アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chupado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CHUPADOの語源

La palabra chupado procede del participio de chupar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCHUPADOの発音

chu · pa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHUPADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCHUPADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«chupado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのchupadoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の吸うことの最初の定義は非常に薄くて疲れています。 辞書を吸うという別の意味は非常に簡単です。 吸うことも吸う動作です。 La primera definición de chupado en el diccionario de la real academia de la lengua española es muy flaco y extenuado. Otro significado de chupado en el diccionario es muy fácil. Chupado es también acción de chupar.

スペイン語辞典で«chupado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHUPADOと韻を踏むスペイン語の単語


anticipado
an·ti·ci·pa·do
arzobispado
ar·zo·bis·pa·do
chapado
cha·pa·do
copado
co·pa·do
culpado
cul·pa·do
desocupado
de·so·cu·pa·do
despreocupado
des·pre·o·cu·pa·do
enchapado
en·cha·pa·do
episcopado
e·pis·co·pa·do
escapado
es·ca·pa·do
estampado
es·tam·pa·do
obispado
o·bis·pa·do
ocupado
o·cu·pa·do
papado
pa·pa·do
preocupado
pre·o·cu·pa·do
principado
prin·ci·pa·do
rapado
ra·pa·do
raspado
ras·pa·do
tapado
ta·pa·do
topado
to·pa·do

CHUPADOのように始まるスペイン語の単語

chupa chupa
chupa chups
chupaca
chupachús
chupacirios
chupaco
chupacobre
chupada
chupadera
chupadero
chupador
chupadora
chupadura
chupaflor
chupalámparas
chupalandero
chupalla
chupamedia
chupamedias
chupamirto

CHUPADOのように終わるスペイン語の単語

achispado
afelpado
agazapado
avispado
constipado
contrachapado
decapado
descampado
disipado
dopado
encrespado
engrapado
escarpado
estereotipado
inculpado
párpado
sincopado
solapado
trepado
zarpado

スペイン語の同義語辞典にあるchupadoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CHUPADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«chupado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
chupadoのスペイン語での同義語

スペイン語で«CHUPADO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«chupado»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
chupadoのスペイン語での反義語

«chupado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHUPADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chupadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのchupadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«chupado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

憔悴的
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

chupado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Sucked
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कृश
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

نحيل
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

тощий
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

magro
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কৃশ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

décharné
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

suram
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

hager
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

やつれました
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

쓸쓸한
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

katelasan gajih
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

gầy
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மெலிந்த
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

भकास
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sıska
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

scarno
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wychudzony
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

худий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

jigărit
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

λιπόσαρκος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

maer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

mager
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

avmagret
5百万人のスピーカー

chupadoの使用傾向

傾向

用語«CHUPADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«chupado»の使用頻度を示しています。
chupadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chupado»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHUPADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chupado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chupado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、chupadoに関するニュースでの使用例

