アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"coalescencia"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

COALESCENCIAの語源

La palabra coalescencia procede del latín coalescens, -entis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCOALESCENCIAの発音

co · a · les · cen · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COALESCENCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOALESCENCIAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«coalescencia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

合体

Coalescencia

合体は、2つ以上の材料が単一の本体内で一緒に接合する可能性である。 この用語は溶接現象、特に金属を説明するのに一般的に使用される。 熱作用によっていわゆる溶融溶接の間、部分的に溶融した粒子の合体が達成され、単結晶系を形成することができる。 溶融金属は、部分的に溶融した接合面の縁部と接触したままである。 元の結晶粒からは、エピタキシャル固化が成長し、結合の結晶性の合体が可能になり、材料の表面が一体化する。 La coalescencia es la posibilidad de dos o más materiales de unirse en un único cuerpo. El término es comúnmente utilizado para explicar los fenómenos de soldadura, en particular de metales. Durante la denominada soldadura por fusión, mediante acción térmica, se puede conseguir la coalescencia de granos parcialmente fundidos y formar un único sistema de cristales. El metal fundido permanece en contacto con los bordes de las superficies de unión parcialmente fundidas. A partir de los granos originales se produce un crecimiento de solidificación epitaxial que permite la coalescencia cristalina de la unión y que las superficies de los materiales se unan.

スペイン語辞典でのcoalescenciaの定義

辞書における合体の定義は、結合または結合するものの特性である。 En el diccionario castellano coalescencia significa propiedad de las cosas de unirse o fundirse.
スペイン語辞典で«coalescencia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COALESCENCIAと韻を踏むスペイン語の単語


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

COALESCENCIAのように始まるスペイン語の単語

coagulador
coaguladora
coagulante
coagular
coágulo
coagulosa
coaguloso
coahuilense
coaita
coala
coalescente
coalición
coalicionista
coaligada
coaligado
coaligar
coalla
coamante
coana
coapóstol

COALESCENCIAのように終わるスペイン語の単語

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
independencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia

スペイン語の同義語辞典にあるcoalescenciaの類義語と反意語

同義語

«coalescencia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COALESCENCIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coalescenciaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcoalescenciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«coalescencia»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

合并
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

coalescencia
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Coalescence
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

संघीकरण
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

التحام
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

сращивание
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

coalescência
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মিলন
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

fusion
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tautan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Verschmelzen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

合体
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

합체
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ananging
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự hóa hợp
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஒன்றிணைதல்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

संधी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

birleşme
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

coalescenza
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

koalescencyjny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

зрощування
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

fuzionare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

συνένωση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

samesmelting
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

koalescens
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

voksing
5百万人のスピーカー

coalescenciaの使用傾向

傾向

用語«COALESCENCIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«coalescencia»の使用頻度を示しています。
coalescenciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coalescencia»で最も広く使用されている表現です。

用語«COALESCENCIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«coalescencia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«coalescencia»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、coalescenciaに関するニュースでの使用例

例え

«COALESCENCIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcoalescenciaの使いかたを見つけましょう。coalescenciaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Remington Farmacia
Sin embargo, hay una agitación interna producida por ciertos procesos fisicoquímicos que afectan la interfase entre las dos masas líquidas. Para una descripción de este proceso, véase Davies y Rideal en la bibliografía. COALESCENCIA DE ...
Alfonso R. (DRT) Gennaro, 2003
2
La evolución de un evolucionista
La teoría de la coalescencia genética y otras teorías matemáticas formuladas en la última década suministran los modelos y las herramientas analíticas para extraer la información sobre las poblaciones humanas a partir de la genealogía de ...
Francisco J. Ayala, Amparo Latorre Castillo, Andrés Moyá Simarro, 2011
3
Aditivos alimentarios
AGREGACIÓN Y COALESCENCIA Suelen ser fenómenos encadenados. La agregación precede normalmente a la coalescencia. Consiste en la formación de aglomerados de las partículas de la fase dispersa. La coalescencia se da cuando ...
Nuria Cubero, Albert Monferrer, Jordi Villalta, 2002
4
Fundamentos de meteorología
Crecimiento de gotas de agua por coalescencia La mayor parte de la precipitación que cae sobre la superficie terrestre llega al suelo en forma de lluvia, después de haberse producido en el seno de las nubes cuyas cimas no alcanzan ...
Irene Sendiña Nadal, Vicente Pérez Muñuzuri, 2006
5
Física de las nubes
La colisión no produce siempre coalescencia: cuando un par de gotas chocan pueden tener lugar distintos tipos de interacción: (1) separarse tras el choque, (2 ) unirse permanentemente por coalescencia, (3) después de unirse por ...
R. R. Rogers, 1977
6
FASCIAS. Principios de anatomo-fisio-patología
Fascia de coalescencia de Treitz La citada biodinámica organogenética intestinal obliga a que los distintos tramos intestinales, en relación con sus intrínsecas capacidades funcionales, tengan que adaptarse a la cavidad abdominal, con lo ...
V. Smith-Agreda, E. Ferres-Torres, 2004
7
Anatomía humana
Michel Latarjet, Alfredo Ruiz Liard. Fig. XXII-6 Fascias de coalescencia. Esquema que representa un corte horizontal de abdomen en el feto. A la izquierda se observan el colon ascendente y descendente, el duodeno y el intestino delgado ...
Michel Latarjet, Alfredo Ruiz Liard, 2004
8
A-Re-Ha Análisis Del Retraso Del Habla
Reduplicación Metátesis Silábica Metátesis Silábica Coalescencia dipt. ... Epéntesis grupos cons Reduplicación Reduplicación Palatalización Coalescencia dipt. ... Despalatalización Coalescencia grp Omisión ataque Omisión grupos cons.
Miquel Serra Raventós, Eva M. Aguilar Mediavilla Miquel Serra i Raventós, Eva M. Aguilar Mediavilla, 2007
9
Diccionario de hidrología y ciencias afines
COALESCENCIA: Unión de dos o más gotitas de agua que colisionan formando una gota única y más grande. Acción mediante la cual las partículas en suspensión coloidal o gotitas de una emulsión se unen para formar gránulos o gotas ...
‎1999
10
Procesos del ciclo hidrológico
Aunque en la actualidad todavía existen dudas sobre el mecanismo de crecimiento de las gotas en las nubes (30,95), se han propuesto dos teorías para explicar el fenómeno, éstas son: el Proceso de Coalescencia y la Teoría de Bergeron.
Daniel Fco Campos Aranda, 1984

用語«COALESCENCIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoalescenciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grupo Soil desarrollará la planta de tratamiento de aguas de una ...
La PTE tratará los efluentes mediante tratamiento biológico aerobio y separadores de hidrocarburos por coalescencia, para tratar un total de 32 m3 /h. «TecnoAqua, 7月 16»
2
Grupo SOIL desarrollará la PTA de la Central Termosolar Kathu1 en ...
La PTE tratará los efluentes mediante tratamiento biológico aerobio y separadores de hidrocarburos por coalescencia, para tratar un total de 32 m3/h. Respecto ... «iAgua.es, 7月 16»
3
Crean algoritmo contra el EI
Así, identificaron un patrón y si se centran en el momento en el que se produce la coalescencia de grupos en la red y con ello, dicen, se tendrá una alerta ... «Reforma, 6月 16»
4
Científicos detectan ondas gravitacionales predichas por Albert ...
La fusión, o coalescencia, de dos agujeros negros es, precisamente, una de las muchas fuentes de ondas gravitacionales que persigue LIGO. Otros objetos ... «Periódico Zócalo, 6月 16»
5
Un algoritmo para derrotar al Estado Islámico
El seguimiento de su actividad y el comportamiento de las redes establecidas por el IS conduce a los investigadores hasta la "coalescencia", la propiedad de ... «El Mundo, 6月 16»
6
Detectan ondas gravitacionales en agujeros negros del espacio
En un artículo publicado este miércoles en la revista Physical Review Letters, los científicos explican que esta segunda coalescencia involucró a dos hoyos ... «NetNoticiasMx, 6月 16»
7
La Fundación OpenStack apuesta por la disrupción
En lo que respecta a la industria Telco, el directivo revela que en el último año ha habido coalescencia en torno a OpenStack en las principales operadoras del ... «Silicon, 4月 16»
8
Cómo provocar o evitar la lluvia con avionetas
Como consecuencia, se incrementa el número de estos cristales de hielo que posteriormente, por choques o coalescencia, se convierten en gotas de lluvia. «La Vanguardia, 4月 16»
9
Descubren el posible origen del ADN en una galaxia de bolsillo
"Algunas partes se formaron fotoquímicamente después de la coalescencia del Sol, durante sus primeros millones de años de evolución estelar o fase T Tauri". «El Español, 4月 16»
10
Integral establece los límites sobre la emisión de rayos gamma ...
Las ondas gravitatorias son liberadas por cuerpos masivos acelerados, especialmente por la coalescencia de densos restos estelares como estrellas de ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, 4月 16»

COALESCENCIAの画像

coalescencia

参照
« EDUCALINGO. Coalescencia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/coalescencia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z