アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"prune"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPRUNEの発音

prune play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRUNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPRUNEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«prune»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
prune

Prune

プラムは甘くてジューシーな食用肉を持つ石果実です。 これは、プルヌス(Prunus)属植物に分類される樹種によって産出されます。 フランス語では、「プラム」は主にクイーンクロード、ミラベル、クセ、アゲンのプルーンなどのヨーロッパのプラムを指し、これらはすべて、国内の梅の木、特にプルニエ・デ・ダマスの樹木で生育します。 また、アメリカの日本のプラム、アジアの種、日本のプラムと交配することが多い品種もあります。 園芸家の努力により、世界各地から400種以上の梅を得ることができました。 La prune est un fruit à noyau, à chair comestible sucrée et juteuse. Elle est produite par certaines espèces d'arbres classées dans le genre botanique Prunus. En français, la « prune » fait principalement référence aux prunes européennes comme la reine-claude, les mirabelles, les quetsches ou encore le pruneau d'Agen qui poussent toutes sur des arbres issus du Prunier domestique et surtout du Prunier de Damas. Il y a aussi des variétés de prunes américano-japonaises, souvent hybridées avec une espèce asiatique, le Prunier japonais. Les efforts des horticulteurs ont ainsi permis d'obtenir plus de 400 variétés de prunes de par le monde.

フランス語辞典でのpruneの定義

辞書の梅の定義は梅の実です。 夏のフルーツは、多かれ少なかなく大きく、球状または卵形で、色が変わり、肉質が肉で、新鮮なもの、調理されたもの、乾燥したものが好きです。

La définition de prune dans le dictionnaire est fruit du prunier. Fruit d'été comprenant de nombreuses variétés, plus ou moins gros, sphérique ou ovoïde, à noyau, de couleur variable, à la chair juteuse, agréable, que l'on consomme frais, cuit ou séché.

フランス語辞典で«prune»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRUNEと韻を踏むフランス語の単語


aune
aune
brune
brune
commune
commune
demi-lune
demi-lune
dune
dune
faune
faune
fortune
fortune
fune
fune
hune
hune
infortune
infortune
jaune
jaune
jeune
jeune
lacune
lacune
lagune
lagune
lune
lune
rune
rune
thune
thune
tribune
tribune
tune
tune
une
une

PRUNEのように始まるフランス語の単語

prudhommal
prudhomme
prudhommerie
prudhommesque
prudhommesquement
prudhommiser
prudhommisme
prudoterie
pruine
pruiné
pruneau
prunelaie
prunelée
prunelle
prunellier
prunier
prunus
prurigineux
prurigo
prurit

PRUNEのように終わるフランス語の単語

bécune
demi-aune
demi-fortune
discipline
endofaune
fine
gone
guitoune
ligne
machine
macrofaune
malacofaune
microfaune
minoune
nématofaune
pitchoune
pécune
périlune
rancune
tristoune

フランス語の同義語辞典にあるpruneの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PRUNE»の同義語

次のフランス語の単語は、«prune»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pruneのフランス語での同義語

«prune»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRUNEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pruneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpruneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«prune»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

ciruela
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

plum
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बेर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

برقوق
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

слива
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ameixa
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বরই
260百万人のスピーカー

フランス語

prune
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

plum
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Pflaume
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

자두
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Plum
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

mận
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பிளம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मनुका
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

erik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

prugna
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

śliwka
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

слива
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

prună
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δαμάσκηνο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

pruim
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

plommon
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

plomme
5百万人のスピーカー

pruneの使用傾向

傾向

用語«PRUNE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«prune»の使用頻度を示しています。
pruneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prune»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRUNE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«prune»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«prune»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、pruneに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PRUNE»の引用

pruneという言葉で有名な引用文や文章
1
Paul-Jean Toulet
D'être sans noyau c'est un progrès pour la prune, mais du point de vue de ceux qui la mangent.

