アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"clericato"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CLERICATOの語源

La palabra clericato procede del latín clericātus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCLERICATOの発音

cle · ri · ca · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CLERICATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCLERICATOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«clericato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのclericatoの定義

辞書のclericatoの定義は聖職者の地位と尊厳です。 En el diccionario castellano clericato significa estado y dignidad de clérigo.

スペイン語辞典で«clericato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CLERICATOと韻を踏むスペイン語の単語


acato
ca·to
cacicato
ca·ci·ca·to
canonicato
ca·no·ni·ca·to
caricato
ca·ri·ca·to
cato
ca·to
chicato
chi·ca·to
desacato
de·sa·ca·to
hidrosilicato
hi·dro·si·li·ca·to
mentecato
men·te·ca·to
monacato
mo·na·ca·to
pichicato
pi·chi·ca·to
pizzicato
piz·zi·ca·to
prevaricato
pre·va·ri·ca·to
protomedicato
pro·to·me·di·ca·to
recato
re·ca·to
replicato
re·pli·ca·to
silicato
si·li·ca·to
sindicato
sin·di·ca·to
staccato
stac·ca·to
suricato
su·ri·ca·to

CLERICATOのように始まるスペイン語の単語

cleptomaniaca
cleptomaníaca
cleptomaniaco
cleptomaníaco
cleptómano
clerecía
clerical
clericalismo
clericalmente
clericatura
clericó
clerigalla
clérigo
cleriguicia
clerizón
clerizonte
clero
clerófoba
clerofobia
clerófobo

CLERICATOのように終わるスペイン語の単語

aparato
asesinato
barato
campeonato
cancato
candidato
checato
contrato
dato
formato
gato
inmediato
locato
mato
mecato
pacato
rato
sanjacato
trato
zocato

スペイン語の同義語辞典にあるclericatoの類義語と反意語

同義語

«clericato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CLERICATOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語clericatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのclericatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«clericato»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

clericato
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

clericato
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Clericato
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

clericato
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

clericato
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

clericato
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

clericato
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

clericato
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

clericato
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

clericato
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

clericato
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

clericato
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

clericato
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

clericato
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

clericato
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

clericato
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

clericato
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

clericato
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

clericato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

clericato
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

clericato
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

clericato
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

clericato
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

clericato
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

clericato
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

clericato
5百万人のスピーカー

clericatoの使用傾向

傾向

用語«CLERICATO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«clericato»の使用頻度を示しています。
clericatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«clericato»で最も広く使用されている表現です。

用語«CLERICATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«clericato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«clericato»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、clericatoに関するニュースでの使用例

例え

«CLERICATO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からclericatoの使いかたを見つけましょう。clericatoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teatro clerical, apostólico y secular de las iglesias ...
dos.pafiáuan a fagrado Clericato. Y el dezir algunos Chnftianos,que era porvoco, no arguye Religión Clerical Sagrada, fino aucr pallado de el Monachato al clericato, ó aucr hecho votos deípues , que les era per- mitido.Parece,quc en tiempo ...
Pedro Fernández del Pulgar, 1679
2
Libro primero de las leyes y pragmaticas reales del reyno de ...
Clericato fe pierde por milicia, foi. Í89.n.jl. Clericato fe pierde por oficio,n. 5 a Clericato como fe prueua.fol. 1 91. ri-í7.f 149.C. 13. Clericato fe prucua con eferitura, f. 1 9 5 . n. i . Clericato deuc prouarfe plenamente, n. 2. Clericato puede prouarfe ...
Francisco de Vico, Cerdeña, Imprenta Real (Nápoles), 1640
3
Instituciones del derecho Canónico, en la que se trata de la ...
No faltaron tampoco clérigos que aun llevaron mas adelante el ascesis, y abdicando sus bienes y viviendo en el clericato sin cargo alguno eclesiástico, invertian el tiempo, á ejemplo del apostol san Pablo, en trabajar con sus manos para ...
Domenico Cavallari, Juan Tejada y Ramiro (trad), 1846
4
Politica para Corregidores y Señores de vassallos, en tiempo ...
No íe niega por lo dicho, que pueda el Juez feglar prender al delinquente coronado , hallado en habito feglar , de cuya eflencion no eftá cierto , y tenerle prefo en fu Cárcel , hafta que fe determine la caufa del Clericato : y efto dixo , que fe ...
Jerónimo Castillo de Bobadilla, 1759
5
Política para Corregidores y Señores Vasallos
No fe niega por lo dicho, que pueda el Juez feglar prender al delinquente coronado , hallado en habito feglar , de cuya efléncion no eftá cierto , y tenerle preíb en £1 Cárcel , hafta que fe determine la cauía del Clericato : y efto dixo , que fe ...
Castillo de BOVADILLA, 1759
6
Colección de cánones de la Iglesia española, 5
956: quienes deben ascender al clericato. -2, 733: depóngase á los ordenados eonlra los cánones.-2, 143:: los que por necesidad ó miedo obtuvieren dignidades eclesiásticas , y luego vuelven á sus antiguos conyugios y costumbres, ...
Església Catòlica, 1855
7
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
s.m. Lo mismo que Clericáto. Fvenm. S. Pió V. sol. 131. Hizo cinco Clericá- dos de Cámara nuevos. CLERICAL, adj. de una term. Lo perteneciente al Clérigo : como Habito Clericál > Estado Clericál,&c. Lat.Cler ¡calis, & í.NAVARR.Man. , cap.
8
Política para corregidores y senõres de vasallos, en tiempo ...
El conocimiento de la probanza del do requerido por el seglar,persistiere en no re- Clericato , y de lo que toca al Habito , y herle preso , podrá el Juez seglar qüexarse tonsura , pertenece al Eclesiástico , aunque en la Cnancillería Real , para ...
Jerónimo Castillo de Bobadilla, Imprenta Real de la Gaceta (Madrid), 1775
9
Colección de cánones y de todos los concilios de la Iglesia ...
Y aunque para obtener pensiones sobre beneficios eclesiásticos se exija el clericato á imitación de los beneficios, á los que para algunos efectos se igualan, y en especial aun para el de este Concilio en lo relativo al privilegio del fuero sin  ...
Tejada, 1859
10
Colección de Cánones y todos los Concilios de la Iglesia de ...
-2, 956: quiénes deben ascender al clericato.^, 733: depóngase á los: ordenados contra los cánones.. :2, 1¡Í3; los queijpor. necesidad .o miedo obtuvieren dignidades eclesiásticas , i ,y luego vuelven á sus; antiguos conyugios y costumbres, ...
Juan TEJADA Y RAMIRO, 1863

