アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"coati"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOATIの発音

co · a · ti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COATIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOATIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«coati»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
coati

ハナグマ

Coati

コーティングされた名前では、ナスア属およびナスエラ属に分類される、Procionidi属に属する3種の哺乳類が知られている。 Con il nome coati sono note tre specie di mammiferi appartenenti alla famiglia dei Procionidi, classificate nei generi Nasua e Nasuella.

イタリア語辞典でのcoatiの定義

辞書のcoatiの定義は、Procionidae家、ラテンアメリカの小さな哺乳動物、鼻から胸部、短い肢および長い尾からです。

La definizione di coati nel dizionario è piccolo mammifero della famiglia dei Procionidi, dell'America merid., dal muso a proboscide, arti brevi e lunga coda.

イタリア語辞典で«coati»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COATIと韻を踏むイタリア語の単語


Invertebrati
in·ver·te·bra·ti
Primati
pri·ma·ti
affiliati
affiliati
banca dati
banca dati
beati
beati
camera dei deputati
camera dei deputati
dati
dati
deputati
deputati
fidanzati
fidanzati
frascati
fra·sca·ti
frati
frati
immigrati
immigrati
impiegati
impiegati
moderati
moderati
nati
nati
penati
pe·na·ti
prati
prati
preparati
preparati
soldati
soldati
svariati
svariati

COATIのように始まるイタリア語の単語

coagulare
coagulativo
coagulato
coagulazione
coagulo
coala
coalescenza
coalizione
coalizzare
coalizzarsi
coana
coartare
coartazione
coassiale
coattazione
coattività
coattivo
coatto
coautore
coazione

COATIのように終わるイタリア語の単語

Agnati
Caudati
Cordati
Ungulati
Vertebrati
a occhi sbarrati
affettati
antenati
burocrati
diseredati
disparati
emarginati
essere innamorati
fiati
insaccati
lavori forzati
ottimati
potentati
privilegiati
sdentati

イタリア語の同義語辞典にあるcoatiの類義語と反意語

同義語

«coati»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COATIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coatiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcoatiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«coati»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

浣熊
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

coatí
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

coati
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

coati
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

القوطي حيوان أميركي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Коати
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

quati
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

coati
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

animal aux États-Unis
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

coati
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Nasenbär
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ハナグマ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

곰의 일종
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

coati
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

coati
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

coati
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

coati
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kayoti
70百万人のスピーカー

イタリア語

coati
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ostronos
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

коаті
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Coati
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

coati
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

coati
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

coati
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

coati
5百万人のスピーカー

coatiの使用傾向

傾向

用語«COATI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«coati»の使用頻度を示しています。
coatiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coati»で最も広く使用されている表現です。

用語«COATI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«coati»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«coati»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、coatiに関するニュースでの使用例

例え

«COATI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcoatiの使いかたを見つけましょう。coatiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Brasile
COATI E PROCIONI Il coati è uno dei carnivori che avrete più opportunità di incontrare durante il vostro soggiorno in Brasile, magari come animale da compagnia, visto che si addomestica facilmente. È un animale molto grazioso, con un pelo ...
‎2008
2
Storia Naturale, Generale E Particolare
CITLI , di Fernandes ; Tapeti , fpecie vicina a quella della Lepre. Ibii. 19i. CIVETTA . VoL xix. 117. COAITA , fpecie di Sapajou. Voi. xxx. .so. COATI o COATI-MONDI , fecondo più Autori; Coati; Voi. xvii. 187- COCHON, in Francefe; Porco. Voi. ix.
Georges Louis Le Clerc de Buffon, Louis Jean Marie Daubenton, 1773
3
Raccolta Di Storia Naturale
ARTICOLO. IV. N Del Coati , MOlti Autori hanno denominato coati-mondi l' animale, di cui fìam qui per parlare : il Signor di Bu£ fon l'ha un tempo avuto vivo; e dopo averlo paragonato a quello ...
Georges Louis Le Clerc de Buffon, 1784
4
Dizionario classico di storia naturale de' signori Audouin ...
F. Cuvier pose insieme un Conti rosso ed un Coati della specie bruna ; quantunque di diverso sesso, cercavano di battersi: ma un Coati bruno ed un Conti nero simpatizzarono appella che si sono scorti, e vissero nella migliore armonia, ben ...
‎1833
5
Opere nuovamente ordinate ed arricchite della sua vita e di ...
IL COATI. Molti autori hannodenominatd conti-mondi; animale, di cui siamo qui per parlare: noi fabbiam avuto vivo; e dopo averlo paragonato a quello cl fu indicato da Thevet, e descritto da Marcgrave, al biamo scoperto ch'esso era quello ...
George Louis Le Clerc comte de Buffon, 1820
6
Dizionario Della Scienze Naturali
Abbiamo possedute tutte le varietà di coati, e nel 1817 viveva nel nostro serraglio un individuo delle tre specie oggid'i ammesse dai naturalisti. Questi animali non diversificano l'uno dall'altro che per i colori: hanno la medesima statura , le ...
‎1836
7
Il crudo e il cotto
L'episodio della caccia ai coati (Nasua socialis) in M9 è molto diffuso. Lo si ritrova persino nel Nord'america dove gli orsetti lavatori sostituiscono i coati. Più vicino alla zona qui considerata, l'episodio esiste sótto una forma lievemente ...
Claude Lévi-Strauss, 2008
8
Dizionario Delle Scienze Naturali
Abbiamo possedute tutte le varietà di coati, e nel 18|'; viveva nel nostro serraglio un individuo delle tre specie oggidi ammesse dai naturalisti. Questi animali non diversificano l'uno dall'allro che per i colori: hanno la medesima statura , le ...
Ordine di Materie, 1836
9
*Memorie della Real Accademia delle Scienze di Parigi ...: 4
n* mv COATI-MONDÎ. › “.3. rassomigliasse in altro, quantnnque ci fosse stato dato er,un Mac: caco , ch'è una spezie di Gatto Mamone: perchè la ua coda , la lunghezza della quale sì accostava in qualche modo a quella delle Scimie che sono ...
‎1749
10
Storia naturale di Giorgio Luigi Leclerc conte di Buffon: 5
XXXIII. GENERE. Kinltajù, 'Kinkajou: del nuovo continente. Srncn; UNICA. Il Kinkajù, ossia Polo , Ursus caudivolvus. XXXIV. GENERE. Coati, Nasua: del un' ov0 continente. Spncna. 1 Il Coati grigio, Ursus narice. 2 Il Coati rosso , ursus nasua.
‎1831

