アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cochería"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCOCHERÍAの発音

co · che ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COCHERÍAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COCHERÍAと韻を踏むスペイン語の単語


bizcochería
biz·co·che··a
borrachería
bo·rra·che··a
cevichería
ce·vi·che··a
chanchería
chan·che··a
chichería
chi·che··a
chuchería
chu·che··a
estuchería
es·tu·che··a
flechería
fle·che··a
lechería
le·che··a
lonchería
lon·che··a
muchachería
mu·cha·che··a
paluchería
pa·lu·che··a
pechería
pe·che··a
populachería
po·pu·la·che··a
ranchería
ran·che··a
retrechería
re·tre·che··a
salchichería
sal·chi·che··a
sandwichería
sand·wi·che··a
superchería
su·per·che··a
tepachería
te·pa·che··a

COCHERÍAのように始まるスペイン語の単語

cochambroso
cochano
cochar
cocharro
cochastro
cochayuyo
coche
cochear
cochecito
cochera
cocheril
cochero
cocherón
cochevira
cochevís
cochi
cochía
cochichear
cochifrito
cochigato

COCHERÍAのように終わるスペイン語の単語

batería
bisutería
cafetería
carpintería
carrocería
consejería
enfermería
ferretería
galería
hostelería
ingeniería
jardinería
joyería
lavandería
librería
lotería
mensajería
minería
panadería
peluquería

スペイン語の同義語辞典にあるcocheríaの類義語と反意語

同義語

«cochería»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COCHERÍAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cocheríaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcocheríaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cochería»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

cochería
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cochería
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Carport
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

cochería
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

cochería
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

cochería
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cochería
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

cochería
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

cochería
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

cochería
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

cochería
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

cochería
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

cochería
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cochería
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cochería
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

cochería
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

cochería
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

cochería
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cochería
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

cochería
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

cochería
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cochería
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

cochería
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

cochería
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

cochería
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

cochería
5百万人のスピーカー

cocheríaの使用傾向

傾向

用語«COCHERÍA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«cochería»の使用頻度を示しています。
cocheríaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cochería»で最も広く使用されている表現です。

用語«COCHERÍA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cochería»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cochería»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cocheríaに関するニュースでの使用例

例え

«COCHERÍA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcocheríaの使いかたを見つけましょう。cocheríaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Línea
Productores, Distribuidores y Co- nerciantes participan con pesar su falle- i miento e invitan a acompañar sus restos 1 Cementerio de la Chacarita, el día 2 de ieptiembre a las 15 hs. desde casa raor- uoria: Cochería dé Hoz y Cía., Hipólito ...
2
Signos
cochería. /. Amér. Negocio pequeño. cachivache m. Vasija, trebejo de escaso valor. 2 Trasto inútil o arrinconado. 3 fam. Hombre ridículo, embustero e inútil. cocho1 m. Pedazo pequeño de algunas cosas, especialmente comestibles. 2 Amér.
3
Tacuara: Historia de la primera guerrilla urbana argentina
El teléfono sonó en la cochería García, de la avenida Rivadavia 14290, en Ramos Mejía. Eran las 7 de la tarde del miércoles 28 de agosto de 1963. Una voz de hombre pidió una ambulancia, con conductor y sin camillero, para el día ...
Daniel Gutman,, 2012
4
Elena Holmberg. La mujer que sabía demasiado: El crimen que ...
Llamaron a la cochería municipal Daserfu (Dirección Antártica Servicios Fúnebres) y pidieron un féretro de indigentes para transportar los restos al cementerio de Tigre. Prefectura se retiró dejando el asunto en manos de la Policía. Cuando ...
Andrea Basconi,, 2012
5
Historia de la Calle Corrientes:
... del gran mundo. Esta cochería, situada en el terreno que hoy ocupa el “Palace ”, dio lugar a un edificio de tres pisos vinculado luego a una historia romántica que conmovió la sensibilidad de los 63 HISTORIA DE LA CALLE CORRIENTES.
Marechal, Leopoldo, 2013
6
La mujer ducha
Esa noche yo me fui temprano dela básica porque estaba bastante amargado, para qué le voy a negar, y además tenía guardia en la cochería. Pero los que se quedaron aseguran que cuando salieron eran tres y que Poroto se volvió ...
Juan Sasturain,, 2011
7
Don Segundo Sombra
COCHERÍA, f. Sitio donde (tiempo atrás) se guardaban los coches y dormían los caballos. «Como la cochería comenzaba a despertar temprano, a fin de prepararse para el tren de la madrugada, encontré el portón abierto...» (Cap. III).
Ricardo Güiraldes, Paul Verdevoye, 1996
8
Nueve Y Uno (diez Cuentos Claroscuros)
Caminé por la calle principal, la cual desplegaba varios comercios de tiendas, el club social llamado "Ateneo Popular Cinco Algarrobos", la cochería, dos bares, el banco de la Provincia, etc. Un supermercado familiar y la farmacia se dividían  ...
9
Ciudades
Fue entonces cuando un buen colega me procuró un empleo de soldador de ataúdes en la afamada cochería El Ciprés. Experimenté de pronto una sensación de repugnancia. ¡Andar con el soplete alrededor de los cadáveres! Pero, bien ...
Mateo Booz, 1999
10
Jurisprudencia de los tribunales nacionales: Publicación ...
Que en cuantoalas deudas anteriores al mandato relativas a suministros ihedtios al negocio de cochería antes del fallecimiento del causante, si bien es exacto que se necesita poder especial para reconocer obligaciones anteriores al ...
Argentina. Courts, 1914

