アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chivudo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CHIVUDOの語源

La palabra chivudo procede de chiva, barba.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCHIVUDOの発音

chi · vu · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHIVUDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCHIVUDOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«chivudo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのchivudoの定義

スペイン語辞書のchivudoの定義は長いひげを持っているということです。 辞書の中のキブドのもう一つの意味はまた気分が悪い。 La definición de chivudo en el diccionario castellano es que lleva barba larga. Otro significado de chivudo en el diccionario es también malhumorado.

スペイン語辞典で«chivudo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHIVUDOと韻を踏むスペイン語の単語


agudo
gu·do
boludo
bo·lu·do
cabelludo
ca·be·llu·do
crudo
cru·do
cuevudo
cue·vu·do
desnudo
des·nu·do
escudo
es·cu·do
judo
ju·do
laudo
lau·do
levudo
le·vu·do
menudo
me·nu·do
mudo
mu·do
nervudo
ner·vu·do
nudo
nu·do
pelotudo
pe·lo·tu·do
peludo
pe·lu·do
pseudo
pseu·do
rudo
ru·do
saludo
sa·lu·do
zancudo
zan·cu·do

CHIVUDOのように始まるスペイン語の単語

chivaza
chiveada
chivear
chivera
chivero
chiveta
chivetero
chiviar
chivichana
chiviento
chivillo
chivirico
chivital
chivitero
chivitil
chivito
chivo
chivón
chivona
chiza

CHIVUDOのように終わるスペイン語の単語

adeudo
barbudo
cejudo
cojonudo
cornudo
embudo
estornudo
felpudo
feudo
ludo
papudo
picudo
puntiagudo
raudo
recaudo
sañudo
seudo
suertudo
velludo
viudo

スペイン語の同義語辞典にあるchivudoの類義語と反意語

同義語

«chivudo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHIVUDOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chivudoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのchivudoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«chivudo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

chivudo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

chivudo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Nigger
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

chivudo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

chivudo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

chivudo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

chivudo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

chivudo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

chivudo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

chivudo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

chivudo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

chivudo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

chivudo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

chivudo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chivudo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

chivudo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

chivudo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

chivudo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

chivudo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

chivudo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

chivudo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

chivudo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

chivudo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

chivudo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

chivudo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

chivudo
5百万人のスピーカー

chivudoの使用傾向

傾向

用語«CHIVUDO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«chivudo»の使用頻度を示しています。
chivudoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chivudo»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHIVUDO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chivudo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chivudo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、chivudoに関するニュースでの使用例

例え

«CHIVUDO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からchivudoの使いかたを見つけましょう。chivudoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pioneros Puertorriqueños en Nueva York: 1917-1947
En "El Curioso", con fecha diciembre 22 del año 1934, de Jesús Colón, "Poesía a 'Santa Claus"\ Viejo chivudo de botas negras, De tez rosada como un nené, Dime qué hiciste con los tres reyes, Los reyes magos de mi niñez. . . Viejo chivudo ...
Joaquín Colón López, 2002
2
Lo que el pueblo me dice--: crónicas de la colonia ...
Poesía a Santa Claus Viejo chivudo de botas negras, De tez rosada como un nene, Dime qué hiciste con los tres reyes, Los reyes magos de mi niñez. Viejo chivudo de sonrisita — De sonrisita de "salesman" — Dime que hiciste del rey ...
Jesús Colón, Edwin Karli Padilla Aponte, 2001
3
Venezuela en el corazón: A-C
Opinión 68). 18. vaya pa'que lo muerda un chivo (NF) Dicho inmutable con verbo en modo personal: Vete a la porra, vete a feir espárragos, vayase al diablo, vayase al carrizo. CHIVUDO (TA) (De chiva, barba), adj. Arg., Bol., Cuba, Perú y  ...
Juan Correa, 2009
4
Teatro breve contemporáneo argentino: antología
Estoy un pouo chivudo (de sus bolsillos saca una máquina de afeitar eléctrica, pone las pilas y con mucho cuidado comienza a afeitarse, Silbando. El contrapunto de voces que sigue debe tener un tono ritual y durante su trascurso, Andrenio ...
‎1981
5
La Fede: Alistándose para la revolución. La federación ...
Pedazo de haragán, bacán sin profesión; bien pronto te verán chivudo y sin colchón. ¡Ya está! ¡Llegó! ¡No hay más que hablar! Se viene la maroma sovietista. Los orres ya están hartos de morfar salame y pan y hoy quieren morfar ostras con ...
Isidoro Gilbert,, 2011
6
Ébano
Las mujeres seguían lavando; los niños corrían a lo lejos; una muchacha manchaba con blanca espuma de jabón la maravilla de su piel azabache, y un viejo chivudo pescaba con infinita paciencia a la popa de un cayuco varado. Lejos ...
Alberto Vázquez-Figueroa, 2012
7
Mis Cuatro Estaciones: Tener Una Enfermedad, No Significa ...
... Farmatodo's de Caracas buscando Cirproxina, Isoxsuprina, Riflovina Compositum, y todo aquello rico, rico que me meto en mi estomago... en fin, ese viajecito con el "chivudo" no estaría mal... hasta podría buscar a mi papá, y darle un buen ...
Danila Sigal Terranova, 2008
8
No habrá final
Quedamos como unos idiotas sentados en el sofá viendo al chivudo que acaba de hacer su entrada triunfal arrodillado en el piso y mirando cómo el de la escopeta le decía a Benito que no le disparaba porque iba a llenar de mierda todo el ...
Roberto Echeto, 2006
9
La Venezuela absurda del DRAE-92
... chigüiro, chimó, chinchorro, chinelón, chinga, chingo, chino2, chiriguare, chiripa, chirulí, chiva, chivar, chivudo, chocantería, chorote, chucuto, chuchazo, chucho4, chupaflor, churcha, degredo2, dentistería, desbabar, desentejar, desocupar, ...
Edgar Colmenares del Valle, 2000
10
Esos malditos tangos: apuntes para la otra historia
Tendrás que laburar pa' morfar, lo que te van a gozar, pedazo de haragán bacán sin profesión: bien pronto te verán chivudo y sin colchón. ¡Ya está! No hay más que hablar. Se viene la maroma sovietista. Los orres ya están hartos de morfar ...
Ricardo Horvath, 2006

用語«CHIVUDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchivudoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Sería bárbaro que mis nietos me entreguen el diploma”
Lo único que me detiene es la muerte. Cuando me vaya para arriba, ¡mirá todo lo que voy a tener para contarle al chivudo! Me va a preguntar un montón de ... «Olé, 7月 13»

CHIVUDOの画像

chivudo

参照
« EDUCALINGO. Chivudo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/chivudo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z