«PRUNE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpruneの使いかたを見つけましょう。pruneに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
PRUD'HOMMIE. subst. fem. Probité. C'est un homme d'une grande prud'hommie\ J'ai toujours eu bonne o- pinion de íaprud'hommie. Il vieillit. L'Acad. PRUNE, f.s. Fruit d'été qui est à noyau avec une pulpe ou chair couverte d'une peau fleurie ...
Antoine Furetière, 1727
2
Dictionnaire de l'Académie française
Grosse prune. Bonne prune. Prune qui quitte le noyau. Prune impériale. Prune de damas. Prune dauphine. Prune de perdrigon. Prune diaprée. Prune de Sainte -Catherine. Prune de damas violet. Prune de damas blanc. Prune de damas noir.
Académie française, 1835
3
Prune et Séraphin vont se coucher
Florian THOURET, Karine-Marie Amiot. Maman continue : « Merci, Seigneur, pour cette bonne journée. » Séraphin ne tient pas en place, il soupire. « As-tu envie de dire quelque chose à Jésus, Séraphin ? » demande papa. Séraphin réfléchit ...
Florian THOURET, Karine-Marie Amiot, 2012
4
Dictionnaire de l'Académie françoise
Il vieillit. PRUNE. A. f. Fruit d'été qui est la noyau, et dont la chair est couverte d' une peau lisse et fleurie. Il y en a de diverses espèces. Grosse prune. Bonne prune. Prune qui quitte le noyau. Prune impériale. Prune de damas. Prune dauphine.
Académie française, 1822
5
Dictionnaire des jardiniers: contenant les méthodes les plus ...
gé , et séparé dans son milieu par une raie profonde : sa chair est ferme et se détache dn noyau ; son jus est fort riche: cette Prune mûrit en Août. 7°. Prune de Perdrigon. Fructu riigro , carne durâ. Tourn. Prunus Pertigona. Linn. Syst* Plant ...
Philip Miller, 1785
6
Le Dictionnaire des Arts et des Sciences
Le Damas gris , appellé aussi gros Damas musqué tardif, est une Prune violette tort fleurie , assez groílè , qui a la chair jaune , un goust relevé, & qui quitte le noyau. Quelques-uns l'appellent encore Prune de Monsieur. Il y a une espece de  ...
Thomas Corneille, 1694
7
Oeconomie generale de la campagne, ou Nouvelle maison ...
l _ Ce fruit commence être bon des le mois de Juillet, jusqu'en ~Octobre; mais passé ce'mois, les prunes, saute de chaleur, ne sont plus qu'msipides: les une: se mangent crües 8C cuites, _8C les autres cuites seulement. r Une prune, pour  ...
Louis Liger, 1701
8
Prune et Séraphin fêtent Pâques
Km“ufïn4 0 Nmô'm Prune & Séraphin vont à la messe IuæMflæu I MM Prune "; Séraphin fêtent Pâques “-;' t ' ' ' D. 3 É -.—îv.-;:_= 'L \lqu “flash 0 MM Prune *i Séraphin vont se coucher 'uHuflM I MM Prune : Séraphin vont se promener &
Florian THOURET, Karine-Marie AMIOT, 2013
9
Prune et Séraphin sont très polis
Non, dit Prune », en se cachant. Maman lui chuchote à l'oreille : « Tu sais, ma Prune, dire bonjour en souriant c'est comme si on ouvrait son cœur aux autres. » Prune sort la tête et sourit. « C'est une jolie façon de dire bonjour !» dit la maman  ...
Florian THOURET, Karine-Marie AMIOT, 2012
10
Prune et Séraphin vont à la messe
Prune et Séraphin chantent. Prune danse avec son doudou, Séraphin tape dans ses mains. Youpi ! La messe est finie ! «Au revoir, Jésus, ditPrune. – Dimanche prochain, c'est promis, nous reviendrons dans ta maison », dit Séraphin. Prune ...
Florian THOURET, Karine-Marie Amiot, 2012

用語«PRUNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpruneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prune, un jeu zen et passionnant sur iOS
Couper des arbres pour les faire grandir est votre rêve mais Bûcheron Simulator ne vous a jamais attiré ? Rassurez-vous : Prune est là. Ce jeu ... «Ere Numérique, 7月 15»
2
"La Fille et le Moudjahidine" ou le dialogue entre une féministe et un …
Entre les deux, Prune Antoine a côtoyé pendant plusieurs mois Djahar, jeune immigré du Caucase en Allemagne, rencontré sur une plage ... «Francetv info, 7月 15»
3
Le bonheur des Dupré
Alors même que leur fille, Prune, prépare son mariage, Nat et Bruno décident de divorcer. Pour Prune, cette séparation est tout simplement ... «Toutelatele.com, 7月 15»
4
Tout savoir sur les différents types de carrelages
Côté couleurs : blanc cassé, des variations de gris, ou de teintes plus marquées dans les vert-de-gris et prune. Marbre. 40 x 80 x 1,5 cm. «CôtéMaison.fr, 7月 15»
5
Les erreurs maquillage qui vieillissent
Au quotidien ou à partir d'un certain âge, il est conseillé de troquer le noir contre des couleurs plus claires, comme le chocolat ou le prune. «lalibre.be, 7月 15»
6
Concours de peinture : les gagnants sont...
Dans la catégorie adolescent de 13 à 15 ans, le prix Gabriel Bouquier a été remis à Prune Recoules pour sa « Vue à travers la porte ». «Sud Ouest, 7月 15»
7
Prune, le puzzle-game à la main verte
Les botanistes en herbe et autres amateurs de jeux zen devraient sérieusement jeter un oeil à Prune, un puzzle-game sorti aujourd'hui sur iOS ... «Pocketgamer.fr, 7月 15»
8
Loire: un homme décède après avoir été piqué par une guêpe
Parfois même, elles s'y engouffrent; il faut donc faire attention en croquant une belle prune: s'il y a une guêpe dedans, elle pique à coup sûr. «Francetv info, 7月 15»
9
UE Megaboom
La Megaboom est disponible en plusieurs coloris (noir, rouge, bleu et prune). Elle mesure 22,6 cm de haut pour 8,3 cm de diamètre et pèse ... «CNET France, 7月 15»
10
Dormir perché dans les bois
C'est dans ce cadre idyllique que Prune Dupont a installé cinq cabanes en bois perchées dans des arbres. « J'ai organisé un anniversaire ... «Sud Ouest, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Prune [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/prune>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z