用語«CLERICATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からclericatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Opções dos EUA na Ucrânia: disparar uma guerra religiosa?
... agressor" e ordenar que todas as paróquias, monastérios e outros prédios que hoje pertencem ao clericato da IAOU-PM sejam obrigatoriamente transferidos ... «Pravda.Ru, 7月 16»
2
Quatro padres franceses acusados de pedofilia são afastados de ...
Durante uma reunião com o clericato local em abril, o cardeal reconheceu "erros na gestão e nomeação de alguns padres" e pediu perdão às vítimas. «RFI, 6月 16»
3
Una modesta proposición
El clericato, curas pálidos y monjas que con sus hábitos talares, tocas y su blandenguería tanto entristecen el espectáculo, ya de por sí deprimente, del colegio ... «El Mundo, 2月 16»
4
ALBA PARIETTI / Padre Georg mi affascina: su Facebook ...
Ammette però che l'incontro si è rivelato piacevole, per aver constatato anche come “l'alto clericato ha cambiato abitudini, la semplicità delle persone e vedere ... «Il Sussidiario.net, 9月 15»
5
Três fronts para provocar guerra contra a Rússia
Só no noroeste, já aconteceram mais de 8 mil prisões, incluindo membros do clericato. Organizações religiosas foram banidas, e emissários do Estado Islâmico ... «Pravda.Ru, 2月 15»
6
"El periodismo investigativo no es un concurso de popularidad"
Después el café sí se regó por el resto del país, pero el cultivo lo inició el párroco de Salazar, Francisco Romero, que no quería vivir del clericato y sembró 40 ... «ElEspectador.com, 11月 14»
7
Seleção ruim de candidatos explica má qualidade do serviço ...
... do latim, que significa chamado divino, e passou a ser usada contextualmente para justificar a escolha de padres pelo clericato. Ser padre significa abrir mão ... «veja.com, 11月 14»
8
Homossexualidade no Vaticano
Nem sempre foi um chamado de Deus que conduzia ao clericato; muitas pessoas tinham somente o traje de padre, de arcebispo ou de cardeal. Não estudei o ... «Lado A, 3月 13»
9
Pelea a puñetazos entre Monseñor Mario Moronta y el Cardenal Su ...
Monseñor Moronta nunca ha dicho esta boca es mía, cuando el clericato de marras agrede al pueblo y eso no lo califica para mucho. Pero, tanto da el cántaro a ... «Aporrea.org, 7月 11»
10
“El deporte no es sinónimo de salud...”
¿Cuál fue entonces la complicidad de los industriales, los diplomáticos, los periodistas, el clericato? Se están muriendo los generales, los suboficiales, con ... «Olé, 9月 10»

CLERICATOの画像

clericato

参照
« EDUCALINGO. Clericato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/clericato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z