アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chauffeur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCHAUFFEURの発音

chauffeur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHAUFFEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCHAUFFEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«chauffeur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのchauffeurの定義

辞書のドライバの定義は、鍛造炉の火災、炉の運転、ボイラーの運転を扱うものである。

La définition de chauffeur dans le dictionnaire est celui qui s'occupe du feu d'une forge, d'un fourneau, du fonctionnement d'une chaudière.


フランス語辞典で«chauffeur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHAUFFEURと韻を踏むフランス語の単語


agrafeur
agrafeur
bluffeur
bluffeur
bouffeur
bouffeur
coiffeur
coiffeur
esbrouffeur
esbrouffeur
gaffeur
gaffeur
golfeur
golfeur
greffeur
greffeur
griffeur
griffeur
piaffeur
piaffeur
préchauffeur
préchauffeur
réchauffeur
réchauffeur
soiffeur
soiffeur
staffeur
staffeur
surchauffeur
surchauffeur
surfeur
surfeur
taffeur
taffeur
touffeur
touffeur
truffeur
truffeur
étouffeur
étouffeur

CHAUFFEURのように始まるフランス語の単語

chauffe-chemise
chauffe-cire
chauffe-cœur
chauffe-double
chauffe-doux
chauffe-eau
chauffe-la-couche
chauffe-linge
chauffe-lit
chauffe-mains
chauffe-moût
chauffe-pied
chauffe-pieds
chauffe-plat
chauffe-plats
chauffe-vin
chauffer
chaufferette
chaufferie
chauffeuse

CHAUFFEURのように終わるフランス語の単語

amateur
attifeur
auteur
couleur
directeur
entrepreneur
erreur
esbroufeur
extérieur
faveur
highlifeur
inférieur
leur
meilleur
monsieur
moteur
ordinateur
peur
professeur
supérieur

フランス語の同義語辞典にあるchauffeurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CHAUFFEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«chauffeur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
chauffeurのフランス語での同義語

«chauffeur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHAUFFEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chauffeurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのchauffeurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«chauffeur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

司机
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

conductor
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

driver
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ड्राइवर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سائق
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

водитель
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

motorista
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চালক
260百万人のスピーカー

フランス語

chauffeur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pemandu
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Fahrer
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ドライバ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

운전사
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

driver
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tài xế
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

இயக்கி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ड्राइव्हर
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sürücü
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

autista
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kierowca
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

водій
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

conducător auto
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

οδηγός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bestuurder
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

chaufför
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sjåfør
5百万人のスピーカー

chauffeurの使用傾向

傾向

用語«CHAUFFEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«chauffeur»の使用頻度を示しています。
chauffeurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chauffeur»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHAUFFEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chauffeur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chauffeur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、chauffeurに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CHAUFFEUR»の引用

chauffeurという言葉で有名な引用文や文章
1
Henri Verneuil
- Ici, c'est une grande famille. Quand un chauffeur veut un congé ou une augmentation, il vient me voir, je l'écoute et je le vire.
2
Léo Campion
Le chauffeur est, de loin, la partie la plus dangereuse de l’automobile.
3
Roland Topor
Un chauffeur de taxi extrêmement méfiant. Il demande à être payé comptant, c'est-à-dire chaque fois que le compteur tourne.

«CHAUFFEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からchauffeurの使いかたを見つけましょう。chauffeurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guide du chauffeur
Philippe-Antoine Grouvelle, Jaunez. 梯壬・: L 丁|・、 ...
Philippe-Antoine Grouvelle, Jaunez, 1830
2
Guide du chauffeur et du proprietaire de machines a vapeur: ...
d'alarme, dont le cordon part de la,ehambre de la machine à vapeur, afin que le chauffeur puisse avertir quelques instants d'avance, du moment où il va mettre en marche, ou arrêter la machine. C'est un bon moyen d'éviter les accidents; et il  ...
Philippe Grouvelle, Charles-Pierre Lefebvre Laboulaye, 1859
3
Leçons sur l'Art du chauffeur dans les machines à vapeur. ...
combustible, le chauffeur doit prendre ses précautions pour être prêt à.l'heure voulue, mais jamais après ni beaucoup avant. Lorsque la machine est mise en mouvement régulier, si elle a un condenseur, il faut avoir soin d'ouvrir immé— ...
Saturnin ANTIOME, 1863
4
Chauffeur à la Maison... Blanche !
New-York. Le vol Ibéria attérrit à quatorze heures ce Dimanche trois juillet sur Kennedy-Airport. Bob était content de descendre de l'avion. Après les contrôles de Police et de Douanes très stricts, il se retrouva devant l'Aéroport. Il fit la queue  ...
Serge Coumont
5
Simoniana, ou Les Loisirs d'un chauffeur, à l'usage des ...
OU LES, LOISIRS D'UN CHAUFFEUR, a l'usage des oisifs. Qui veut de tout , de tout aura. Par M. F. Si m o n , Inspecteur-général des Chauffages de l'Armée des Côtes de I'Océan. i>< i ..'. - A VALENCIENNES, Et se trouve par - tout chez les ...
Robbé, 1804
6
La T.V.A. et le véhicule automobile
Section 2: Location de véhicules «avec» ou «sans» chauffeur 212. Par location d' un véhicule automobile, on entend la mise à disposition, moyennant un prix, d'un tel véhicule sans chauffeur.474 Le contrat qui a pour objet la location ou le ...
7
La 628-E8
Notre éminent confrère Octave Mirbeau est chauffeur et chauffeur pratiquant: à ce titre, il attrape parfois des contraventions qui, comme toutes les contraventions ou la plupart des contraventions, sont ridicules quand elles ne sont pas injustes.
Octave Mirbeau. Préface de Pierre Michel, 2003
8
Petit Futé Rwanda
Supplément de 7 000 Frw / jour pour un chauffeur. OKAPI & 0874 5389 Voiture : 60 000 Frw/jourdans Kigali. Voiture : 100000 Frw/jour hors Kigali. Chauffeur compris dans tous les cas. INTERNATIONAL TOURS & TRAVELS f 0830 0256 ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2007
9
Les transports et la ville en Afrique au sud du Sahara: le ...
Aucun chauffeur de notre échantillon n'a été propriétaire auparavant. Le contrat Dans notre échantillon, la totalité des contrats liant chauffeur et propriétaire est un contrat oral. Il n'est donc question d'aucune prise en charge type sécurité ...
Xavier Godard, 2002
10
Le cinéma iranien: l'image d'une société en bouillonnement : ...
Lorsqu'il se trouve dans la voiture en compagnie des deux soldats et qu'ils se dirigent vers la maison de Ahankhah, Farazmand ne peut s'empêcher de confier au chauffeur de taxi : « Il est possible qu'il y ait une altercation... C'est une histoire  ...
Hormuz Kéy, 1999

用語«CHAUFFEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchauffeurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Procès Chebeya: le chauffeur de Mukalay de nouveau à la barre - RFI
La Haute Cour militaire a encore fait appel à Kalala Kalao, le chauffeur privé du colonel Daniel Mukalay, pour le confronter à d'autres relations ... «RFI, 7月 15»
2
La Société des ponts demande le retrait d'un chauffeur de navette …
Le chauffeur a tassé son véhicule pour se mettre dans le même axe. Le vélo s'est tassé, et le chauffeur s'est replacé en face de lui. Quand ils ... «LaPresse.ca, 7月 15»
3
Grange-de-Vaivre | Arrêt baignade fatal pour le chauffeur routier …
Arrêt baignade fatal pour le chauffeur routier retrouvé noyé dans la Loue. Arrêt baignade fatal pour le chauffeur routier retrouvé noyé dans la ... «Le Progrès, 7月 15»
4
Un chauffeur stoppe son bus contre deux bennes à Gimel - 24 Heures
Après sa journée de travail, un chauffeur des Transports du cœur de La Côte ARCC, seul à bord, s'apprêtait à garer son bus au dépôt. Mais en ... «24heures.ch, 7月 15»
5
Philippe BEURIER, chauffeur-animateur du Petit train touristique d …
Depuis son enfance, Philippe Rienau a été bercé par les saveurs des fruits. C'est donc tout naturellement qu'il a mis les fruits au cœur de son ... «RCF, 7月 15»
6
S.O.S. fantômes : Dan Aykroyd sera chauffeur de taxi - Canoe
Il jouera un chauffeur de taxi qui refuse de prendre, le personnage joué par Kristen Wiig, à bord de son taxi. Il lui dira: «Je n'ai peur d'aucun ... «Canoë, 7月 15»
7
Camion renversé à Ruffec: le coup de gueule d'un chauffeur coincé …
Le poids-lourd accidenté -pour une raison encore inconnu- et immatriculé dans le Maine-et-Loire est sur le point d'être relevé. Le chauffeur est ... «Charente Libre, 7月 15»
8
Chauffeur VTC - Deplacements Pros.com
Cinqs est une nouvelle société de Grande Remise intégrant la technologie VTC moderne. Nous recherchons les meilleurs chauffeurs de ... «Deplacements Pros, 7月 15»
9
Jacques, chauffeur bénévole
Cela ne s'avère pas difficile : il est chauffeur et transporte les musiciens à Toulouse, Montauban… Il aide aussi la responsable à monter le ... «ladepeche.fr, 7月 15»
10
Apprieu | Choc mortel : le chauffeur avait pris de la cocaïne
Suivez toute l'actualité de votre région en continu sur le support de votre choix. Rester connecté avec les infos, images et vidéos à Grenoble, ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Chauffeur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/chauffeur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z