アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chopazo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCHOPAZOの発音

cho · pa · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHOPAZOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCHOPAZOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«chopazo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのchopazoの定義

スペイン語辞書のchopazoの定義はパンチです。 辞書の中のもう一つの意味のchopazoも、その欲望に襲われます。 La definición de chopazo en el diccionario castellano es puñetazo. Otro significado de chopazo en el diccionario es también golpe dado con el chope.

スペイン語辞典で«chopazo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHOPAZOと韻を踏むスペイン語の単語


arepazo
a·re·pa·zo
capazo
ca·pa·zo
cepazo
ce·pa·zo
chiripazo
chi·ri·pa·zo
chispazo
chis·pa·zo
copazo
co·pa·zo
gachapazo
ga·cha·pa·zo
golpazo
gol·pa·zo
guachapazo
gua·cha·pa·zo
gualdrapazo
gual·dra·pa·zo
guarapazo
gua·ra·pa·zo
hisopazo
hi·so·pa·zo
lampazo
lam·pa·zo
pazo
pa·zo
pepazo
pe·pa·zo
tapazo
ta·pa·zo
tipazo
ti·pa·zo
trampazo
tram·pa·zo
trompazo
trom·pa·zo
zarpazo
zar·pa·zo

CHOPAZOのように始まるスペイン語の単語

chonta
chontaduro
chontal
chontaleña
chontaleño
chonte
chop suey
chopa
chopal
chopalera
chope
chopeadura
chopear
chóped
chopera
chopiniano
chopito
chopo
choque
choquezuela

CHOPAZOのように終わるスペイン語の単語

abrazo
arañazo
balazo
brazo
cabezazo
collazo
coñazo
embarazo
golazo
güipazo
lazo
madrazo
mazo
pedazo
plazo
rechazo
reemplazo
terrazo
trazo
vistazo

スペイン語の同義語辞典にあるchopazoの類義語と反意語

同義語

«chopazo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHOPAZOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chopazoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのchopazoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«chopazo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

chopazo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

chopazo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Chop
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

chopazo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

chopazo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

chopazo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

chopazo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

chopazo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

chopazo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

chopazo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

chopazo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

chopazo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

chopazo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

chopazo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chopazo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

chopazo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

chopazo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

chopazo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

chopazo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

chopazo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

chopazo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

chopazo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

chopazo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

chopazo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

chopazo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

chopazo
5百万人のスピーカー

chopazoの使用傾向

傾向

用語«CHOPAZO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«chopazo»の使用頻度を示しています。
chopazoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chopazo»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHOPAZO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chopazo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chopazo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、chopazoに関するニュースでの使用例

例え

«CHOPAZO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からchopazoの使いかたを見つけましょう。chopazoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cuentos mapuches de Chile
... iba a ser el palo? Tenía que ser un palo bruto. Vieron un roble que era de darle un chopazo, perder el puño hasta el codo. Cuando ya dejaron visto el palo, Pedro se buscó un barreno de dos pulgadas y una gurbia de esas que agujerean ...
Yolando Pino Saavedra, 2000
2
Pasapalabra
Tener el hombre los pectorales muy marcados. chocolatero. Adicto al hachís. chola. Cabeza // Sandalias // IRSE O ESTAR MAL DE LA CHOLA. Enloquecer. chollo. Negocio fácil. chopazo o chupano. Celda de castigo // Persona indigente que ...
Pedro la Blanca Martínez, 2013
3
Boletín de filología
"En una especie de vaina que colgaba junto al alción, llevaba su bastón de mando [...]" (Durand, p. 15, L 18). aleta. f. ... | | 2. fam. Chile ( Centro). Chopazo ( o. p. ) . "Quédate callado mejor, si no quieres que te pegue un aleta." (o. p.). aletazo. m ...
4
Nuevos cuentos folklóricos de Chile de raíces hispánicas
Mira — es que le dijo Pedro — , el que sea más toro, el que pierda el brazo en el pellín hasta el codo, ese es el dueño del potrero, de un puntón el que planta un chopazo en un pellín, ese va a ser el dueño. — ¡Ya 'stá, poh! — dijo el diablo.
Yolando Pino Saavedra, 1992
5
Folklore americano
De repente alza las manos Pampas Blancas, le plantó un chopazo a San Pedro, casi lo anduvo hundiendo un poco. Y se apartaron, se disgustaron, así que se fueron, no se juntaron más, poh, los tocayos. Así que se fue por el mundo Pampas ...
6
Antología de la poesía chilena contemporánea
Si la Municipalidad de Santiago, como actuando a la metropolitana, estableciera la mamadera de pipiritiuque y diez azotes para los endieciochados por abigeato de gallinas, con su chopazo de añadidura, y los condenara a rayuela en triunfo ...
Alfonso Calderón, 2005
7
Creación neológica y nuevas tecnologías
También destaca por su frecuencia los aumentativos -ón; -azo(a) (mandón, canchón,; chopazo, telefonazo, lejazo, etc.). Se encuentran en todos los niveles sociales, pero, en particular, en el nivel popular. 7 Las oposiciones que se hacen  ...
Fernando Vilches Vicancos, 2006
8
Martirologio de la Iglesia chilena: Juan Alsina y sacerdotes ...
... diciéndome mil groserías... parecía tan poca cosa el paco desgraciado que me daban ganas de volverme y darle un «chopazo», pero de noche... no veía nada... ya que me habían quitado los lentes y los pasillos me parecían interminables.
Miguel Jordá Sureda, 2001
9
Imaginario del diablo
San Pedro llegó guapazo y en el boliche se metió; a San Crispín le quitó la ponchera de un chopazo. Luego, sin esperar vaso, tomarse el ponche quería. Entonces Santa Lucía Dijo: -La fiesta está brava -viendo que se abofeteaban San ...
Ricardo Santillán Güemes, 2004
10
Quiénes fueron los vencedores?: élite, pueblo y prensa ...
Baquedano ha hecho la de Lúeas Gomez, pues este buen militar (que así lo considero yo) dijo en el Senado que los militares que sirvieron al dictador cumplieron con su deber obedeciéndole. ¡Que chopazo tan fuerte me ha dado el buen ...
Maximiliano A. Salinas Campos, José Tomás Cornejo Cancino, Catalina Saldaña Lagos, 2005

用語«CHOPAZO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchopazoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mamá, tío, déjame vivir
A ver si te entra en el chopazo (frente), que tú tienes que estar alerta para ella las 24 horas porque para eso la has parido sin su consentimiento previo, pero ... «EL PAÍS, 5月 16»
2
Rodrigo Reyes
Hoy es Director Ejecutivo de Chopazo Films y de Reyes Sangermani Comunicaciones Estratégicas Ltda., profesor de la Escuela de Administración de la U. «Cooperativa.cl, 8月 15»

CHOPAZOの画像

chopazo

参照
« EDUCALINGO. Chopazo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/chopazo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z