アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"clamoreo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CLAMOREOの語源

La palabra clamoreo procede de clamorear.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCLAMOREOの発音

cla · mo · re · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CLAMOREOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCLAMOREOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«clamoreo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのclamoreoの定義

スペイン語の辞書の叫び声の定義は繰り返されるか、または連続的な騒ぎです。 辞書の騒ぎのもう一つの意味はまた、輸入して繰り返されます。 La definición de clamoreo en el diccionario castellano es clamor repetido o continuado. Otro significado de clamoreo en el diccionario es también ruego importuno y repetido.

スペイン語辞典で«clamoreo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CLAMOREOと韻を踏むスペイン語の単語


alboreo
al·bo·re·o
ayoreo
a·yo·re·o
choreo
cho·re·o
coreo
co·re·o
despolvoreo
des·pol·vo·re·o
dicoreo
di·co·re·o
espolvoreo
es·pol·vo·re·o
floreo
flo·re·o
laboreo
la·bo·re·o
mayoreo
ma·yo·re·o
oreo
re·o
pastoreo
pas·to·re·o
saboreo
sa·bo·re·o
tamboreo
tam·bo·re·o
toreo
to·re·o
tractoreo
trac·to·re·o

CLAMOREOのように始まるスペイン語の単語

claco
clacote
cladócero
cladodio
clamar
clámide
clamidosauro
clamor
clamoreada
clamorear
clamorosa
clamorosamente
clamoroso
clamosa
clamosidad
clamoso
clan
clandestina
clandestinamente
clandestinidad

CLAMOREOのように終わるスペイン語の単語

acarreo
reo
ajetreo
arreo
cabreo
cesáreo
correo
cotorreo
estéreo
etéreo
férreo
hebreo
mareo
muestreo
pareo
pétreo
rastreo
recreo
reo
treo

スペイン語の同義語辞典にあるclamoreoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CLAMOREO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«clamoreo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
clamoreoのスペイン語での同義語

«clamoreo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CLAMOREOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語clamoreoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのclamoreoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«clamoreo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

clamoreo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

clamor
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कोलाहल
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

صخب
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ропот
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

clamor
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

গোলমাল
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

clameur
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

teriak
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Geschrei
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

潮干狩り
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

외치다
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Clamor
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

làm ầm ỹ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஆரவாரமோ
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ओरडणे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yaygara
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

clamore
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wrzawa
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ремствування
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

gălăgie
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κραυγή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

geskreeu
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

rop
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

clamor
5百万人のスピーカー

clamoreoの使用傾向

傾向

用語«CLAMOREO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«clamoreo»の使用頻度を示しています。
clamoreoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«clamoreo»で最も広く使用されている表現です。

用語«CLAMOREO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«clamoreo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«clamoreo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、clamoreoに関するニュースでの使用例

