アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"populachería"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

POPULACHERÍAの語源

La palabra populachería procede de populachero.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPOPULACHERÍAの発音

po · pu · la · che ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POPULACHERÍAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPOPULACHERÍAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«populachería»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのpopulacheríaの定義

辞書の中のpopulacheríaの定義は、下品な人たちの間で達成されている簡単な人気です。 En el diccionario castellano populachería significa fácil popularidad que se alcanza entre el vulgo, halagando sus pasiones.

スペイン語辞典で«populachería»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POPULACHERÍAと韻を踏むスペイン語の単語


bizcochería
biz·co·che··a
borrachería
bo·rra·che··a
cevichería
ce·vi·che··a
chanchería
chan·che··a
chichería
chi·che··a
chuchería
chu·che··a
cochería
co·che··a
estuchería
es·tu·che··a
flechería
fle·che··a
lechería
le·che··a
lonchería
lon·che··a
muchachería
mu·cha·che··a
paluchería
pa·lu·che··a
pechería
pe·che··a
ranchería
ran·che··a
retrechería
re·tre·che··a
salchichería
sal·chi·che··a
sandwichería
sand·wi·che··a
superchería
su·per·che··a
tepachería
te·pa·che··a

POPULACHERÍAのように始まるスペイン語の単語

populachera
populachero
populacho
populación
popular
popularidad
popularismo
popularista
popularización
popularizar
popularmente
populazo
populeón
populetana
populetano
populismo
populista
pópulo
populosa
populoso

POPULACHERÍAのように終わるスペイン語の単語

batería
bisutería
cafetería
carpintería
carrocería
consejería
enfermería
ferretería
galería
hostelería
ingeniería
jardinería
joyería
lavandería
librería
lotería
mensajería
minería
panadería
peluquería

スペイン語の同義語辞典にあるpopulacheríaの類義語と反意語

同義語

«populachería»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POPULACHERÍAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語populacheríaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpopulacheríaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«populachería»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

populachería
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

populachería
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Mob
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

populachería
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

populachería
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

populachería
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

populachería
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

populachería
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

populachería
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

populachería
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

populachería
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

populachería
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

populachería
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

populachería
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

populachería
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

populachería
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

populachería
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

populachería
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

populachería
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

populachería
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

populachería
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

populachería
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

populachería
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

populachería
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

populachería
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

populachería
5百万人のスピーカー

populacheríaの使用傾向

傾向

用語«POPULACHERÍA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«populachería»の使用頻度を示しています。
populacheríaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«populachería»で最も広く使用されている表現です。

用語«POPULACHERÍA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«populachería»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«populachería»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、populacheríaに関するニュースでの使用例

