アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chistido"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCHISTIDOの発音

chis · ti · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHISTIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CHISTIDOと韻を踏むスペイン語の単語


abatido
a·ba·ti·do
advertido
ad·ver·ti·do
asistido
a·sis·ti·do
batido
ba·ti·do
cometido
co·me·ti·do
compartido
com·par·ti·do
comprometido
com·pro·me·ti·do
consentido
con·sen·ti·do
divertido
di·ver·ti·do
invertido
in·ver·ti·do
metido
me·ti·do
partido
par·ti·do
prometido
pro·me·ti·do
remitido
re·mi·ti·do
revestido
re·ves·ti·do
sentido
sen·ti·do
surtido
sur·ti·do
travestido
tra·ves·ti·do
vertido
ver·ti·do
vestido
ves·ti·do

CHISTIDOのように始まるスペイン語の単語

chispo
chispoleta
chispoleto
chisporrotear
chisporroteo
chisposa
chisposo
chisque
chisquero
chist
chistar
chistata
chiste
chistera
chistorra
chistosa
chistosamente
chistoso
chistu
chistulari

CHISTIDOのように終わるスペイン語の単語

arrepentido
contrasentido
controvertido
curtido
derretido
desmentido
embutido
empréstido
extrovertido
inadvertido
indiscutido
introvertido
latido
mentido
tido
pervertido
pitido
préstido
resentido
sinsentido

スペイン語の同義語辞典にあるchistidoの類義語と反意語

同義語

«chistido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHISTIDOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chistidoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのchistidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«chistido»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

嘶嘶声
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

chistido
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Chirped
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

फुफकार
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

همسة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

шипение
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

silvo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

হিস্হিস
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

siffler
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

desis
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

zischen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ヒス
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

시 이시이하기
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

hiss
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tiếng xì xì
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சீறு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

फोफावणे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tıslama
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sibilo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

syk
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

шипіння
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

șuierat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σφύριγμα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

spot
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

väsa
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

susing
5百万人のスピーカー

chistidoの使用傾向

傾向

用語«CHISTIDO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«chistido»の使用頻度を示しています。
chistidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chistido»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHISTIDO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chistido»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chistido»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、chistidoに関するニュースでの使用例

例え

«CHISTIDO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からchistidoの使いかたを見つけましょう。chistidoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novelas y cuentos
Aunque el chistido fuera lo que más sobresalía, no quiere decir que debiera comentarse más que lo otro. Y sin contar que al nombrarlas así, se hacía una síntesis falsa de ellas; esa síntesis no incluía lo demás, sino que lo escondía un poco; ...
Felisberto Hernández, José Pedro Díaz, 1985
2
Psicología
El silbido es la adaptación de los sonidos musicales, generalmente en estado de recuerdos, los cuales constituyen los antecedentes dónde se basa la inteligencia para producirlo. b) El chistido Lo esencial del chistido y, por tanto, ...
Juan Carlos Chimenti, 1962
3
El mecanismo cognoscitivo
El silbido es la adaptación de los sonidos musicales, generalmente en estado de recuerdos, los cuales constituyen los antecedentes dónde se basa la inteligencia para producirlo. b) El chis (ido Lo esencial del chistido y, por tanto, ...
Juan Carlos Chimenti, 1966
4
Julio, en busca de la rosa entre sueños y realidad
Luego de un tiempo prolongado, decidió continuar; mas cuando estaba por salir, desde atrás de un árbol, escuchó un chistido suave y sordo. Miró hacia todos lados y no vio a nadie. Prosiguió, y nuevamente escuchó el chistido. Observó ...
Doménico Luna, 2007
5
Sargento Kirk: Oro Tchatoga
Otra vez el chistido de la lechuza. Otra vez el silencio en el teepee del Consejo. — Es temprano todavía. . . — empezó a decir Tuanka . Pero no siguió: de afuera llegó un piar melancólico, dulcemente musical. — ¡El kuyo! — exclamó Maha.
Héctor Germán Oesterheld, 1995
6
La carreta
184). CHISTAR. «Cuando la mujer le chistó». (C 38). (C 58, 157). Bibl.- «En Perú , y Argentina, llamar a uno haciéndole ¡chist!.- En Argentina, chillar («una lechuza pasó chistando»)» (Santamaría). CHISTIDO. «Un chistido como de lechuza».
Enrique Amorim, Fernando Ainsa, 1996
7
Actualización, mediante artículos, del libro titulado El ...
Como es lógico, la segunda forma de producción de sonido es independiente del movimiento, después de formarse la primera posición, mencionando por ejemplo el chistido y a la misión de una letra prolongada (B ^-), pues la lengua y  ...
Juan Carlos Chimenti, 1981
8
Don Segundo Sombra
Oímos un galope detenerse frente a la pulpería, luego el chistido persistente que usan los paisanos para calmar un caballo, y la silenciosa silueta de don Segundo Sombra quedó enmarcada en la puerta. —Güenas tardes —dijo la voz aguda ...
Ricardo Güiraldes, 2012
9
La llanura pampeana
... el agua, al volar por el aire, se ha puesto roja. 3) Un astronauta vuelve de la Luna y no se anima a confesar que mientras caminaba por ella oyó varias veces un chistido singular. Una semana después, regresando de madrugada a su casa , ...
Antología, 2000
10
Cuentos canallas: Con ilustraciones de Roberto Paez
Y ella empezó a ponerse blanca y rosada, linda, le creció el pelo, los labios le volvieron a tapar los dientes; estaba fresca, se reía, lloraba, estaba igual a mí. ¡ Lisandro! Era yo. El chistido. Otro correntino ; me pega, me da vuelta, me lastima,  ...
Hugo Loyácono, 1970

