アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"truja"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TRUJAの語源

La palabra truja procede de troja.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTRUJAの発音

tru · ja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRUJAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTRUJAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«truja»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのtrujaの定義

辞書では、英語のtrujaはアルゴリズムを意味します。 En el diccionario castellano truja significa algorín.

スペイン語辞典で«truja»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRUJAと韻を踏むスペイン語の単語


bruja
bru·ja
caruja
ca·ru·ja
cascaruja
cas·ca·ru·ja
ciruja
ci·ru·ja
coruja
co·ru·ja
curuja
cu·ru·ja
gruja
gru·ja
maruja
ma·ru·ja
piruja
pi·ru·ja
tentaruja
ten·ta·ru·ja

TRUJAのように始まるスペイン語の単語

truhán
truhan
truhana
truhanada
truhanamente
truhanear
truhanería
truhanesca
truhanesco
truismo
trujal
trujaleta
trujamán
trujamana
trujamanear
trujamanía
trujillana
trujillano
trujimán
trujimana

TRUJAのように終わるスペイン語の単語

aduja
aguja
arauja
blanduja
buja
burbuja
cambuja
cartuja
cuja
granuja
guja
jauja
papuja
platuja
portugaluja
puja
ramuja
sanguja
tamuja
tientaguja

スペイン語の同義語辞典にあるtrujaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TRUJA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«truja»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
trujaのスペイン語での同義語

«truja»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRUJAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trujaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtrujaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«truja»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

truja
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

truja
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Witch
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

truja
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

truja
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

truja
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

truja
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

truja
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Truja
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

truja
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

truja
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

truja
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

truja
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

truja
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

truja
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

truja
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

truja
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

truja
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Truja
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

truja
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

truja
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

truja
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

truja
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

truja
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

truja
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

truja
5百万人のスピーカー

trujaの使用傾向

傾向

用語«TRUJA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«truja»の使用頻度を示しています。
trujaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«truja»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRUJA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«truja»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«truja»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、trujaに関するニュースでの使用例

例え

«TRUJA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtrujaの使いかたを見つけましょう。trujaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista Encuentro de la cultura cubana
TRUJA: ¿Por qué? No sé. . . (Pausa). Se los doy a leer a mi mujer. (Se ilumina al fondo la silueta del parque y los bancos). TRIS: ¡Es casado! TRUJA: Naturalmente. TRIS: No es obligatorio, qué diablos. TRUJA: No, claro que no. TRIS: Con ...
2
Encuentro de la cultura cubana
TRUJA: ¿Por qué? No sé. . . (Pausa). Se los doy a leer a mi mujer. (Se ilumina al fondo la silueta del parque y los bancos). TRIS: ¡Es casado! TRUJA: Naturalmente. TRIS: No es obligatorio, qué diablos. TRUJA: No, claro que no. TRIS: Con ...
3
Experiencias educativas en las aulas del siglo XXI
“EL CASTILLO DE LA BRUJA TRUJA”, UNA ' WEBQUEST PARA EDUGAGION I : I ' . ESTHER GAROIA OOHOA Maestra de Educación Infantil en el CEIP Valdáliga ITreceño, Cantabrial;, tutora de 3° durante el presente curso y coordinadora ...
Fundación Telefónica, 2011
4
Faulas de Isop, filosop moral preclarissim, y de altres ...
Una truja estant ab dolors de part, vingué" i ella un llop , y saludantla , li digué : germana pareix segura los teus filis; pues per la amistat que jo tinch ab tu, tindré gust de servirte en aquesta necessitat. La truja coneixent lo llop , no cregué las ...
Isop, 1842
5
Diccionario valenciano-castellano
Truhanèsch ó ndsch, со. adj. Truhanesco, ca. Truhanét, ta. Truhanico , Ho, to, ta. Truhania. Truhanería ó truhauada. Truja. Trucha (pez). [ La cerda ó hembra del cerdo. ' Truja (la) de la campana. Cabeza. Truja, s. m. Pollastro o el hombre muy  ...
José Escrig y Martínez, 1851
6
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo, que ...
... embriones escamosos, que pasan á frutos oblongos, entre cuyas escamas se hallan las semillas ribeteadas. A estas notas se añaden las de las hojas escamosas. BSPSCIXS. occi- i. TRUJA strobilif lavi-% Thuya de pifias lisas, con denta- ...
Carl von Linné, 1787
7
Mano de galaxia: @Golconda
Como truja lo recoge León (1980) con el significado de 'cigarrillo' y también así aparece en Salillas (1896). Para Sanmartín (2003), es un préstamo del caló truján, 'tabaco', a su vez tomado del turco. 67 Aparente gazapo del autor, que aquí ...
Gabriel Bermúdez Castillo, Luis Ballabriga Pina, 2008
8
Coronica del serenissimo rey don Pedro, hijo del rey don ...
Yagorafc ñormucftratucncítótu grandczs,y la noblezadc lacoronadeCaítilla,a-. uicndopicdaddcl, pucsfcponccnla tü merced ayudan dole al fu derecho. Y entonces dixo don Edriz de Aben b alu a al truja man, qucdixefíealRcy ^ do Pedro, quefifu ...
Pedro López de Ayala, 1591
9
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
TRUHANERIA. s. f. T ruhanerr'a. Scurrilitas. TRUJA. s. f. porca. Verra, guarra. Sus , scropha. TRUJA , ant). inHor, bony. V. any. TRUJANIA. s. m. ant. V. Trutximan. TRUJAMANEJAR. v. n. ant. Trujamanear. interpretati. TRUJETA. s. f. V. Panarola  ...
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1805
10
La divina comedia
Un altre d'aquests usurers es dirigeix al Dant, amb paraules crues i poc diplomàtiques; porta a la bossa una truja prenys de color blau, sobre un fons blanc. Aquesta truja en tal forma i color es troba a l'-escut dels Scrovegni de Pàdua, i alguns ...
Dante Alighieri, 1983

