"chupar"辞典でのスペイン語の意味

スペイン語でCHUPARの発音

chu · par

スペイン語でCHUPARはどんな意味ですか？

スペイン語辞典でのchuparの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書を吸うことの最初の定義は、唇と舌を取り除くか、何かの物質かどうかを確認することです。 辞書を吸うもう一つの意味は、口と舌で湿らすことです。 吸うことは野菜にも言われています：水や水分を埋め込みます。

La primera definición de chupar en el diccionario de la real academia de la lengua española es sacar o traer con los labios y la lengua el jugo o la sustancia de algo. Otro significado de chupar en el diccionario es humedecer con la boca y con la lengua. Chupar es también dicho de los vegetales: Embeber en sí el agua o la humedad.

スペイン語の動詞CHUPARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo chupo

tú chupas / chupás

él chupa

nos. chupamos

vos. chupáis / chupan

ellos chupan

Pretérito imperfecto

yo chupaba

tú chupabas

él chupaba

nos. chupábamos

vos. chupabais / chupaban

ellos chupaban

Pret. perfecto simple

yo chupé

tú chupaste

él chupó

nos. chupamos

vos. chupasteis / chuparon

ellos chuparon

Futuro simple

yo chuparé

tú chuparás

él chupará

nos. chuparemos

vos. chuparéis / chuparán

ellos chuparán

Condicional simple

yo chuparía

tú chuparías

él chuparía

nos. chuparíamos

vos. chuparíais / chuparían

ellos chuparían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he chupado

tú has chupado

él ha chupado

nos. hemos chupado

vos. habéis chupado

ellos han chupado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había chupado

tú habías chupado

él había chupado

nos. habíamos chupado

vos. habíais chupado

ellos habían chupado

Pretérito Anterior

yo hube chupado

tú hubiste chupado

él hubo chupado

nos. hubimos chupado

vos. hubisteis chupado

ellos hubieron chupado

Futuro perfecto

yo habré chupado

tú habrás chupado

él habrá chupado

nos. habremos chupado

vos. habréis chupado

ellos habrán chupado

Condicional Perfecto

yo habría chupado

tú habrías chupado

él habría chupado

nos. habríamos chupado

vos. habríais chupado

ellos habrían chupado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo chupe

tú chupes

él chupe

nos. chupemos

vos. chupéis / chupen

ellos chupen

Pretérito imperfecto

yo chupara o chupase

tú chuparas o chupases

él chupara o chupase

nos. chupáramos o chupásemos

vos. chuparais o chupaseis / chuparan o chupasen

ellos chuparan o chupasen

Futuro simple

yo chupare

tú chupares

él chupare

nos. chupáremos

vos. chupareis / chuparen

ellos chuparen

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube chupado

tú hubiste chupado

él hubo chupado

nos. hubimos chupado

vos. hubisteis chupado

ellos hubieron chupado

Futuro Perfecto

yo habré chupado

tú habrás chupado

él habrá chupado

nos. habremos chupado

vos. habréis chupado

ellos habrán chupado

Condicional perfecto

yo habría chupado

tú habrías chupado

él habría chupado

nos. habríamos chupado

vos. habríais chupado

ellos habrían chupado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

chupa (tú) / chupá (vos)
chupad (vosotros) / chupen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

chupar

Participio

chupado

Gerundio

chupando

スペイン語で«CHUPAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«chupar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

chuparのスペイン語での同義語

absorber · adelgazar · chupetear · consumir · enflaquecer · explotar · extraer · lamer · libar · mamar · sorber · succionar · utilizar

スペイン語で«CHUPAR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«chupar»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

chuparのスペイン語での反義語

escupir

CHUPARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のchuparを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのchuparの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«chupar»という単語です。

• スペイン語翻訳家 - 中国語: 吮吸
• スペイン語: chupar
• スペイン語翻訳家 - 英語: suck
• スペイン語翻訳家 - ヒンディー語: चूसना
• スペイン語翻訳家 - アラビア語: مص
• スペイン語翻訳家 - ロシア語: сосать
• スペイン語翻訳家 - ポルトガル語: chupar
• スペイン語翻訳家 - ベンガル語: স্তন্যপান
• スペイン語翻訳家 - フランス語: sucer
• スペイン語翻訳家 - マレー語: menghisap
• スペイン語翻訳家 - ドイツ語: saugen
• スペイン語翻訳家 - 日本語: 吸います
• スペイン語翻訳家 - 韓国語: 빨다
• スペイン語翻訳家 - ジャワ語: nyedhot
• スペイン語翻訳家 - ベトナム語: hút
• スペイン語翻訳家 - タミル語: சக்
• スペイン語翻訳家 - マラーティー語: शोषून घेणे
• スペイン語翻訳家 - トルコ語: emmek
• スペイン語翻訳家 - イタリア語: succhiare
• スペイン語翻訳家 - ポーランド語: ssać
• スペイン語翻訳家 - ウクライナ語: смоктати
• スペイン語翻訳家 - ルーマニア語: suge
• スペイン語翻訳家 - ギリシャ語: πιπιλίζουν
• スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語: suig
• スペイン語翻訳家 - スウェーデン語: suga
• スペイン語翻訳家 - ノルウェー語: suge

«CHUPAR»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Chupar y figurar es fácil de llevar.

«CHUPAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からchuparの使いかたを見つけましょう。chuparに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Diccionario etnolingüístico del idioma maya yucateco colonial

Beso, chupada (4) Chupar (1) Sollozar y el sollozo (1 ) Legisladores, leyes ah miatz ah miatz hal-bil ah ci cab-bil t'an uch-en hal-bil t'an nap nap-ahal Justicia / sabio/ /sabio en leyes/ /despertar a la vida, ley/ /antigua ley/ /costumbre/ ...

