«CHIVITAL»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
chivitalの使いかたを見つけましょう。
chivitalに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
f Chivetero, La court , ou le lieu oà l'on ferme les chevreaux fjy aussi ! un lieu
chaud & suant, Chivital, m. te lieu où font les chèvres. Chivo >m. Chevreau.
Ciiiztjucte, m. Le flux de ventre, la foire. Chocallos, m. ou prcseas,f. Bagues,
joyaux ...
2
Los abuelos vascos en el Río de la Plata
Estancieros y ganaderos: Celedonio Iribarne, Pedro Chivital, Juan Arrechea.
Ganaderos: Ignacio Aramburu, J. C. Balda, Joaquín Iriarte, Gastamiza Hnos.,
Mendioroz Hnos., Nicolás Aguirrezabala, Prudencio Otamendi, Miguel y Juan
Iriarte, ...
3
Boletín de la Real Academia Española
Parece que la más obvia etimología del chiquero es chico, aplicado al 'lugar de
encerrar las crías del ganado', y luego al 'apartadero de reses distintas', y luego
a la 'habitación pequeña y mala', como ocurrió en chivital, chivitil y chivitero, ...
Real Academia Española, 1964
4
Glosario de afronegrismos
... chivetero, chivital y chivitil). ni reconoce el hoy cubanisimo y vulgarísimo verbo
chorar. »De todas estas voces podemos formar dos grupos, uno que pudiéramos
titular zoológico, y otro picaresco, derivado directamente del verbo chivar, ...
5
Almanaque Agrícola de Puerto Rico
CUA DRA.— Caballeriza. CUBIL. — Cueva o paraje donde los animales se
recogen para dormir. CHIQUERO. — Zahurda donde se recogen de noche los
cerdos. CHIVITAL — Chivitü. Corral donde se encierran los chivos.
DESACORRALAR.
Puerto Rico. Dept. of Agriculture and Commerce, 1947
6
Nuevo catauro de cubanismos
El diccionario académico no trae ninguna acepción despectiva de chivo, ni de
sus castizas derivaciones (chival, chivato, chi- vatero, chivital y chivitil), ni
reconoce el hoy cubanísimo y vulgarísimo verbo chivar. De todas estas voces
podemos ...
7
Revista bimestre cubana
El Diccionario académico no trae ninguna acepción despectiva de chivo, ni de
sus castizas derivaciones (chivai, chivato, chivetero, chivital y chivitil), ni
reconoce el hoy cuban Isimo y vulgarísimo verbo chivar. De todas estas voces
podemos ...
La Chivital... —Sí, amigo mío, la chivita... Y se lo conté todo, para poder dormir
tranquilo... Esa confesión espontánea y leal, que atrajo contra mí la ínquina
merecida, de un amigo, es como símbolo de la sinceridad, bien extraña, de mi
vida, ...
Augusto Martínez Olmedilla, 1909
9
Enciclopedia vniversal ilvstrada evropeo-americana: ...
f. c. en la linea de Pueblo á Scott. CHIVITAL. m. Chivitil. CHIVITIL. ni. ant.
Chivetero. CHIVITLAHUAC. Geog. Pobl. de Méjico, Est. de Guerrero, muu. de
Metlatonoo. CHIVITO. Geog. Río de Colombia, dep. de Cun- dinamarca, prov. de
Ubaté, ...
Salvat) . Etim. Desconocida. Chivirita f. Me]. V. Chirivita, pez (Herrera, Cal. Museo
). Etim. De Chirivita. Chivital m. V. Chhitil (Acad. 1 5. Oudin, Autor, escrito con b,
Nebrija, con b) . Etim. De chivo, 2. Chivitil m. Chivetero, corral o aprisco (Acad.
Francisco Javier Santamaría, 1922
