アプリをダウンロードする
educalingo
cocinar

"cocinar"辞典でのスペイン語の意味

辞典

COCINARの語源

La palabra cocinar procede del latín coquināre.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCOCINARの発音

co · ci · nar


COCINARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOCINARはどんな意味ですか?

料理の芸術

料理や料理の芸術は創造的な方法であり、文化、料理に関する知識、それがどのように準備されているか、食べ物の周りの社会的儀式の面で大きく依存しています。 それを料理に関連するすべてのものに特化した、より一般的な分野に取り入れる、料理と混同しないでください。 あらゆる町、文化、地域に特徴的な料理芸術があります。 今日、何百万人もの人々の継続的なコミュニケーションとメディアと貿易の影響により、グローバリゼーション現象が起こり、外国のキッチンについての知識と感謝とアクセスの容易さが増しました その準備に。 しかし、これらのレシピやそのバリエーションの大部分は、長年にわたり開発された伝統的な料理の起源を持ち、多くの世代に渡って準備儀式が引き継がれています。

スペイン語辞典でのcocinarの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の料理の最初の定義はシチューで、調味料の食べ物です。 辞書の料理のもう一つの意味は料理です。 少人数のグループによっても料理が言われています。他の人の背中の背後に何かを作ってください。

スペイン語の動詞COCINARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cocino
cocinas / cocinás
él cocina
nos. cocinamos
vos. cocináis / cocinan
ellos cocinan
Pretérito imperfecto
yo cocinaba
cocinabas
él cocinaba
nos. cocinábamos
vos. cocinabais / cocinaban
ellos cocinaban
Pret. perfecto simple
yo cociné
cocinaste
él cocinó
nos. cocinamos
vos. cocinasteis / cocinaron
ellos cocinaron
Futuro simple
yo cocinaré
cocinarás
él cocinará
nos. cocinaremos
vos. cocinaréis / cocinarán
ellos cocinarán
Condicional simple
yo cocinaría
cocinarías
él cocinaría
nos. cocinaríamos
vos. cocinaríais / cocinarían
ellos cocinarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he cocinado
has cocinado
él ha cocinado
nos. hemos cocinado
vos. habéis cocinado
ellos han cocinado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había cocinado
habías cocinado
él había cocinado
nos. habíamos cocinado
vos. habíais cocinado
ellos habían cocinado
Pretérito Anterior
yo hube cocinado
hubiste cocinado
él hubo cocinado
nos. hubimos cocinado
vos. hubisteis cocinado
ellos hubieron cocinado
Futuro perfecto
yo habré cocinado
habrás cocinado
él habrá cocinado
nos. habremos cocinado
vos. habréis cocinado
ellos habrán cocinado
Condicional Perfecto
yo habría cocinado
habrías cocinado
él habría cocinado
nos. habríamos cocinado
vos. habríais cocinado
ellos habrían cocinado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cocine
cocines
él cocine
nos. cocinemos
vos. cocinéis / cocinen
ellos cocinen
Pretérito imperfecto
yo cocinara o cocinase
cocinaras o cocinases
él cocinara o cocinase
nos. cocináramos o cocinásemos
vos. cocinarais o cocinaseis / cocinaran o cocinasen
ellos cocinaran o cocinasen
Futuro simple
yo cocinare
cocinares
él cocinare
nos. cocináremos
vos. cocinareis / cocinaren
ellos cocinaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube cocinado
hubiste cocinado
él hubo cocinado
nos. hubimos cocinado
vos. hubisteis cocinado
ellos hubieron cocinado
Futuro Perfecto
yo habré cocinado
habrás cocinado
él habrá cocinado
nos. habremos cocinado
vos. habréis cocinado
ellos habrán cocinado
Condicional perfecto
yo habría cocinado
habrías cocinado
él habría cocinado
nos. habríamos cocinado
vos. habríais cocinado
ellos habrían cocinado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
cocina (tú) / cociná (vos)
cocinad (vosotros) / cocinen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
cocinar
Participio
cocinado
Gerundio
cocinando

COCINARと韻を踏むスペイン語の単語

acecinar · alucinar · arrocinar · atocinar · avecinar · bocinar · calcinar · cecinar · copatrocinar · encinar · enhacinar · esfornecinar · esforrocinar · fascinar · hacinar · lancinar · latrocinar · patrocinar · raciocinar · vaticinar

COCINARのように始まるスペイン語の単語

cochusa · cochuso · cochuza · cochuzo · cocida · cocido · cociente · cocimiento · cocina · cocinado · cocinera · cocinería · cocinero · cocinilla · cocinita · cocker · cocktail · cóclea · coclear · coclearia

COCINARのように終わるスペイン語の単語

abocinar · ahocinar · apatrocinar · arcinar · barcinar · caminar · combinar · coordinar · determinar · dominar · eliminar · empecinar · examinar · imaginar · medicinar · opinar · pinar · refinar · salcinar · terminar

スペイン語の同義語辞典にあるcocinarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«COCINAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«cocinar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cocinar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COCINARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cocinarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcocinarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cocinar»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

厨师
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

cocinar
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Cook
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पकाना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

طبخ
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

повар
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cozinheiro
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

রাঁধুনি
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

cuisiner
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

tukang masak
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Koch
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

クック
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

요리사
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

masak
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đầu bếp
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

சமையல்காரர்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कूक
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

aşçı
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cuoco
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kucharz
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

повар
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

bucătar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μάγειρας
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kok
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

kock
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kokk
5百万人のスピーカー

cocinarの使用傾向

傾向

用語«COCINAR»の使用傾向

cocinarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cocinar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、cocinarに関するニュースでの使用例

例え

«COCINAR»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

La mujer que no sabe cocinar y la gata que no sabe cazar, poco vale.

«COCINAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcocinarの使いかたを見つけましょう。cocinarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Cocinar Con Dora Y Diego!
Recetas fáciles de elaborar, tales como los burritos de Benny, las joyas del reino de los cristales, o las feroces barras de coco, seguramente se convertirán en platillos favoritos en tu familia. ¡Vámonos! Let's go!
Nickelodeon, 2011
2
Cocinar en Microondas
Las nociones b‡sicas para cocinar en microondas: consejos sobre su uso, vajilla y recipientes que pueden o no utilizarse, y la prueba de resistencia de los recipientes segœn su material.
Valentina L. Peña, L Pena Valentina, 2004
3
Cocinar sano, cocinar bien
Guía de las prácticas correctas de cocina para una alimentación más sana: preserva los beneficios de salud de los alimentos y evita los compuestos tóxicos
JULIETTE POUYAT, Inès Birlouez, 2007
4
Cualquiera puede cocinar
Porque las cien recetas que se incluyen en Cualquiera Puede Cocinar, de Jimena Monteverde, están pensadas para los que padecen la falta de tiempo, para los que no saben ni prender una hornalla, para los apurados, y para los que quieren ...
Jimena Monteverde, 2011
5
Cocinar, aprender y jugar
COCINAR, APRENDER Y JUGAR permitirá a los niños descubrir un mundo maravilloso a través de unas sencillas recetas adaptadas a sus gustos y exentas de cualquier tipo de riesgo, que servirán además para sentar los principios de una ...
Inés Ortega, 2004
6
Cocinar los ingredientes japoneses
Recetas de cocina creativas y originales con ingredientes japoneses para cada día
Clea, 2011
7
Hierbas para cocinar
Aroma y sabor recién cogidos para la mesa, un placer para la vista y para el paladar
‎2003
8
Saber cocinar platos 10 en 10 minutos
Recetas y trucos de La mañanade La 1, Saber cocinar en días de fiesta y Saber cocinar postres, SergioFernández y Mariló Montero nos traen Saber cocinar platos 10 en 10minutos con las mejores recetas que diariamente preparan en el ...
Mariló Montero, Sergio Fernández, 2012
9
Cocinar con latas
Cocinar con latas proporciona muchas y buenas recetas basadas en productos en conserva que permiten organizar, en un momento, menús sabrosos, sencillos y, sobre todo, imaginativos.
Cris Lincoln, 2011
10
Cocinar, comer, convivir: Recetas para pensar con los cinco ...
Para hablar de todo ello, y celebrarlo, se han sentado a la mesa un cocinero de renombre internacional, Andoni Luis Aduriz —al frente del restaurante Mugaritz—, y el filósofo y escritor Daniel Innerarity, en un maridaje de recetas y ...
Andoni Luis Aduriz, Daniel Innerarity, 2012

用語«COCINAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcocinarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Omar Fierro dice que cocinar con amor es clave para un buen platillo
México, (Notimex).- Cocinar con amor es la clave para elaborar un buen platillo, pues quien está enojado o triste transmitirá su malestar a los comensales y el ... «El Diario de Yucatán, 7月 16»
2
Altas Temperaturas Permite Cocinar En La Calle: Avenidas De ...
Para demostrar esto, un hombre de Arizona decidió cocinar una carne asada en plena calle, además de hornear galletas con chispas de chocolate a través del ... «Latinos Post en Español, 7月 16»
3
Paso a paso: cómo cocinar un estofado de lomo de cerdo
Para sumar una opción más a la hora de cocinar carne de chancho, el chef Martín Lavecchia, del restaurante FOC, explica cómo preparar un estofado de lomo ... «El Observador, 6月 16»
4
Cómo cocinar al vapor sin una vaporera
Para cocinar al vapor necesitamos una vaporera (o canasta de bambú) con el fin de separar los alimentos del agua caliente. Pero si no dispones de este ... «levante.emv.com, 6月 16»
5
Darth Vader te enseña a cocinar una fabada «intergaláctica»
¿Sabes como cocinar una fabada bien prestosa? Darth Vader ha venido a Asturias, directamente desde la Estrella de la Muerte, para enseñarte a preparar una ... «La Voz de Asturias, 6月 16»
6
India prohíbe cocinar de día en algunas zonas por ola de calor
Con las altas temperaturas cobrando más de 300 vidas este mes en India, las autoridades dijeron el viernes que estaban prohibiendo cocinar durante el día en ... «La Nación Costa Rica, 4月 16»
7
Ferran Adrià se alía con Mickey (y compañía) para enseñar a ...
Con ellos enseña a cocinar a cuatro manos —o las que sean— platos como Langostinos de una galaxia muy, muy lejana, Sopa-croqueta de Nunca Jamás, ... «El Huffington Post, 4月 16»
8
YouTube - YouTube y su truco para cocinar patatas fritas que no ...
Los «Live Hacks» de «Experimentos Caseros» están logrando miles de visitas. Hoy, recuperamos una de sus recetas más curiosas: la que enseña a cocinar ... «ABC.es, 3月 16»
9
¿Es esta la forma más rara pero efectiva de cocinar un buen filete ...
¿Cómo hacer para que un buen bistec o filete de carne quede en su punto, doradito por fuera y rosado y jugoso por dentro? Esta fue la misión que BBC ... «BBC Mundo, 3月 16»
10
Con estos 7 trucos de YouTube será más fácil cocinar [VIDEO] | El ...
Cocinar pude ser una experiencia divertida si se conocen algunos tips. Mira el video de ... Con estos siete trucos podrás cocinar más rápido. (Foto: YouTube) ... «El Comercio, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. Cocinar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cocinar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA