アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ciruja"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCIRUJAの発音

ci · ru · ja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CIRUJAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCIRUJAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«ciruja»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
ciruja

トランプ

Vagabundo

1899年のアメリカ放浪者、ラッセル・モルガンイラストの似顔絵。 これは、ジョブまたは利益または特定のアドレスせずに、別の関係者からさまよう怠惰なお尻やアイドル人物として知られています。 それは今の大都市に住むホームレスとは何の関係もない多くのホームレスの悪党を与えているスペイン語文学の代表的なイメージです。 浮浪者は特徴付けされており、ほとんどの彼らは常に移動しているという事実によって、ホームレスを区別する機能があり、そしてこの理由のために決まった家を持っていません。 アルゼンチンでは、それはすべてのケースでhobosと放浪crotosとして知られているルンファルド言葉です、linyeraは、sの終わりにすることを方言イタリア「lenge」または「リンゲ」から来ています。 19世紀と二十世紀初頭には、彼らのいくつかの基本的な持ち物をラップし、それらはどちらかの肩の上・レベリングで開催されたスティックやバトンをロードし実行するために使用大きなハンカチ「hobos」で、スカーフや大型のハンカチを指定します。 Caricatura de un vagabundo estadounidense en 1899, ilustración de Russel-Morgan. Se conoce como vagabundo a una persona holgazana u ociosa que anda errante de una parte a otra, sin tener oficio ni beneficio ni domicilio determinado. Es una imagen típica de la literatura castellana que ha dado muchos vagabundos pícaros que no tienen nada que ver con los sin techo que hoy viven en las grandes ciudades. Los vagabundos se caracterizan, y es el rasgo que más los diferencia de los sin techo, por el hecho de que continuamente están viajando, y que por este motivo no tienen un hogar fijo. En Argentina se conoce como linyeras o crotos a los vagabundos en todos los casos son palabras lunfardas, linyera viene del italiano dialectal "lenge" o "linge" que a fines del s. XIX e inicios del siglo XX designaba a una pañoleta o a un gran pañuelo, con el gran pañuelo los "linyeras" solían envolver sus pocas pertenencias básicas y así llevarlas cargadas mediante un palo o bastón que sostenían haciendo palanca sobre alguno de los hombros.

スペイン語辞典で«ciruja»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CIRUJAと韻を踏むスペイン語の単語


bruja
bru·ja
caruja
ca·ru·ja
cascaruja
cas·ca·ru·ja
coruja
co·ru·ja
curuja
cu·ru·ja
gruja
gru·ja
maruja
ma·ru·ja
piruja
pi·ru·ja
tentaruja
ten·ta·ru·ja
truja
tru·ja

CIRUJAのように始まるスペイン語の単語

cirolero
cirquera
cirquero
cirrípedo
cirro
cirrocúmulo
cirrópodo
cirrosa
cirrosis
cirroso
cirrostrato
cirrótica
cirrótico
ciruela
ciruelillo
ciruelo
cirugía
cirujana
cirujano
cirujear

CIRUJAのように終わるスペイン語の単語

aduja
aguja
arauja
blanduja
buja
burbuja
cambuja
cartuja
cuja
granuja
guja
jauja
papuja
platuja
portugaluja
puja
ramuja
sanguja
tamuja
tientaguja

スペイン語の同義語辞典にあるcirujaの類義語と反意語

同義語

«ciruja»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CIRUJAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cirujaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcirujaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ciruja»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

ciruja
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

ciruja
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Ciruja
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ciruja
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ciruja
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ciruja
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ciruja
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ciruja
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

ciruja
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

ciruja
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ciruja
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ciruja
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

ciruja
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ciruja
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ciruja
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ciruja
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ciruja
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ciruja
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ciruja
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ciruja
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ciruja
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ciruja
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ciruja
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ciruja
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ciruja
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ciruja
5百万人のスピーカー

cirujaの使用傾向

傾向

用語«CIRUJA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«ciruja»の使用頻度を示しています。
cirujaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ciruja»で最も広く使用されている表現です。

用語«CIRUJA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ciruja»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ciruja»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cirujaに関するニュースでの使用例