用語«COATI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoatiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prada stacca tutti in una gara decimata
... guidato da Kevin Fantinato del Rotogal Bertoncello con Luca Coati dell'Us Ausonia CSI Pescantina e Giacomo Panozzo del Vc Schio 1902. «Trentino Corriere Alpi, 7月 15»
2
Emergenza caldo nella Capitale
Ghiaccioli per le tre femmine di Orango, Petronilla e le sue due figlie Martina e Zoe e per i sette coati, mammiferi della famiglia dei procionidi, ... «Corriere della Sera, 7月 15»
3
e ghiaccioli per tutti gli animali
I sette coati, due maschi e cinque femmine (nelle fotografie), si rinfrescano con ghiaccioli contenenti ananas, banane e mele, insieme a datteri ... «Corriere della Sera, 7月 15»
4
La «ciclista» Maria taglia il traguardo del secolo
Nel 1936 nella chiesa di Marano sposò Luigi Coati e andarono ad abitare a Sant'Eustachio a pochi passi da Prognol, località di Marano. «L'Arena, 6月 15»
5
Let it rock 79: Hot rock in the summertime. FILE ASCOLTABILI
I concerti del Kid e delle Coconuts, accompagnati da soggetti strambi come Bongo Eddie e Coati Mundi, sono stati tra i più divertenti ed ... «Redacon, 6月 15»
6
A Cles Colic prende a morsi la Renetta
Zandomeneghi Simone (Northwave-Banca della Marca); 9. Camerin Fabio (San Vendemiano Team Cieffe); 10. Coati Davide (Us Ausonia Csi ... «Trentino Corriere Alpi, 6月 15»
7
S. Fruttuoso e Mattarona: baby ok
Negli Juniores successi di Rachele Amighetti e di Gian Luca Coati (Cas Mattarona). Ultimo appuntamento il 5 luglio al Concaverde di Lonato. «Gazzetta di Mantova, 6月 15»
8
Sc Mori, una doppietta casalinga
Luca Coati (Ausonia Pescantina); 4. Gabriele Zadra (Team Suedtirol Campana Imballaggi); 5. Lorenzo Visintainer (Aurora); 6. Matteo Fantoni ... «Trentino Corriere Alpi, 5月 15»
9
Beretta A400 Xplor Action Mancino
Comment using... Facebook, Yahoo, AOL, Windows Live. Carlo Coati · Works at San Martino in Strada. finalmente un beretta tutto mancino. «Caccia Passione, 5月 15»
10
'No Expo', guerriglia a Milano: i cinque arrestati dal gip per …
Da quanto si è saputo, infatti, fino all'una di ieri notte gli investigatori della Digos hanno proceduto a 'prelievi biologici coati'ì, su richiesta del ... «Il Giorno, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Coati [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/coati>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z