«CUEVUDO»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
cuevudoの使いかたを見つけましょう。
cuevudoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Speaking Chileno: A Guide to Chilean Slang
Cuevudo: lucky. Ex. Se ganó un tremendo premio anoche, es súper cuevúo.
Cuico/a: snobby, stuck-up, often used in reference to someone of a higher social
class. Culiado: fucker, shithead, SOB, dickhead, depending on the context.
ciencia —me dije— me la meto en la cueva —me respondí". Méndez, Chicago, p.
177, 1. 17. var. A: aprecue. cuevudo, -a. adj. vulg. Chile °p- Rajado, 2^ acep. "—
Pucha el equipo cuevudo, siempre gana en el último minuto". op. cuic/o, -a .
3
Glosario del amor chileno
Sinónimos: 'cuevudo', 'rajudo'.//4. A gran velocidad, de 'rajar', partir de un lugar
abruptamente, huir; del caló a través del lunfardo 'najar', irse, marcharse, por
contiguidad fónica con el español 'rajar', romper, hendir.//5. Individuo audaz ...
4
Coa: jerga de las cárceles chilenas
Cuevudo: Suertudo. Cufifo: Sujeto algo ebrio. Cuíco: Persona de apariencia
acomodada. Principiante. Superficial. De rostro altiplánico. Cuiquear: Reconocer
el terreno en el que se va a delinquir. Culeado: Violado, fornicado. Culear:
Fornicar ...
5
La Esfera Media Del Aire
... a caminar desierto adentro hacia la eternidad de la arena inconfesable, donde
el viento manda. Todavía busco, escarbo, pienso la mina del sol. A veces pienso
que yo no soy yo, que soy ese cuevudo que la encontró como dice la historia ...
Chilenismo que significa mala suerte, si bien cueva, cuevazo, cuevita, cuevudo,
significa tener fortuna. 17. En carta de fecha 6.10.87, el autor me señalaría
respecto a Luisa que "bajo una aparente displicencia, rayana a veces en la
antipatía, ...
Lo saludé afectuosamente para ver si por ósmosis se me pegaba algo de lo
cuevudo. Le pregunté qué sintió al ganar. —Mira, es tan fuerte, como si te
eligieran con una varita mágica, como si te bendijeran del cielo —agregó
seriamente.
Jorge Cuevas, el gran cuevudo, se vuelve un magnate, un diletante, un
productor, un manager — como años antes Diaghilev con Ni- jinski — , del
famoso ballet del Marqués de Cuevas, esplendoroso en la década del cincuenta.
Cuevas ...
用語«CUEVUDO»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
cuevudoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Alejandro Goic, el multinominado: "Tengo cueva, soy cábala"
"Soy cuevudo", insiste antes de admitir su falsa modestia a la hora de relevar su trabajo actoral, siempre depositario de una excelente crítica, ... «Publimetro Chile, 12月 15»
La guía para la vida del Compadre Moncho
-Todos quieren ser esta mezcla del sinvergüenza del Compadre Moncho y el cuevudo de Adriano Castillo. -La gente se hace un cuadro, se arma toda una ... «La Nación, 3月 10»
