アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cimbrón"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CIMBRÓNの語源

La palabra cimbrón procede de cimbrar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCIMBRÓNの発音

cim · brón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CIMBRÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCIMBRÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cimbrón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcimbrónの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書にあるcimbrónの最初の定義は、ループや別の文字列を強く突然引くことです。 辞書の中のcimbrónの別の意味は強い振動です。 Cimbrónも激怒しています。 La primera definición de cimbrón en el diccionario de la real academia de la lengua española es tirón fuerte y súbito del lazo u otra cuerda. Otro significado de cimbrón en el diccionario es vibración fuerte. Cimbrón es también punzada.

スペイン語辞典で«cimbrón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CIMBRÓNと韻を踏むスペイン語の単語


cabrón
ca·brón
cambrón
cam·brón
cazumbrón
ca·zum·brón
columbrón
co·lum·brón
crabrón
cra·brón
culebrón
cu·le·brón
escambrón
es·cam·brón
golimbrón
go·lim·brón
hambrón
ham·brón
hembrón
hem·brón
hombrón
hom·brón
lambrón
lam·brón
lebrón
le·brón
mimbrón
mim·brón
palabrón
pa·la·brón
pesebrón
pe·se·brón
relumbrón
re·lum·brón
semicabrón
se·mi·ca·brón

CIMBRÓNのように始まるスペイン語の単語

cimblar
cimboga
cimborio
cimborrio
cimbra
cimbrado
cimbrador
cimbrar
cimbre
cimbreante
cimbrear
cimbreña
cimbreño
cimbreo
cimbria
címbrica
címbrico
cimbrio
cimbro
cimbronazo

CIMBRÓNのように終わるスペイン語の単語

alerón
barón
barrón
biberón
boquerón
calderón
camarón
cinturón
electrón
escuadrón
jonrón
ladrón
marrón
morón
padrón
patrón
salmerón
tiburón
tirón
varón

スペイン語の同義語辞典にあるcimbrónの類義語と反意語

同義語

«cimbrón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CIMBRÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cimbrónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcimbrónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cimbrón»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

cimbrón
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cimbrón
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Cimbrón
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

cimbrón
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

cimbrón
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

cimbrón
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cimbrón
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

cimbrón
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Cimbron
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

cimbrón
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Cimbron
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

cimbrón
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

cimbrón
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cimbrón
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cimbrón
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

cimbrón
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

cimbrón
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

cimbrón
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cimbrón
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

cimbrón
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

cimbrón
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cimbrón
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

cimbrón
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

cimbrón
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

cimbrón
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

cimbrón
5百万人のスピーカー

cimbrónの使用傾向

傾向

用語«CIMBRÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«cimbrón»の使用頻度を示しています。
cimbrónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cimbrón»で最も広く使用されている表現です。

用語«CIMBRÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cimbrón»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cimbrón»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cimbrónに関するニュースでの使用例

例え

«CIMBRÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcimbrónの使いかたを見つけましょう。cimbrónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia de las grandezas de la ciudad de Auila
Tuuo Toribio Cimbrón por hijos a Sancho Sánchez Cimbron,y a doña Maria Cimbron,que cafó con Hernán Dal- uarez de la Puerta de fan Vicente, hijo de luán Aluarez feñor de las Cordillas y Riofqrte,)r procrearon a ToribioCimbron que cafó ...
Luis (O.S.B.) Ariz, Luis Martínez Grande, 1607
2
Escritos de Santa Teresa
Juan de Ovalle (7) me ha escrito una carta muy larga, á donde encarece lo que quiere á vuestra merced y haría en su servicio ; y toda su tentación fué el pare- cerle, que era Cimbrón toda la cosa (8), y que él hacia y deshacía en lo que ...
Teresa (Santa), Teresa de Jesús (Santa), Vicente de la Fuente, 1862
3
Pedro de Heredia y Cartagena de Indias
Rodrigo Mexías. Baltasar Cimbrón. Pedro Hernández. 7 de julio de 1535. Juan Rodríguez. Alonso Morcillo. Cimbrón. Pedro Martín. Fray Juan. Bachiller Nieto. Juan de Peñalosa. Juan Martínez. Alonso de Mairena. Francisco Gallego. Gabriel ...
María del Carmen Gómez Pérez, 1984
4
Vocabulario cordobés del monte y la montería
CIERVO. CIMBRA. CIMBRADO/A. CIMBREADO/A. CIMBRÓN. CLARA. CLAREAR. COCOROTO. COCHINADA. Es éste un vocablo que, curiosamente, jamás se usa en la sierra y sólo lo consigno para hacer constar esta circunstancia.
Mariano Aguayo, 2003
5
Enfermedad Daño E Ideologia
Un cimbrón que hace en cualquier parte del cuerpo, viene uno a sentir como un dolor así, viene a doler, doler. Yo trabajaba en el Oriente, al oriente del Ñapo. Primero me hizo unos nacidos así a las piernas, a las nalgas. Esto decían que por ...
Carmen Muñoz Bernand, 1999
6
Historia de la vida, inuencion, y milagros, y translacion de ...
Y la ciudad,a quien elCorregidor,y dô Sacho Cimbrón dixeró lo que es dicho , la pareciólo mismo, y fue ron dando traças de las fiestas que les tocaua , y que fe deurian hazer,y acordaron, que por parte de la ciudad fuessen don Sancho ...
Antonio de Cianca, 1595
7
Los expedientes de limpieza de sangre de la Catedral de ...
Madrid. María Velarde. * Madrid. Abuelos paternos: Diego de Pareja. * Los Vélez . Guiomar de Llanos. Abuelos maternos: Juan Baptista Cimbrón. * Madrid. Catalina Velarde. * Madrid. Bisabuelos paternos paternos: Juan de Pareja, Alcaide de ...
Adolfo de Salazar Mir, 1995
8
Historia de la Iglesia en Chile
Cimbrón hombre de confianza del monarca Sin pretenderlo el obispo llegó a ser el hombre de confianza del monarca en las Américas. El soberano enviaba al prelado, copia de las cartas que recibía del virrey del Perú, del gobernador, ...
Fidel Araneda Bravo, 1986
9
Obras del ilustrissimo ... Don Juan de Palafox y Mendoza ... ...
Cimbrón. ,. Abad. del. Concento. de. San. 'Bernardo. de. Madrid. ,. y. General. que. ha. fido. de. e/la. Sagrada. (Religión. CON orden , y comiíion del leñor Licenciado Don Alonfo de Morales Ballefte» ros , Canónigo de la Santa lgleíia de  ...
Juan de Palafox y Mendoza, 1762
10
Consideraciones sobre el habla popular entrerriana: ...
CIMBRA f Pequeña armazón que se pone en los surcos para cazar perdices; la cimbra tiene un lazo de cerda o pelo, que se cierra al pasar la perdiz y queda prisionera. (DA). CIMBRÓN m. 1 Es un argentinismo: acción de vibrar una cuerda, ...
Julio Vitor, 2004