Cristina Álvarez, 1997

Dicionario de Dichos y Frases Hechas

125. chupar cámara =intentar estar el máximo tiempo delante de las cámaras. Ej: A esa ex modelo le encanta chupar cámara, tenga o no tenga nada que decir. 126. chupar del bote =aprovecharse económicamente de alguien. Ej: Tiene 27 ...

Juan Salanova

A Chupar Gladiolo, Patron!

Se dijo siempre -y es lo que todos creen- que a Pablo Escobar Gaviria lo mato la policia.

Juan Jose Bonilla Mosquera, 2011

El Viejo, El Buho Y El Nino De La Cometa Y Otros Relatos

sacar la trompa y chupar... chupar... chupar... chupar... un rico sabor ligeramente ácido y salado... hummm... muy nutritivo... sí... y sabroso... de repente una enorme sombra sobre las moscas... un ave extraña con muchos cuellos planea por ...

Javier Sanchez Almazan, 2013

Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...

paît huellos para sacarles la medula. Jacint. P0L.pl.137. f fi e/to es tan verdad , no pudo loca Ser en tu niña boca, Con que chupas^ mamas, Dentéra aquella que dentera llamas. .Chupar. Vale también embeber en sí los árboles y plantas el ...

Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...

Dent ¿ra aquella que dentéra llamas: Chupar. Vale también embeber en sí los árbo- . les y plantas el agua y humedad, para fu vida vegetable. Lat. Succum plantas e terra extrabe- re. Fon seo Vid. de Chrift. t0m-4.pl. 45. La zarza chupa la  ...

Vocabulario de la lengua tagala: compuesto por varios ...

Chupar zumo de azúcar, imon. pp. Chupar, como el tabaco, ibib. pe. ipip. pe. Op- op. pe. Hithit. pe. Chupar, como azúcar, ñgimon. pp. Chupar con la boca ó cañuto, hacab. pp. Chupar, como azúcar, ó el dedo, ñgolñgol. pe. Chupar la abeja el ...

Juan José de Noceda, Pedro de Sanlucar, 1860

Gran dicionario século vinte i uno:

701 chuchar - chuviscar ca), con varios tallos de hasta 20 cm, que recuerda al chu- pamiel. Sin. herba piolleira. chuchar v. tr. 1. Chupar, extraer con los labios el líquido, gas o jugo de algo. Sin. zugar, succionar. 2. Chupar, mamar. 3. Chupar ...

‎2006

Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...

Chupar, sacar ó atraer con los labios un jugo ó sustancia. 2. Mamar, atraer yanacar la leche de los pechos. 3. Estraer ó sacar alguna cosa formando un vacío ó casi vacío por medio de la rarefaccion ó es- traccion del aire como el agua que se ...

Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831

Cultura Tradicional De Salud Y Etnomedicina En MesoaméRica

Los chupadores son especialistas de salud en las culturas tradicionales de Mesoamérica, aunque también se dan, o el procedimiento de chupar se realiza, en otras culturas del continente como las amazónicas peruanas estudiadas por ...

Alfonso Mena, 2009

用語«CHUPAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchuparという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Chupar penes cura la depresión

Chupar penes mejora la actitud mental, el sueño, el descanso y hasta la autoestima. Busca entre los 10 usos del semen que no conocías (¡atención a practicar ... «Cromosoma X, 6月 16»

Arte para ver, oír y chupar

5.452 obras de arte contemporáneo son un rico patrimonio que da para mucho. El Museo de Arte Contemporáneo de Barcelona (Macba) ha realizado con ellas ... «EL PAÍS, 6月 16»

Morder, chupar...

Los tiras y te puede salir morder, hacer cosquillas, chupar... Aún faltan 25 días. Esto se pone interesante. Compartir en Twitter. Compartir en Facebook. «Información, 6月 16»

Felisuco quería ser político en 2011 para “chupar más”

“Mi capacidad para morder ha mermado, tendré que chupar más. me haré político”, escribió el humorista en junio de aquel año. Tres meses antes, en marzo, ... «La Vanguardia, 5月 16»

Giro de Italia: Expulsado del Giro por «chupar rueda»

El equipo Katusha ha expulsado a su corredor ruso Alexey Tsatevich del Giro de Italia por «chupar rueda» durante varios kilómetros en la contrarreloj individual ... «ABC.es, 5月 16»

PolíticaFelisuco, en 2011: "Mi capacidad para morder ha mermado ...

Mi capacidad para morder ha mermado, tendré que chupar mas. ... Felisuco se coherente y no nos falles , a chupar que son cuatro días con C´s lo podrás hacer ... «Público, 5月 16»

´David Vidal me dijo que con él iba a chupar mucho banquillo´

y a continuación me dijo que con él iba yo a chupar mucho banquillo. Empezamos un tira y afloja en una entrevista que fue muy divertida y cuando acabó y ... «La Opinión de Murcia, 5月 16»

Vea la nueva modalidad para “chupar” agua en Maracaibo

Esta es la nueva modalidad en Maracaibo para agarrar agua. Bajan uno o dos metros, colocan una tubería de diámetro mayor en la parte baja de la tubería ... «Panorama.com.ve, 4月 16»

Carles Puigdemont: Hacienda se dedica “a chupar los impuestos de ...

El más crítico ha sido el propio Puigdemont, quien en un acto desde Badalona ha sostenido que el departamento de Montoro “se dedica básicamente a chupar ... «La Vanguardia, 4月 16»

Anna Wintour aprende a chupar banquillo con North West y los ...

¡Quién se lo iba a decir a ella! O a nosotros. Lo de ver a la poderosa Anna Wintour sentada en el front-row al lado de la pequeña Harper Beckham o de North ... «Trendencias, 2月 16»