Francisco Javier Santamaría, 1922
5
A una rosa inglesa
"Do, re, mi, fa, sol, la, si", mi campanilla, del champán del chisposo burbujeo, del bendito frufrú, su cosquilleo, de graciosa ñoñez, bambú y cosquilla. Pues la falsa verdad del mundo escucho, (que vocea altavoz de su mentira), yo me admiro ...
Elena Sáinz, 2000
6
Romances de Germania de varios autores: con el Vocabulario
... que te guindra , y te inquieta á que empuñes tu respeto contra quien tu amistad precia ? y por un Mandil Chisposo acetes ésta pendencia , y pierdas la Camarada de Perotudo en tu rueda , de quien estás satisfecho , y probado en tantas ...
Juan Hidalgo, 1779
7
Don Pápis de Bobadilla ...
... pues desde luego os considero in actu et potentiá como uu chisposo literato indivisum á se et. divisum á quolibet alio, capaz de iniciarme en ios recónditos misterios de la ecceidad y del terribilísimo raciocinio: "Cucúrbita est vox polysyllaba ...
Rafael José de Crespo, 1829
8
Comedias originales
A esto añadió de su parte un diálogo animado y rápido, un buen lenguage, y un estilo en los asuntos heróicos crespo, metafórico y altisonante , y en los comunes y domésticos festivo, epigramático, chisposo, si asi puede decirse. En los ...
Leandro Fernández de Moratín, 1830
9
Obras de D. Leandro Fernandez de Moratín, dadas á luz por la ...
A esto añadió de su parte un diálogo animado y rápido, un buen lenguage, y un estilo en los asuntos heróicos crespo, metafórico y altisonante , y en los comunes y domés— ticos festivo, epigramático, chisposo, si así puede decirse. En los ...
Leandro Fernández de Moratín, 1830
10
Recuerdo intemporal: novela
El agente, pretendiendo demostrar marcialidad, en rígida verticalidad estiraba hacía arriba la barbilla, pero un chisposo pronunciamiento en sus espaldas ridiculizaba la pose. — Buenos días-dijo José Manuel Buitrago, con voz ronca y  ...
Eleazar Ontiveros, 2003

用語«CHISPOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchisposoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cometa Matthews
... Van Avermaet, chisposo, pisó a fondo. Lo que era un pasillo de vigilancia se conviritó en un tiovivo. Todos en movimiento. Girando. Jinetes del Gran National ... «Noticias de Álava, 7月 16»
2
Chanquete no ha muerto
El librito, chisposo, entre lo sesudo y lo friki, sale justo cuando están a punto de cumplirse los 35 años de la emisión del primer capítulo de la serie de televisión ... «La Opinión de Málaga, 7月 16»
3
Hombres o mujeres: ¿quién es el mejor «gamer»?
Puede pecar de antiguo pero es un debate chisposo que genera un eterno debate. En el ámbito de los videojuegos ha existido desde que la industria ... «ABC.es, 7月 16»
4
Ciudadanía sorprendida
Entre los vaporosos postres alcohólicos de una boda a la que asistí hace más de 25 años, la neurona deslenguada por el cava de un chisposo compañero de ... «Deia, 7月 16»
5
'Juego de tronos' sigue confirmando teorías de los fans
No, no nos referimos al del siempre chisposo Bronn (¿dónde se había metido?), sino al del chamuscado Sandor Clegane, anteriormente conocido como El ... «Revista Cinemania, 6月 16»
6
Larrazabal: "El punto nos sabe a gloria por cómo ha ido el partido"
"No hemos podido contrarrestarles ni ser capaces de hacer la lectura adecuada ante un equipo que es muy alegre, chisposo y que juega muy bien al fútbol", ... «Marbella 24 Horas, 5月 16»
7
Almodóvar le 'mete mano' a Anabel Alonso
La gala de entrega de los Fotogramas de Playa 2015, celebrada este lunes en la sala Joy Eslava de Madrid, mostró el lado más chisposo y divertido de Pedro ... «ecodiario, 3月 16»
8
El Dominion Bilbao Basket sufre en Gasteiz su segunda derrota más ...
... donde fue superado por un Laboral Kutxa que demostró ser a día de hoy mucho más granítico, más físico y más chisposo que el cuadro vizcaino, al que sacó ... «Deia, 3月 16»
9
"Tiene derecho a permanecer en silencio": la historia detrás de la ...
Ocurre con todos los clichés que aprendemos involuntariamente por repetición, ya sea el Padre Nuestro o el eslogan chisposo del anuncio de moda; que las ... «Vanity Fair, 1月 16»
10
Tania Llasera llama José Bowie a su bebé
El niño, que vino al mundo este martes por cesárea, ha recibido un nombre de lo más chisposo: José Bowie. El primero lo lleva desde que su famosa mamá ... «ecodiario, 1月 16»

CHISPOSOの画像

chisposo

参照
« EDUCALINGO. Chisposo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/chisposo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z