例え

«CHUPADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からchupadoの使いかたを見つけましょう。chupadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
西班牙語動詞600+10000
lKtt 1.; Anda, chúpate ésa! «fciS«»E! 2. poner a uno como chupa de dómine íí ü , ' El oonde se desahogaba a menudo poniendo a Luis como chupa de dómine. cocinar 1! K) fn] : cocinando i fp| : cocinado 197. ffX fj| ri "u flfit ,,., he chupado •/ ...
楊仲林, 2001
2
Diccionario bilingüe tektiteko-español:
Checaú || Txe' q'awub' || top. chupado ¡i tx'ob'en || s. Cheox II Txe'o'x || top. chupado II tx'ob'imaj || adj. chichicaste || la || s. chupado II tz'ub'en || s. chicle II tx' ab'j || s. chupado II tz'ub'e'tz || s. chicle II tx'ab'jpom || s. chupado II tz'u't || adj.
Erico Simón Morales, Ernesto Baltazar Gutiérrez, 2007
3
La memoria en donde ardía
El Chupado vive en un edificio plano, roñoso y oscuro, atiborrado de telas; en un cuartucho al que hay que acceder por una escalera desvencijada que huele a orines de perro y trapos viejos. Detrás de una puerta de conglomerado, orlada ...
Miguel Bonasso, 2006
4
Choltziij re Tujaal Tziij
maam pipin || s. Chuchito. || pa'ch || s. Chupado. || qulla'maj || adj. Chupado. || qulmaj || adj. Chupado. || qultajnaq || adj. Chupado. || tz'u'la'maj || adj. Chupado. || tz'u'maj || adj. Chupado. || tz'upmaj || adj. Chupado. || tz'u'tajnaq || adj. Chupar.
Juan Carlos Vásquez Aceituno, Ana Luciana Arcón Puzul, Juan Adolfo Solís Baltazar, 2007
5
Proverbial Comparisons and Related Expressions in Spanish: ...
The variants with arrancado (lit., "pulled off"; fig., "broke, penniless") probably represent the original form, judging by the imagery involved, and the substitution of pobre a later development. mango está fea como mango chupado (she's as ugly ...
Shirley Lease Arora, 1977
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
CHUPADO , DA. part, paflf. del verbo Chupar en todas fus acepciones. Lat. Suctus. Exfuilus, a, um. ViLLAVic. Mofch. Cant.6. О&.бг. El Tártaro я las fombras fe retruxo, T alli el fudór de fu canfancio enxúga, Mientras la fuerza del calor que  ...
7
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Cant.<5. Oct.62. El Tártaro à las fnnbrasfe rctruxo, Talli el sudor de fu cansancio enxúga, Mientras la fuerza del calor que abras» Pajfa , y la del liquór chupado pa /si. Chupado. Por analogía fe dice de la persona sumamente flaca y extenuada.
8
Vaya! Nuevo
¡Qué. memoria. tengo. yo! Tengo una memoria, ¡qué memoria tengo yo! Ya verás cuando voy al mercado. Tengo una memoria, ¡qué memoria tengo yo! No tengo una lista, ¡está chupado! 1 Primero la carne: el pollo y el salchichón Un kilo de ...
Michael Buckby, Michael Buckby Michael Calvert, Mike Calvert, 1994
9
Diccionario de expresiones y locuciones del español
Aprovechando la menor ocasión es capaz de poner a cualquiera como chupa de dómine». chupado estar [alguien] chupado; [loc. verb.] (col.) (mf). Ser muy delgado, muy flaco. «Tiene muy mala cara y está muy chupado porque lleva más de ...
Juan Antonio Martínez López, Annette Myre Jørgensen, 2009
10
西漢俚語詞典
flt&&&jMH&$4t // ^A Es flaco, muy flaco, cómo decirte, asía máí chupado que la pipa de un indio. chupano, na m. y f. ,''•:, ;'¡f. .-': chupapollas f. chupar tr. ^•l±«.^^-tt ^^-4pái.^r.f±^^^,t±frf;4íí.g // tr. e intr. ifijflt A Emilio le gusta chupar del bote: ganar  ...
‎2000

用語«CHUPADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchupadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Se está confeccionando un equipo con grandes posibilidades"
"Chupado no hay nada, pero es cierto que se está confeccionando un equipo con grandes posibilidades. Para ascender hace falta ser muy regular y tener una ... «Salamanca24horas, 7月 16»
2
Cynthia Viteri: El país debe elegir si quiere seguir con un Estado ...
“Es el país el que debe elegir si quiere seguir con un Estado que les ha chupado hasta los huesos o quiere apostar por un futuro serio”, sostuvo. Este fin de ... «Ecuador Inmediato, 7月 16»
3
No piense en Venezuela
Que no aprueban que Albert Rivera se haya chupado 14.000 kilómetros de viaje para que le veamos llorar en Caracas, o que el país bolivariano se haya ... «elplural.com, 5月 16»
4
Pedido de CPI da Lei Rouanet foi "chupado" da internet
247 - Em meio à polêmica criada pela extinção e recriação do Ministério da Cultura, ganhou força a intenção de criar uma Comissão Parlamentar de Inquérito ... «Brasil 247, 5月 16»
5
Street Fighter V, el escenario de Guile está chupado
Street Fighter V se actualizó hace poco con Guile y un nuevo escenario. Pero eso no fue lo único nuevo, si no que también llego una NPC un tanto traviesa. «GuiltyBit, 5月 16»
6
Cocinar como Gwyneth Paltrow está chupado pero no te lo ...
En la jungla. No hace falta ser una gran cocinera para hacerlo. Así ha sido mi semana cocinando las recetas del nuevo libro de Gwyneth Paltrow. Mi plato ... «El Español, 4月 16»
7
Chofer de colectivo manejaba ¡chupado!
Varias personas abordaron un micro de la empresa “La Curuguateña”. Los pasajeros solo querían llegar sanos y salvos a destino. Lo que no sabían es que el ... «Crónica.com.py, 1月 16»
8
Un piano chupado por Miley Cyrus vale 50 mil dólares
Un piano chupado por Miley Cyrus vale 50 mil dólares. La estrella de la música pop en lugar de estampar su rúbrica en el instrumento opta por dejar marcada ... «Excélsior, 11月 15»
9
Internauta chama Fiorella Mattheis de “desnutrida” e “rosto chupado ...
Fiorella Mattheis foi alvo de comentários maldosos em seu Instagram, neste sábado (7). Após postar uma foto em que aparece mais magra, os internautas ... «Rondônia Dinâmica, 11月 15»
10
Aritz, sobre Han: “Nos hemos chupado las orejas y todo”
Han y Aritz han aprovechado un momento de soledad en la habitación para comenzar un juego bajo de la sabana que ha terminado con uno de sus ... «TeleCinco.es, 10月 15»

CHUPADOの画像

chupado

参照
« EDUCALINGO. Chupado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/chupado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z