例え

«POPULACHERÍA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpopulacheríaの使いかたを見つけましょう。populacheríaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diario de las sesiones ...: Legislatura ...
Por la populachería se establece una especie de puja de liberalismo en la cual nadie quiere quedarse atrás, todos van más adelante de lo que sus propias convicciones y las conveniencias del país les aconsejan; por la populachería se  ...
Spain. Cortes. Congreso de los Diputados, 1872
2
Diario de Sesiones de las Cortes Constituyentes
Pero aquí se ha dicho y repetido muchas veces que los que esto hacemos, obramos guiados solamente de una pobre ambición de efímera popularidad que el Sr. Ministro de Hac:'enda se ha dignado calificar de populachería. No, Sr. Ministro ...
España. Cortes Constituyentes, 1870
3
Diario de sesiones de las Córtes constituyentes: 11 de ...
Pero aquí se ha dicho y repetido muchas veces que los que esto hacemos, obramos guiados solamente de una pobre ambición de efímera popularidad que el Sr. Ministro de Hacienda se ha dignado calificar de populachería. No, Sr. Ministro ...
Spain. Cortes (1869-1871), Spain. Cortes, 1869-1871, 1870
4
Episodios Nacionales Cuarta serie
El revolucionario tenía que darse de cachetes con el hombre de Estado, porque aquel lanzó a la populachería la idea de anular el arreglo con España, calificándolo de ignominioso, y este se veía forzado, por ley de conservación, a librar a su ...
Benito Pérez Galdós, 1945
5
El Grande oriente
Lo que pido al Oriente es protección para los que padecen, martirizados por una populachería indigna que no sabe oponerse a las conspiraciones de la Corona sino insultando al Rey; que no sabe sofocar las conspiraciones realistas, ...
Benito Perez Galdos, 1970
6
Episodios nacionales II. El Grande Oriente: *
... a defender al cura Vinuesa y a los demás conspiradores absolutistas. —Yo no defiendo a los conspiradores —exclamó el orador—. Lo que pido al Oriente es protección para los que padecen, martirizados por una populachería indigna que  ...
Benito Perez Gald—s, 2013
7
La Revolución de 1868 [i.e. mil ochocientos sesenta y ocho] ...
Por la populachería se establece una especie de puja de liberalismo en la cual nadie quiere quedarse atras, todos aun ... la populachería se aceptan muchas veces principios que antes por conviccion se rechazaban: por la populachería...
8
Léxico y política de la Segunda República
Las luchas,...) (1931?) De la misma raíz de pueblo, como populacho, es populachería, atestiguado en Alcalá Zamora también con motivo de la quema de conventos: . . . :para merecerla tiene que comprometerla sirviendo su conciencia y no ...
Juan Felipe García Santos, 1980
9
Diario de las Sesiones de Cortes, Congreso de los Diputados
Dije que me guardaba mucho de llamar á ese espíritu de popularidad amor á la populachería; porque yo no creo que nadie, ni mucho menos el Gobierno, aspire á hacer populachería, pero entiendo que es muy arriesgado el ceder en ciertas ...
Spain. Cortes. Congreso de los Diputados, 1864
10
Diario de las sesiones de Córtes
Dije que me guardaba mucho de llamar á ese espíritu de popularidad amor á la populachería ; porque yo no creo que nadie , ni mucho menos el Gobierno , aspire á hacer populachería , pero entiendo que es muy arriesgado el ceder en ...
Spain. Cortes. Congreso de los Diputados, 1864

用語«POPULACHERÍA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpopulacheríaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Instala CDMX pantallas por Olimpiadas
¡Otra populachería farandulera mediática del patán incompetente payaso remedo de "jefe de gobierno" del D. F.! Pobre tipo, ¿habrá algún día que utilice su ... «Reforma, 8月 16»
2
Martiño Noriega y don Xulio, alcaldes afines
La imaginación parece tan corta cuán larga es su populachería discursiva. Lo grave es cuando tratan de erigirse en la conciencia regional, o los galleguistas, ... «La Opinión A Coruña, 7月 16»
3
El profundo miserere de Oriol Genís
Simultáneamente ejemplo de populachería —bullanguera, histriónica— y de dolorosa introspección; vate clásico que domina el vuelo poético que distingue el ... «EL PAÍS, 4月 16»
4
Graba temas para El Sirenito
Quisimos divertimos con toda eso de la 'populachería'. "Desde que llegas, quién se te acerca, qué te ofrecen... nos dimos cuenta que había mucho material de ... «El Mañana de Reynosa, 1月 16»
5
Discurso íntegro de Fernando Delgado como presidente de la Mesa ...
Ni malbaratándola, sometiéndola a la vulgaridad y a la populachería, ni prostituyéndola. No sé si la palabra es el remedio para los males que aquejan a ... «levante.emv.com, 6月 15»
6
Edwards Bello, el inmortal
No queremos decir que hayamos llegado a la meta ideal, pero carecemos del ansia de populachería, basada en la terca y sistemática oposición para negar ... «latercera.com, 5月 11»

POPULACHERÍAの画像

populachería

参照
« EDUCALINGO. Populachería [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/populacheria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z