アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"borrachería"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でBORRACHERÍAの発音

bo · rra · che ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BORRACHERÍAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBORRACHERÍAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«borrachería»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのborracheríaの定義

スペイン語辞書のborraheríaの定義は酔っ払いです。 辞書のBorraheríaの別の意味もあります La definición de borrachería en el diccionario castellano es borrachera. Otro significado de borrachería en el diccionario es también

スペイン語辞典で«borrachería»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BORRACHERÍAと韻を踏むスペイン語の単語


bizcochería
biz·co·che··a
cevichería
ce·vi·che··a
chanchería
chan·che··a
chichería
chi·che··a
chuchería
chu·che··a
cochería
co·che··a
estuchería
es·tu·che··a
flechería
fle·che··a
lechería
le·che··a
lonchería
lon·che··a
muchachería
mu·cha·che··a
paluchería
pa·lu·che··a
pechería
pe·che··a
populachería
po·pu·la·che··a
ranchería
ran·che··a
retrechería
re·tre·che··a
salchichería
sal·chi·che··a
sandwichería
sand·wi·che··a
superchería
su·per·che··a
tepachería
te·pa·che··a

BORRACHERÍAのように始まるスペイン語の単語

borra
borracha
borrachada
borrachales
borrachear
borrachera
borrachero
borrachez
borrachín
borrachina
borracho
borrachómetro
borrachuela
borrachuza
borrachuzo
borrada
borrado
borrador
borradora
borradura

BORRACHERÍAのように終わるスペイン語の単語

batería
bisutería
cafetería
carpintería
carrocería
consejería
enfermería
ferretería
galería
hostelería
ingeniería
jardinería
joyería
lavandería
librería
lotería
mensajería
minería
panadería
peluquería

スペイン語の同義語辞典にあるborracheríaの類義語と反意語

同義語

«borrachería»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BORRACHERÍAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語borracheríaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのborracheríaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«borrachería»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

酒醉
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

borrachería
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Drunkenness
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मादकता
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

السكر
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

пьянство
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

embriaguez
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মত্ততা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

ivresse
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

mabuk
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Trunkenheit
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

酩酊
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

음주
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mabuk-mabukan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

người say rượu
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

போதையில்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

दारूची नशा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sarhoşluk
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ubriachezza
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pijaństwo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

пияцтво
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

beție
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μέθη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

dronkenskap
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

berusning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

drukkenskap
5百万人のスピーカー

borracheríaの使用傾向

傾向

用語«BORRACHERÍA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«borrachería»の使用頻度を示しています。
borracheríaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«borrachería»で最も広く使用されている表現です。

用語«BORRACHERÍA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«borrachería»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«borrachería»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、borracheríaに関するニュースでの使用例

例え

«BORRACHERÍA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からborracheríaの使いかたを見つけましょう。borracheríaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Suma indiana
Lo que principalmente encomiendo es que os apartéis de la borrachería, que no bebáis octli, porque es como beleños que sacan al hombre de su juicio, de lo cual mucho se apartaron y temieron los viejos y las viejas, y lo tuvieron por cosa  ...
Bernardino de Sahagún, Mauricio Magdaleno, 1992
2
Historia general de las cosas de Nueva Espanã
... pues que todos eran bautizados y siervos del verdadero Dios; y esto fué falsísimo como •despues acá lo hemos visto muy claro, que ni aun .ahora cesa de haber muchas heces de idolatría, de borrachería, y de muchas malas costumbres, ...
Bernardino de Sahagún, Carlos María de Bustamante, José Servando Teresa de Mier y Noriega y Guerra, 1830
3
Los indios de México
Fernando Benítez. das revueltas y desasosiegos de los pueblos y reinos; es como un torbellino que todo lo revuelve y desbarata; es como una tempestad infernal, que trae consigo todos los males juntos. "De esta borrachería proceden todos ...
Fernando Benítez, 1991
4
El Compadre Mateo, ó, Baturrillo del espiritu humano
... lagartos , cocodrilos y caracoles1, mil veces mas horribles que comestibles ; y como las yerbas que nacen en estas lagunas, DO son buenas mas que para la lumbre, igualmente los frutos producidos por la Borrachería : serán arrojados al ...
Henri-Joseph Du Laurens, 1820
5
Historia general de las cosas de Nueva España
... pa- rientas y afines: de la embriaguez proceden los hurtos, latrocinios, y violencias: otro sí proceden las maldiciones y testimonios, murmuraciones y detracciones, las vocerías, riñas y grita; todas estas cosas causa el vctli y la borrachería.
Bernardino de Sahagún (Fray), Carlos María de Bustamante, 1829
6
Literatura colonial
Lo que principalmente encomiendo es que os apartéis de la borrachería, que no bebáis octli porque es como beleños que sacan al hombre de su juicio, de lo cual mucho se apartaron y temieron los viejos y las viejas, y lo tuvieron por cosa  ...
Abraham Arias Larreta, 1970
7
Derecho penitenciario: Cárcel y penas en México
*'Lo que principalmente encomiendo — decía el señor — es que os apartéis de la borrachería, que no bebáis octli, porque es como beleños que sacan al hombre de su juicio, de lo cual mucho se apartaron y temieron los viejos y las viejas, ...
Raúl Carrancá y Rivas, 1986
8
Literatura del México antiguo: Los textos en Lengua Nahuall
Lo que principalmente encomiendo es que os apartéis de la borrachería, que no bebáis octli, porque es como beleños que sacan al hombre de su juicio, de lo cual mucho se apartaron y temieron los viejos y las viejas, y lo tuvieron por cosa  ...
Miguel León Portilla, 1978
9
Historia general de las cosas de Nueva España
Lo que principalmente encomiendo es que os apartéis de la borrachería, que no bebáis octli, porque es como beleños que sacan al hombre de su juicio, de lo cual mucho se apartaron y temieron los viejos y las viejas, y lo tuvieron por cosa  ...
Bernardino de Sahagún, Garibay Kintana Garibay K., 1969
10
Ritos y costumbres aztecas
Este es el vino que se llama octli, que es raíz y principio de todo mal y de toda perdición, porque este octli y esta borrachería es causa de toda discordia y disensión, y de todas revueltas y desasosiegos de los pueblos y reinos; es como un ...
Bernardino de Sahagún, 1944