用語«CIMBRÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcimbrónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
#Actualización Muere jubilado en accidente; tres más resultan ...
El taxista se identificó como Melquiades López Mendoza de 54 años de edad con domicilio en Coatzintla, fractura en parrilla costal y Xanath Méndez Cimbrón ... «NORESTE, 7月 16»
2
Una necesidad: crear nuevas palabras
Ecuatorianismos: cimbrón (punzada), cuscungo (búho), chacana (camilla), charlón (charlatán), guácharo (huérfano), pondo (tinaja). Mexicanismos: achichinque ... «ElLitoral.com, 7月 16»
3
Viña Cimbrón Verdejo Selección 2015
Bodegas Félix Sanz, tiene en el mercado la nueva añada de su vino blanco Viña Cimbrón Verdejo Selección. Viña Cimbrón Verdejo Selección 2015 es un vino ... «La Semana Vitivinícola, 6月 16»
4
Strawberry Cream: el rosado de Viña Cimbrón
El Viña Cimbrón rosado Strawberry Cream se elabora en Valladolid aunque por cuestiones que todos conocemos está fuera de Denominación de Origen y es ... «Vinetur, 6月 16»
5
Vinos de Rueda, panes artesanos y transformados cárnicos, en la ...
En la cita de este jueves se degustarán cuatro vinos de la bodega vallisoletana Félix Sanz (Viña Cimbrón sauvignon blanc, verdejo y rosado; y el tinto crianza ... «rtvcyl.es, 6月 16»
6
Viña Cimbrón Verdejo Selección 2015 recibe un Baco de Oro
El vino Viña Cimbrón Verdejo Selección Blanco 2015 que elabora Bodegas Félix Sanz ha sido reconocido con el "Baco de Oro" en la trigésima edición de los ... «Vinetur, 6月 16»
7
Torneo Oficial: Tala venció a Universitario en Siete Soles
Pese a que para la mayoría el campeonato aún está en pañales, este sábado quedó claro, por si hacía falta decirlo, que Tala está intacto más allá del cimbrón ... «La Voz del Interior, 6月 16»
8
Boing importa el nuevo fenómeno de la animación japonesa, «Yo ...
Felisonte, Ludorái, Mochimacho, Kyu-bi, Negatisquito, Cimbrón y Venocto serán otros de los Yo-Kai con los que Nathan se irá encontrando en su día a día. «La Guía TV, 5月 16»
9
Boing estrena la serie de animación japonesa 'Yo-Kai Watch'
Felisonte, Ludorái, Mochimacho, Kyu-bi, Negatisquito, Cimbrón y Venocto serán otros de los Yo-Kai con los que Nathan se irá encontrando en su día a día. «Pizquita.com, 5月 16»
10
Viña Cimbrón Sauvignon Blanc 2015 obtiene medalla de oro en los ...
Viña Cimbrón Sauvignon Blanc, es un vino color amarillo pálido con colores acerados y tonos verdosos, muy expresivo en nariz, donde aparecen aromas ... «Vinetur, 2月 16»

CIMBRÓNの画像

cimbrón

参照
« EDUCALINGO. Cimbrón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cimbron>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z