例え

«CLAMOREO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からclamoreoの使いかたを見つけましょう。clamoreoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Iglesia Católica Romana de la Biblia en español
5 Cuando toquéis a clamoreo, partirán los que acampan a oriente. 6 Cuando toquéis a clamoreo por segunda vez, partirán los campamentos que acampan al mediodía, Tocaréis a clamoreo para partir; 7 en cambio, para congregar la ...
Simon Abram
2
Diario de sesiones de las Córtes Constituyentes de la ...
gal, esas gentes conservadoras calumniarán á las autoridades y al Gobierno, yo me lo figuro así, pero es lo cierto que el clamoreo que en el seno de esas clases se levanta, la voz de esas clases que llega hasta mí, es que las chusmas son ...
España Córtes Constituyentes, 1870
3
La heredera de Sangumí: romance original del siglo XII.
romance original del siglo XII. Juan Cortada. Per quanto ¡o miri, Onde la s' esce della Di guaidie; ma son alma non veggo: ¡1 passo reggia, é ingombrú lungi, udir non ponno. A. Desde mas de una hora el clamoreo de las campanas traia ...
Juan Cortada, 1835
4
Obras: ordenadas y precedidas de una notica biográfica
ni se para el buque ni la escuchan los navegantes , y los huracanes arrecian, y el buque comienza á crugir. y siguen las danzas lúbricas yespléndidos festines , las carcajadas frenéticas y el insensato clamoreo; hasta que enQm momento ...
Juan Donoso Cortés (marqués de Valdegamas), 1854
5
Obras de don Juan Donoso Cortés, marqués de Valdegamas
ni se para el buque ni la escuchan los navegantes , y los huracanes arrecian , y el buque comienza á crugir , y siguen las danzas lúbricas y espléndidos festines , las carcajadas frenéticas y el inserisato clamoreo ; hasta que en un momento ...
Juan Donoso Cortés (marqués de Valdegamas), Gavino Tejado, 1854
6
La iglesia y el estado considerados en sus relaciones ...
... gloria olvidan al cabo su gloria y sus. magnificencias, y t¡- dos juntos tumultúan y bajan en tumulto en el ancho buque que no licue capitan, las turbias corrientes del gran rio, con espantoso y airado clamoreo, como de tripulacion sublevada.
Alejandro Magariños Cervantes, 1856
7
Ensayo sobre el Catolicismo, el liberalismo y el socialismo
Ay del buque 1 Ni se pára el buque ni la escuchan los navegantes, y los huracanes arrecian, y el buque comienza á crujir, y siguen las danzas lúbricas y espléndidos festines , las carcajadas frenéticas y el insensato clamoreo , hasta que en ...
Juan DONOSO CORTÉS, 1851
8
Ensayo sobre el catolicismo, el liberalismo y el socialismo ...
Ni se pára el buque ni la escuchan los navegantes , y los huracanes arrecian, y el buque comienza á crujir, y siguen las danzas lúbricas y espléndidos festines , las carcajadas frenéticas y el insensato clamoreo , hasta que en un momento ...
Juan Donoso Cortš (marquš de Valdegamas), 1851
9
Obras de Don Juan Donoso Cortés, Marqués de Valdegamas
ni se para el buque ni la escuchan los navegantes , y los huracanes arrecian , y el buque comienza á crugir. y siguen las danzas lúbricas y espléndidos festines , las carcajadas frenéticas y el insensato clamoreo; hasta que en un momento ...
Juan Donoso Cortés, Gabino Tejado y Rodríguez, 1854
10
Ensayo sobre el catolicismo, el liberalismo y el socialismo, ...
... gloria olvidan al cabo su gloria y sus magnificencias, y todos juntos tumultúan y bajan en tumulto en el ancho buque que no tiene capitan, las turbias corrientes del gran rio,' con espantoso y airado clamoreo, como de tripulacion sublevada.
Juan Francisco M.M. de la Salud Donoso Cortés (marq. de Valdegamar.), 1851

用語«CLAMOREO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からclamoreoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¡Gora Pamplona!*
El público lo abroncó porque se empeñó en desatender el clamoreo en demanda de sendas orejas para Castaño y Rafael, sobradamente merecidas, a miuras ... «La Jornada de Oriente, 7月 16»
2
Con voz propia - Militares en siembra petrolera
Entre la algarabía de voces que se alcanzaban en contradictorias ofertas y reclamos, aquella no parecía sino una voz perdida en el clamoreo sin tregua. «El Impulso, 7月 16»
3
La cosecha país 80 años después
Entre la algarabía de voces que se alzaban en contradictorias ofertas y reclamos, aquella no parecía sino una voz perdida en el clamoreo sin tregua". Arturo ... «El Universal, 7月 16»
4
“Una imagen vale más que mil palabras”
Francois Hollande tiene mirada de glotón y es cínico en el clamoreo de sus amores. Sarkozy puso en vitrina su pasión por una diva y terminó haciéndola suya. «El Diario de Otún, 7月 16»
5
Con gol ecuatoriano anulado, Brasil empata en su debut
Se realiza la ceremonia de los himnos nacionales ante el clamoreo de la afición. Por Ecuador, Walter Ayoví, futbolista de Monterrey, salta como capitán para ... «VAVEL.com, 6月 16»
6
El electorado de Macri clama por justicia
Las redes sociales expresan un clamoreo en ese sentido. La íntima convicción de ese electorado es que Cristina es culpable de muchos delitos y que debería ... «Los Andes, 5月 16»
7
Con mucha garra, Veracruz vence a Pachuca y va a semifinales
... se vería premiado al 37, cuando tras un tiro de esquina peinado, Juan Albín empujó con la testa para adelantar a los locales ante el clamoreo de la gente. «VAVEL.com, 3月 16»
8
Se cumplen 90 años del cruce del Atlántico por el avión Plus Ultra
Una vez sobre Buenos Aires, los tripulantes del Plus Ultra volaron sobre la ciudad escuchando emocionados "la inmensa algarabía y el intenso clamoreo de ... «LA NACION, 2月 16»
9
Un poemario no tan atroz, ni tan amargo
Algo que comenzamos a notar precisamente en el instante en que la infancia y la juventud han quedado definitivamente atrás, cuando ya ese como clamoreo ... «14ymedio.com, 2月 16»
10
Con diez, Xolos rescata empate ante un pobre Veracruz
... lo que se reflejaría al 27', cuando tras una buena combinación, Juan Albín disparó sutil en los linderos del área para el 2-0 ante el clamoreo de la afición. «VAVEL.com, 1月 16»

CLAMOREOの画像

clamoreo

参照
« EDUCALINGO. Clamoreo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/clamoreo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z