用語«COCHERÍA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcocheríaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Avisos Fúnebres
CM: sala velatoria “C” Cochería Itatí – casa central. Sepelio: lunes 11 a las 17 en el cementerio parque La Naturaleza, previo oficio religioso en la sala velatoria. «El Diario del Sur de Córdoba, 7月 16»
2
La carroza que trasladó los restos de Gardel, expuesta en una calle ...
La compró a una cochería francesa de nombre 'Perisse y La Fue'. A San Juan fue transportada en ferrocarril, siendo utilizada en especiales ocasiones, como ... «Diario de Cuyo, 7月 16»
3
Simularon buscar precios para un servicio de velatorio y terminaron ...
Dos delincuentes pergeñaron una llamativa “entradera” en la cochería Ariel Gómez ubicada en avenida Rivadavia 769. Según pudo saber Diario San Rafael, ... «Diario San Rafael, 5月 16»
4
Iapos convocó a las cocherías y habrá cobertura de sepelios
Las cocherías habían anunciado que cortarían la cobertura a partir de la hora cero de este sábado 9 de abril pero más tarde suspendieron esa medida de ... «Rosario3.com, 4月 16»
5
Cortan el servicio de sepelios para los afiliados del IAPOS
... en la página web del IAPOS se publicará el listado de otras cocherías que trabajan por fuera de esta asociación y que continúan brindando el servicio. «Diario La Opinión de Rafaela, 4月 16»
6
La viuda del cerrajero, a la mujer del abogado: "Le diría que tiene ...
En la puerta de la cochería la viuda relató que Camila, su hija de 12 años, se encuentra en estado de shock y con su madrina aunque señaló que va a ... «LA NACION, 3月 16»
7
Llegaron los cuerpos y velan a Marina y María José, las jóvenes ...
Furgones de la cochería Flores/San Miguel. Horacio Altamirano / Diario UNO. Conmoción. El crimen de Marina y Majo movilizó a más de 15 mil mendocinos a ... «Diario Uno, 3月 16»
8
Falleció "Chiquito" Escudero y en las redes sociales el adiós fue ...
A los 95 años, Jorge Leónidas Escudero dejó de existir tras una descompensación. Sus restos son velados en salas de Cochería San José, ubicada en calle ... «San Juan 8, 2月 16»
9
'Beto' Alonso: "Todos piensan en el Barcelona, pero acá te dormís y ...
Donde te dormís chau, sos cochería", manifestó el Beto en diálogo con Fox Radio. Y agregó: "Son muy rápidos. Se te filtran por cualquier sector de la cancha. «Infobae.com, 12月 15»
10
Los dos gendarmes sanjuaninos serán velados en sus casas
Fueron recibidos por gendarmes y por los familiares de uno de ellos en la Cochería San Juan, ubicada en General Acha y Esquiú, desde donde serán ... «Tiempo de San Juan, 12月 15»

COCHERÍAの画像

cochería

参照
« EDUCALINGO. Cochería [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cocheria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z