例え

«CIRUJA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcirujaの使いかたを見つけましょう。cirujaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El cantar de Miguel Cantilo
Che, ciruja Sin despertar al sol que está de espaldas y duerme siempre con un rayo abierto viene el ciruja lento como un muerto por la basura buscando esmeraldas y yo le grito: ¡che, ciruja! apurate mirá que va a amanecer y un gallo tuerto ...
Miguel Cantilo, 2008
2
Esos malditos tangos: apuntes para la otra historia
Lo silba el ciruja y lo silba el canillita. El canillita tiene dos o tres años más que el ciruja y lo lleva de la mano para enseñarle las maravillas de las vidrieras de las jugueterías. Y ambos se confunden en una lágrima fraternal, por el dolor de no ...
Ricardo Horvath, 2006
3
La basura es lo más rico que hay: relaciones políticas en el ...
El ciruja puede convertirse en un vector de enfermedades, como lo puede ser un ave, un roedor o un insecto. Todo tratamiento de la basura, posterior a la generación, debe hacerse, según la visión técnica, cuidando determinadas medidas ...
Raúl Néstor Álvarez, 2011
4
Victoria entre las sombras
Es un ciruja. Seguimos adelante, y el tipo nos insultó. La Gorda siempre dice que a los cirujas no hay que darles, que se gastan la plata en vino. En eso creo que la Gorda tiene razón, aunque odio reconocerlo. Pero igual me dio pena, pobre ...
Marcelo Di Marco,, 2011
5
100 tangos de oro 2o Ed.
1926 “El Ciruja” no se refiere a un Iinyera, sino que es apócope de El Cirujano, por las dotes de hábil cuchillero que se le adjudica al personaje: “... y el Ciruja que era listo para el tajo...”. Un tango de cuchilleros borgeanos. Como con bronca ...
César Evaristo
6
Hacé que la noche venga
Era el ciruja que habíamos visto con Manzotti la mañana del día anterior. El que andaba descalzo y hablaba solo. Un colectivo de la línea 18 que iba para La Boca también zigzagueó para esquivarlo, pero el estribo del mismo lo alcanzó a  ...
Leonardo Oyola,, 2012
7
Revista de la Asociación Argentina Criadores de Cerdos
19 Ciruja 1022. Exp.: Ricardo A. Villata. 2* Categoría. — 1? George 43. Exp.: José Portuny. 29 Bienvenido 557. Exp.: Bienvenido Holgado. 3"? Bienvenida 552. Exp.: Bienvenido Holgado. 3* Categoría. — 1' Ciruja 999. Exp.: Ricardo A. Villata.
Asociación Argentina Criadores de Cerdos, 1967
8
Los poetas del tango
EL. CIRUJA. (TANGO) Francisco Alfredo Marino 1926 Como con bronca y junando de rabo de ojo a un costado, sus pasos ha encaminado derecho pa'l arrabal. Lo lleva el presentimiento de que, en aquel potrerito, no existe ya el bulincito ...
Eugenio Mandrini, 2000
9
Teatro Argentino contemporáneo: antología
CIRUJA 2. ¿Falta mucho? ¡Me estoy helando! MARÍA. Acercate más al fuego. Hasta un metro podés. El Ciruja 2 se aproxima hasta esa distancia. María va a sacar el hueso del tarrito. CIRUJA 1. ¡No! Faltan cincuenta segundos. MARÍA.
Gerardo Fernández, 1992
10
Novelas y cuentos 2: Edición al cuidado de César Aira
Un ciruja dormía en ese lecho mullido, un ciruja borracho, inofensivo. Cuando llegó al mediodía al baldío estaba ya lleno de vino y no vio al chico. Pero al caer la noche, la patrulla policial lo encontró golpeado y evidentemente, como dijeron  ...
Osvaldo Lamborguini,, 2012

用語«CIRUJA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcirujaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ciruja, ja, ja, ja
Sí, el Ciruja regresó a la segunda división del fútbol argentino tras estar cinco años en el Federal A, del cual se marchó el domingo tras vencer 3-2 a Unión ... «Olé, 6月 16»
2
Enojo en el "Ciruja"
Enojo en el "Ciruja". malestar. en los tucumanos. Con un comunicado de prensa, las autoridades del club San Martín hicieron saber su enojo por los controles ... «El Ancasti Editorial, 6月 16»
3
Arrestaron a hinchas visitantes
Tres barra brava del 'Ciruja' fueron descubiertos por la policía en el micro que ... que transportaba al plantel y los dirigentes del "Ciruja”, y se encontró a estos ... «El Ancasti Editorial, 6月 16»
4
De Camilo: “Le decimos al pueblo Ciruja que no se traslade a ...
El vicepresidente de San Martín recalcó que la decisión de desarrollar el partido de ida sin público visitante es “una decisión del Concejo Federal”. Además ... «Tucumán A las 7, 6月 16»
5
Increíble: otro hincha de San Martín murió en un accidente vial ...
Según informaron en la página Mundo Ciruja, Exequiel Jiménez perdió la vida en un accidente vial al chocar con su motocicleta cuando regresaba de ... «El Diario 24, 6月 16»
6
La hinchada “santa” cautivó a Felipe
Según consignó una información que publicó el medio partidario “Mundo Ciruja”, el defensor, que circulaba en moto por una calle lindante con un camping ... «La Gaceta Tucumán, 6月 16»
7
El Ciruja en Sunchales
La otra semi arrancará a las 16.30 en Santa Fe. Libertad de Sunchales va a ser local ante San Martín de Tucumán, que ha pasado en sus llaves anteriores por ... «Diario El Esquiu, 6月 16»
8
Festejo Ciruja
San Martín de Tucumán se quedó con la Copa Bicentenario en la cancha de Atlético. El 2-1 conseguido en la ida, que no terminó por incidentes, fue clave. «Olé, 1月 16»
9
El "Ciruja", el "Droga" y el "Yimbo" terminaron presos por vender ...
Como resultado de los procedimientos quedaron detenidos el "Ciruja" Herrera (19), el "Droga" Castro (25) y el Yimbo (28), todos quedaron a disposición de la ... «Tiempo de San Juan, 11月 15»
10
Ciruja”, una realidad que no se debe ignorar en una puesta para ...
El director de teatro Hernán Sfiligoy, convocó a un grupo de amigos, el viernes por la noche en Sala “Mariño”, para presenciar la función privada de “Ciruja”, ... «El Litoral, 9月 15»

CIRUJAの画像

ciruja

参照
« EDUCALINGO. Ciruja [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ciruja>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z