アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chisque"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CHISQUEの語源

La palabra chisque procede de chiscar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCHISQUEの発音

chis · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHISQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCHISQUEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«chisque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのchisqueの定義

スペイン語の辞書に移動すると、フリントでテンダーを照らすリンクを意味します。 En el diccionario castellano chisque significa eslabón para encender la yesca con el pedernal.

スペイン語辞典で«chisque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHISQUEと韻を踏むスペイン語の単語


aunque
aun·que
bosque
bos·que
chabisque
cha·bis·que
chasque
chas·que
chusque
chus·que
cosque
cos·que
descasque
des·cas·que
desque
des·que
guardabosque
guar·da·bos·que
huesque
hues·que
pisque
pis·que
porque
por·que
quequisque
que·quis·que
quiquisque
qui·quis·que
rebusque
re·bus·que
sotobosque
so·to·bos·que
tempisque
tem·pis·que
trisque
tris·que
vesque
ves·que
yesque
yes·que

CHISQUEのように始まるスペイン語の単語

chispeante
chispear
chispero
chispo
chispoleta
chispoleto
chisporrotear
chisporroteo
chisposa
chisposo
chisquero
chist
chistar
chistata
chiste
chistera
chistido
chistorra
chistosa
chistosamente

CHISQUEのように終わるスペイン語の単語

aplique
aque
arranque
ataque
bloque
boutique
buque
cheque
choque
duque
empaque
enfoque
enrique
parque
que
remolque
roque
saque
tanque
toque

スペイン語の同義語辞典にあるchisqueの類義語と反意語

同義語

«chisque»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHISQUEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chisqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのchisqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«chisque»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

chisque
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

chisque
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Snipe
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

chisque
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

chisque
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

chisque
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

chisque
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

chisque
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

chisque
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

chisque
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

chisque
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

chisque
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

chisque
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

chisque
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chisque
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

chisque
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

chisque
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

chisque
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

chisque
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

chisque
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

chisque
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

chisque
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

chisque
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

chisque
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

chisque
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

chisque
5百万人のスピーカー

chisqueの使用傾向

傾向

用語«CHISQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«chisque»の使用頻度を示しています。
chisqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chisque»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHISQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chisque»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chisque»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、chisqueに関するニュースでの使用例