用語«BORRACHERÍA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からborracheríaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Comer en michelines
El hostelero introdujo en la carta un par de cócteles y los animalistas imaginaron una borrachería con personas zarandeando búhos. Incluso pidieron firmas ... «Sur Digital, 5月 16»
2
Este restaurante nudista tiene 38.000 personas en lista de espera
El hostelero introdujo en la carta un par de cócteles y los animalistas imaginaron una borrachería con personas zarandeando búhos. Incluso pidieron firmas ... «Ideal Digital, 5月 16»
3
Ymbros indecorosos
... así que de momento uno no sabe qué es lo que hizo que las gentes abarrotasen la Monumental; la monumental borrachería podríamos decir, que hay que ... «Pureza y Emoción, 5月 16»
4
El insomnio de don Ramón González de Mesa, padre, y su curioso ...
Olivaradas: al célebre José Fuentes (paz descanse), propietario que fue de una célbre "borrachería" lagunera, cuando le preguntaban algo y no lo sabía, decía ... «eldia.es, 8月 15»
5
La primera plantilla del Sanluqueño visitó el Palacio de los Duques ...
Antes, la primera plantilla y los directivos del club que preside Manolo Fernández tuvieron un almuerzo de convivencia en La Borrachería, que está ubicada en ... «Andalucía Información, 11月 14»
6
Fagó y el práctico. El general Anatolio Fuentes
... "el Silencioso" -que cuando se dirigía a alguno de los parroquianos era para decirle: "Por favor, no cante y hable bajito"- era una "borrachería" muy pequeña, ... «eldia.es, 8月 14»
7
Sin derecho a la compasión
Daba tanta grima que costaba recordar lo evidente: había un niño detrás. Igual que con la borrachería de Amy, la cursilada de Justin dio carta blanca al público ... «El Confidencial, 2月 14»
8
En la 'trastienda' de los Domecq (y II)
Puso fin a ese singular marco de paternalismo en las relaciones laborales de la bodega, racionalizó los gastos y ayudas a órdenes religiosas y a la borrachería ... «Diario de Jerez, 1月 14»
9
Las jóvenes "maleadas por la promiscuidad" preocupan al autor de ...
... al hablar de una Malta "convertida en destino de un turismo de borrachería y putiferio, pululante de jovencitos con aspecto de Cristianorronaldos poligoneros ... «Libertad Digital, 8月 13»
10
Juan Balderrama: toda Salta llora y se pregunta: "¿Dónde iremos a ...
En realidad, aunque Pancho, tan discreto, no lo diga, el Boliche Balderrama fue una gran, pero grandiosa, borrachería. "Se fue un grande de verdad, pero su ... «Lanacion.com, 4月 13»

BORRACHERÍAの画像

borrachería

参照
« EDUCALINGO. Borrachería [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/borracheria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z