アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"coalición"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

COALICIÓNの語源

La palabra coalición procede del latín coalĭtum, supino de coalescĕre, reunirse, juntarse.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCOALICIÓNの発音

co · a · li · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COALICIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOALICIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«coalición»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

連合

Coalición

連合は、同盟、組合、リーグ、連合またはいくつかの当事者間の合意として定義することができます。 この同盟は、共同行動を目指して、いくつかの政党間だけでなく、国や資本主義企業間でも行うことができる。 Se puede definir coalición como alianza, unión, liga, confederación o acuerdo entre varias partes. Esta alianza puede hacerse tanto entre varios partidos políticos, como entre países o empresas capitalistas, teniendo como objetivo el realizar una acción conjunta.

スペイン語辞典でのcoaliciónの定義

辞書の連合の定義は、連合、リーグ、組合である。 En el diccionario castellano coalición significa confederación, liga, unión.
スペイン語辞典で«coalición»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COALICIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


adquisición
ad·qui·si·ción
afición
a·fi·ción
aparición
a·pa·ri·ción
competición
com·pe·ti·ción
composición
com·po·si·ción
condición
con·di·ción
definición
de·fi·ni·ción
desaparición
de·sa·pa·ri·ción
disposición
dis·po·si·ción
edición
e·di·ción
exhibición
ex·hi·bi·ción
expedición
ex·pe·di·ción
exposición
ex·po·si·ción
medición
me·di·ción
nutrición
nu·tri·ción
oposición
o·po·si·ción
petición
pe·ti·ción
posición
po·si·ción
tradición
tra·di·ción
transición
tran·si·ción

COALICIÓNのように始まるスペイン語の単語

coagulante
coagular
coágulo
coagulosa
coaguloso
coahuilense
coaita
coala
coalescencia
coalescente
coalicionista
coaligada
coaligado
coaligar
coalla
coamante
coana
coapóstol
coaptación
coaptar

COALICIÓNのように終わるスペイン語の単語

adición
ambición
audición
bendición
demolición
descomposición
desnutrición
extradición
fundición
guarnición
imposición
intuición
maldición
partición
prohibición
proposición
rendición
repetición
reposición
traición

スペイン語の同義語辞典にあるcoaliciónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«COALICIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«coalición»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
coaliciónのスペイン語での同義語

«coalición»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COALICIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coaliciónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcoaliciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«coalición»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

联盟
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

coalición
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

coalition
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

गठबंधन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

التحالف
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

коалиция
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

aliança
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

জোট
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

coalition
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

gabungan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Koalition
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

連立
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

연합
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

koalisi
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự liên minh
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கூட்டணி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

युती
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

koalisyon
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

coalizione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

koalicja
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

коаліція
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

coaliție
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

συνασπισμός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

koalisie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

koalition
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

koalisjon
5百万人のスピーカー

coaliciónの使用傾向

傾向

用語«COALICIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«coalición»の使用頻度を示しています。
coaliciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coalición»で最も広く使用されている表現です。

用語«COALICIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«coalición»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«coalición»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、coaliciónに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«COALICIÓN»の引用

coaliciónという言葉で有名な引用文や文章
1
Guy Mollet
La coalición es el arte de llevar el zapato derecho en el pie izquierdo sin que salgan callos.

«COALICIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcoaliciónの使いかたを見つけましょう。coaliciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Coalición por la salud de las mujeres: retos legislativos
Coalición por la salud de las mujeres. 4 Presupuesto para mujeres, Seguro Popular y salud materna Daniela Díaz Fundar, Centro de Análisis e Investigación A.C. Sin embargo, el reconocimiento discursivo no se plasma en el. Introducción El ...
Coalición por la salud de las mujeres
2
Construcción de Europa, democracia y globalización
En la mayoría de los países europeos, la representación proporcional hace del gobierno de coalición la norma, aunque las coaliciones adoptan una variedad de formas. En Alemania, el gobierno está en manos de una coalición que consiste ...
Ramón Maíz Suárez, 2001
3
Trastornos Internos de Las Articulaciones
A. Una RM sagital del eco del espín ponderada en TI (TR/TE, 400/20) revela una coalición no ósea {flecha) entre el calcáneo y el hueso navicular. Sus características de señal son compatibles con la presencia de tejido fibrocartilaginoso.
Donald Resnick, Heung Sik Kang, 2000
4
Código electoral
La utilización del término «coalición electoral» es disponible por las entidades políticas que forman la misma (Ac 3 de octubre de 1989), de modo que no resulta imprescindible ni es exigible que figure delante de su denominación (Ac 24 de ...
Enrique Arnaldo Alcubilla, Manuel Delgado-Iribarren García-Campero, 2007
5
Comportamiento político y sociología electoral
Aragón I S. Marraco II H.G. Roces III E. Eiroa IV S. Lanzuela V M. Iglesias VI M. Iglesias VII M. Iglesias VIII L.F. Rudí PSOE Par Par PP PSOE PSOE PSOE PP M. Relativa Minoritario Coalición May. Coalición May. Coalición May. Coalición May .
Irene DELGADO SOTILLOS, Lourdes LÓPEZ NIETO, 2012
6
Relaciones intergubernamentales en la España democrática: ...
CCAA Legislatura y Presidente Partido político Presidente Tipo de gobierno Acaba Legislatura Causas I. R. Escuredo PS M. Absoluta M. Absoluta M. Absoluta Minoritario Coalición my. Coalición my. NO, dimite Andalucía II. J.R. Borbolla PS ...
Lourdes López Nieto, 2006
7
Indicadores de partidos y sistemas de partidos:
Tercer paso: Se observa, para cada una de estas coaliciones ganadoras, qué corriente o corrientes tienen un voto decisivo o basculante (swing), lo que significa que su retirada de la coalición la convertiría en perdedora. Así, por ejemplo, en ...
Leticia M. Ruiz Rodríguez, Patricia Otero Felipe, 2014
8
Un congreso sin mayorías: mejores prácticas en negociación y ...
El negociador astuto conforma una coalición bloqueadora para protegerse de acuerdos no deseados, a la vez que busca construir una coalición ganadora favorable a sus intereses. Un ejemplo del empleo de esta táctica es lo que ha hecho ...
José del Tronco, Gabriela Sánchez Gutiérrez, Mara Hernández Estrada, 2009
9
Código federal de instituciones y procedimientos ...
o colores de uno de los partidos o con el emblema formado con los de los partidos políticos coaligados; en éste, podrán aparecer ligados o separados; y f) La coalición comprenderá siempre fórmulas de propietario y suplente. 2. Para que ...
José Herrera Peña e Ignacio Ramos Espinosa, 1991
10
Integración asimétrica y convergencia económica en las Américas
Esto significa que lo mejor que una coalición puede hacer es crear un área de libre comercio, manteniendo barreras a las importaciones desde otros países que no pertenecen a la coalición. Nótese también que cuando se crea un área de ...
Philippe de Lombaerde, 2002

用語«COALICIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoaliciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Carter: La coalición internacional "hundirá" a Daesh en Raqqa y ...
El secretario de Defensa de EEUU, Ash Carter, aseguró hoy que los próximos pasos de la coalición internacional que encabeza contra el grupo yihadista ... «La Razón, 7月 16»
2
YIHADISTAS SIRIA Mueren 56 civiles por supuestos bombardeos ...
Al menos 56 civiles murieron hoy, entre ellos 11 menores de edad, por supuestos bombardeos de la coalición internacional contra el grupo terrorista Estado ... «EFE, 7月 16»
3
Japón: coalición de Shinzo Abe triunfa en elecciones parlamentarias
Tokio. La coalición gobernante de Japón logró el domingo una victoria más sólida de lo esperado en las elecciones parlamentarias, según mostraban los ... «La Jornada en linea, 7月 16»
4
Rajoy traslada a Coalición Canaria una impresión "realista ...
La primera reunión cara a cara de Mariano Rajoy con una fuerza parlamentaria, Coalición Canaria, para explorar las posibilidades de formar Gobierno, se ha ... «El Mundo, 7月 16»
5
Rajoy inicia la primera ronda de contactos con Coalición Canaria
El interlocutor del presidente en funciones ha sido el líder de Coalición Canaria y presidente autonómico, Fernando Clavijo. CC ha sido la primera fuerza que, ... «El Mundo, 6月 16»
6
'Unidos Podemos' será el nombre de la coalición entre Podemos e ...
"Unidos Podemos" será el nombre de la unión entre Podemos e Izquierda Unida. Así lo han anunciado los secretarios generales de ambas formaciones a ... «20minutos.es, 5月 16»
7
Las bases de IU aprueban una coalición electoral con Podemos
"¿Apruebas una coalición electoral con Podemos y otras fuerzas de cara a las elecciones del 26 de junio?", era el texto de la pregunta que IU ha planteado a ... «EL PAÍS, 5月 16»
8
Izquierda Unida asegura que la coalición con Podemos "no tiene ...
La dirección de IU ha asegurado a Efe que la coalición electoral que han empezado a negociar con Podemos ya "no tiene vuelta atrás", si bien han dejado el ... «EFE, 4月 16»
9
Coalición Canaria obtiene el peor resultado en sus 22 años de ...
Coalición Canaria ha obtenido este domingo un único diputado, lo que supone su peor resultado en los 22 años de historia de esta formación política, que ha ... «La Opinión de Tenerife, 12月 15»
10
El PP no descarta una gran coalición con el PSOE, pero sin Pedro ...
El Partido Popular no descarta a priori una gran coalición con el Partido ... en advertir de que se puede dar una coalición Podemos-PSOE, una "alianza de ... «Público, 12月 15»

COALICIÓNの画像

coalición

参照
« EDUCALINGO. Coalición [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/coalicion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z