例え

«CHISQUE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からchisqueの使いかたを見つけましょう。chisqueに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de dudas: A-H
FormAs PECULIARES. Indicativo perfecto simple (o pretérito): chisqué, aunque chis- caste, chiscó, chiscamos, chiscasteis, chiscaron; subjuntivo presente: chisque, chisques, chisque, chisquemos, chisquéis, chisquen. chisgarabís La forma ...
Antonio Fernández Fernández, 2007
2
Músicos en los Andes: testimonios y textos escritos de dos ...
... no hay con quién! Entonces ya se vino [a Viscas]. En el cincuenta estaba así. Entonces, ya llegué para acá, pues. Comencé a trabajar. Después, como sabían que yo sabía tocar, me llaman al frente, a un pueblo que se llama Chisque.
Juan Javier Rivera Andía, Adriana Dávila Franke, 2005
3
Guaman Poma: testigo del mundo andino
Lámina que continúa la serie, encabezada por: "SEÑORAS. CURACA UARMI MAIUA QUE SON MUGER DE LA UARANGA Y PISCA PACHACA. DOÑAJUANA GUAMAN CHISQUE". El título continúa bajo el borde inferior con "PRENSESAS Y ...
Carlos A. González Vargas, Hugo Rosati, Sánchez Cabello Sánchez, 2002
4
Léxico alcarreño conquense: aproximación al estudio ...
Voz claramente emparentada con la onomatopéyi- ca chistar, 'sacar chispas' y de la familia chisque, chis- quete y chisquero, todas ellas relacionadas de alguna manera con fuego o chispas de fuego, más otro componente desconocido.
José Luis Calero López de Ayala, 1987
5
Cuzco 1689: documentos : economía y sociedad en el sur ...
Ju.a Curi Chisque su muger al pareser de sinquenta y sinco años. — Leonor Curi Chisque su hija sol. a al pareser de ventiquatro años. — Diego Ramos su hijo de seys años y sinco meses. — Ju.o Sebastian su hijo de onse as. y siete meses.
Horacio Villanueva Urteaga, 1982
6
Cronica universal del principado de Cataluña: escrita a ...
Abbate quoque mona- chisque cum adminiculo eidem Principi asidue incepto jam opus dissuadentibus fatali casu ab hac vita idem Princeps substractus , percepturus dignum operis sui fructum migravit ad Cristum. Cujus Omnipotens suis non ...
Jerónimo Pujades, 1831
7
Retablo dela vida de Cristo
... ooblada laamanoe atadas fegun oemDiftraua. fty bíropílatusal pueblo infiel ved aquí el Ipombx mut bien caltígado t luego oaquellos le fue replicado tu crucifícalo muera cruel» replica pílatusalretoeífrael chisque to oeu л fin caula matar/ lieu .
Juan de Padilla, 1528
8
Ordenanzas que los muy ilustres y muy magnificos señores ...
... cíe 'alguno, tapdpladc vn cabo , y echándola y G jo hallare defçubicrto , incurra epotio,ipcçtjfa,en penare tres mil en pena de mjl maraucdjs el morar maraiiedis:y £ abriere puçtta,ô cap dor de ia cafa , fi no diere ia per lona, chisque cftuuierc ...
España. Chancillería de Granada, 1672
9
Ecclesiae Iesu-Christi summarium historicum: in quo ...
Interea Ioannes An- tiochenus chisque socii à synodo sœpiùs vocantur, et càm interesse nolint, administratio eis episcopatûs inter- dicitur : de qua sententiâ Imperatorem et romanum Pon- tiliccm statim monebat synodus. Improbabat postea ...
Fèlix Amat de Palou i Pont, Fčlix Torres Amat, 1830
10
Obras
Y aunque también es verdad, que en muchas Ciudades , y Villas le pagaron cftos tributos muy do-» blados,y triplicados, a eflb dizeel Xun chisque ellos íe tienen la cul- pa,quc íe puíieron en defepfa, o la AfcTARO? 50 3 infolencia de los  ...
Juan de Palafox y Mendoza, 1671

用語«CHISQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchisqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rivera diz que'l so pactu con PP pa la Mesa "nun supón nada más ...
... que "dar cuentes ante la Xusticia de la imputación del so partíu y de la sede embargada del PP" y nun quieren qu'eso chisque a la presidencia del Congresu. «Europa Press, 7月 16»
2
Advierten que enfermedades respiratorias aumentarán en próximas ...
La médico broncopulmonar de Clínica Alemana Karen Chisque llamó al cuidado de la población más vulnerable durante esta temporada. "Como siempre en el ... «Cooperativa.cl, 6月 16»
3
El papa Francisco bromea sobre el ego de los argentinos
El presidente de Ecuador, Rafael Correa, compartió un chisque que escuchó de boca del papa Francisco sobre el ego de los argentinos y recibió cientos de ... «Diario 26, 4月 15»
4
Si hay que homenajear a Tilda Swinton, ya podéis ir monérrimas de ...
Soy fan de los vestidos camiseros y del blanco, y la combinación me parece súper juvenil y chulísima. Quizá me chisque un poco el bolso, sobre todo porque lo ... «Poprosa, 11月 13»
5
Susana Heredia tiene miles de seguidores
Y hasta hubo una seguidora argentina que le pidió que retire un chisque en el que aparecía Margaret Thatcher porque no la podía ver; pero ella no lo hizo. «eju.tv, 8月 13»

CHISQUEの画像

chisque

参照
« EDUCALINGO. Chisque [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/chisque>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z