用語«TRUJA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrujaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
28 granges de Catalunya sumen 41 nominacions en l'edició dels ...
... que opten als 45 premis del certamen en les categories de nombre de garrins deslletats per truja de baixa, productivitat numèrica i taxa de parts. «VilaWeb, 9月 16»
2
Los mayorales
Si la finca era de secano, como en el caso de Can Truja o Can Rotes de Sant Rafel, los senallons eran mucho más menguados, limitándose en ocasiones a ... «Diario de Ibiza, 6月 16»
3
CARPACCIO DE ALCACHOFA, FOIE Y CALABAZA
Meclar el agar con el jugo de truja, salpimentarlo y llevarlo a ebullición. Cuajarlo en un recipiente que permita elaborar cubos de 3 por 3 mm. cortar la calabaza ... «Gastroactitud, 11月 15»
4
Una Santa Truja molt «popular» a Ribes de Freser
DDG Durant els darrers anys, Ribes de Freser ha incorporat a la seva festivitat de Carnestoltes la figura de la Santa Truja. Per exemple, aprofitant l'actualitat ... «Diari de Girona, 2月 15»
5
Tujia, the Asian vacation rental site, raises $100 million
Truja. 2 years ago. Tujia, the Asian vacation rental site, raises $100 million. Comment Print. Jun 18.2014. It's a big day for entrepreneurs Melissa Yang and Jun ... «Tnooz, 6月 14»
6
"Buá neno... ¡vaya muvi!"
Pasado el puente de A Pasaxe, carece de significado para cualquiera pedir una truja (cigarillo), pasear al chukel (perro), preguntar por un kel (vivienda, sea ... «El País.com, 6月 10»
7
Reunión de despedida para Lorena Pérez
... se deleitaron con una deliciosa ensalada ranch, acompañada por sushi y como postre carrusel con pay de nuez, cheese cake de fresa y truja de chocolate. «El Siglo de Torreón, 11月 07»
8
«Achanta la muy y vete a echar las nasas con esa jachana»
Truja: Cigarro. Urillas: Cutre. Voltearepas: Homosexual o indeciso. Wini: Persona muy baja. Síguenos en Facebook para estar informado de la última hora: ... «20 minutos, 7月 06»

TRUJAの画像

truja

参照
« EDUCALINGO. Truja [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/truja>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z