用語«CHISTIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchistidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La vida arriba del taxi: casi cuatro décadas tomándole el pulso a la ...
... experimentados los conocen muy bien: el pie ansioso de los pasajeros, el chistido de impaciencia. “A veces nos ponemos más nerviosos nosotros que ellos”, ... «Clarín.com, 7月 16»
2
Laberintos humanos. Más allá de la soga
... buena ubicación en la platea circense. Ni ganas tengo de ver la función, dijo Bruselas cuando escucharon el chistido de unos niños que comían pochoclo. «El Tribuno.com.ar, 6月 16»
3
Laberintos humanos. ¿Cuánto falta?
Volvieron hacia ese chistido sus miradas y vieron la cara de un jovencito que les decía, en fingido secreto, que no le hicieran caso al payaso porque estaba ... «El Tribuno.com.ar, 6月 16»
4
Los taninos de la vida
Pero por toda respuesta, siempre sonó en la mesa el chistido del sifón, cuya onomatopeya es en sí misma una forma de dar por cerrado el tema. Tengo un tío ... «La Voz del Interior, 5月 16»
5
Declaran la capital en emergencia sanitaria
Graciela Suárez de Cano desaprobó el comentario con un chistido, Mizrahi mordía una lapicera y Alejandro Figueroa soltó una carcajada irónica. El FpV se ... «La Gaceta Tucumán, 4月 16»
6
El ají no es un caramelo
No le decían nada. Los changos lo veían pasar sin un chistido, y eso que a más de uno de ellos les estaban ganando las ganas de ensayar alguna frase ... «El Tribuno.com.ar, 3月 16»
7
Carlos Loray renueva sus versos camperos
Y jineteando un chistido. Como acallando un desvelo. Una lechuza alza el vuelo. Y agudizando los ojos. Recorre todo el rastrojo. Como colgada del cielo. «InfoCañuelas, 3月 16»
8
Moviliza las redes sociales con sus canciones y dice que “Los ...
Además, tuve un caballo llamado Chistido y con el tiempo lo vendimos” – recordó. “Tengo familiares en Arenitas (Blancas) donde teníamos los caballos. «El Pueblo de Salto, 11月 15»
9
Tucumán y la crisis internacional
En una elección, en Avellaneda, un hombre entra en el cuarto donde estaban las boletas, va a elegir una y escucha un chistido fuerte, fastidioso y autoritario. «El Cronista, 8月 15»
10
El verde junto al río
Por la ruta a veces aparecen ciervos y en la noche se oye el chistido de la lechuza. Cuando llueve se llena una lagunita que hay en el complejo de cabañas y ... «Página 12, 3月 15»

CHISTIDOの画像

chistido

参照
« EDUCALINGO. Chistido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/chistido>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z