アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cuoco"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCUOCOの発音

cuo · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUOCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCUOCOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cuoco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cuoco

クック

Cuoco

シェフは調理され調理された人です。 ケータリング業界の一環として、食品業界の専門家は、レストラン、ホテル、その他の宴会企業のキッチン、部屋の整理、料理を顧客に提供するために働いています。 職業を識別するシェフという用語は、後者が有名なレストラン、大型ホテルなどのチーフを指すため、シェフという用語によって一般に区別されます。 シェフの資格は、この種の職業訓練のための特定の学校教育コースの終了時にイタリアで取得されます。 シンプルな工芸品であること以外に、料理人は、しばしばアーティストまたはエステートの姿にリンクしています。 18世紀からヨーロッパの主権者の裁判所に託されたカピココの仕事のために前に来たが、それは依然として非常に価値のある職業であるが、長く、しばしば非常に簡単ではない、長い労働時間としばしば仕事のスケジュールが疲れている。 Un cuoco è una persona addetta alla preparazione e cottura dei cibi. Nell'ambito della ristorazione indica un esperto del settore alimentare che lavora nelle cucine di ristoranti, alberghi o altre aziende di banqueting, organizzando gli ambienti e cucinando le pietanze da servire alla clientela. Il termine cuoco, identificando la professione, si distingue in genere dal termine chef per il fatto che quest'ultimo si riferisce invece al capocuoco di ristoranti famosi, grandi alberghi etc. La qualifica sindacale di cuoco si ottiene, in Italia, alla fine di un percorso scolastico specifico per questo tipo di formazione professionale. Il cuoco oltre ad essere un semplice mestiere è spesso collegato alla figura dell'artista o dell'esteta. Entrato in auge per l'opera dei capicuoco impegnati alle corti dei sovrani europei a partire dal settecento, tutt'oggi è un mestiere molto stimato, ma dalla gavetta lunga, e non sempre facile, con turni di lavoro molto lunghi e orari spesso estenuanti.

イタリア語辞典でのcuocoの定義

辞書の中の料理人の定義は、料理の準備と料理のために台所に雇われている人です:c。 ホテル内、レストラン内、私有の家で。 シェフはまた料理人です:私の妻は熟練した料理です。

La definizione di cuoco nel dizionario è chi per mestiere è addetto alla cucina per la preparazione e la cottura dei cibi: fare il c. in un albergo, in un ristorante, in una casa privata. Cuoco è anche persona che provvede a cucinare: mia moglie è un'abile cuoca.

イタリア語辞典で«cuoco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CUOCOと韻を踏むイタリア語の単語


andare a fuoco
andare a fuoco
appiccare il fuoco
appiccare il fuoco
aprire il fuoco
aprire il fuoco
bocca da fuoco
bocca da fuoco
bocca di fuoco
bocca di fuoco
buttafuoco
but·ta·fuo·co
cessate il fuoco
ces·sa·te il fuo·co
conflitto a fuoco
conflitto a fuoco
coprifuoco
co·pri·fuo·co
di fuoco
di fuoco
fare fuoco
fare fuoco
farsi di fuoco
farsi di fuoco
fuoco
fuo·co
giuoco
giuoco
lingua di fuoco
lingua di fuoco
mangiafuoco
man·gia·fuo·co
mettere a fuoco
mettere a fuoco
prendere fuoco
prendere fuoco
scontro a fuoco
scontro a fuoco
tagliafuoco
ta·glia·fuo·co

CUOCOのように始まるイタリア語の単語

cunnilingus
cunta
cunzia
cunziera
cuocere
cuocersi
cuocitore
cuocitura
cuoiaio
cuoiame
cuoiattolo
cuoieria
cuoio
cuoprire
cuora
cuorcontento
cuore
cuoretto
cuoriforme
cuoroso

CUOCOのように終わるイタリア語の単語

antifuoco
attizzafuoco
avere a fuoco
battifuoco
cacafuoco
capifuoco
capocuoco
colpo d´arma da fuoco
controfuoco
far fuoco
lanciafuoco
mettere a ferro e fuoco
mettere la mano sul fuoco
parafuoco
poco
roccaffuoco
rompifuoco
soffiare sul fuoco
sottocuoco
spartifuoco

イタリア語の同義語辞典にあるcuocoの類義語と反意語

同義語

«cuoco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CUOCOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cuocoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcuocoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cuoco»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

厨师
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cocinero
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

cook
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पकाना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

طبخ
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

повар
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cozinheiro
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

রাঁধুনি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

cuisinier
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tukang masak
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Koch
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

クック
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

요리사
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

masak
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đầu bếp
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சமையல்காரர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कूक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

aşçı
70百万人のスピーカー

イタリア語

cuoco
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kucharz
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

повар
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bucătar
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μάγειρας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kok
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kock
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kokk
5百万人のスピーカー

cuocoの使用傾向

傾向

用語«CUOCO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«cuoco»の使用頻度を示しています。
cuocoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cuoco»で最も広く使用されている表現です。

用語«CUOCO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cuoco»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cuoco»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cuocoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CUOCO»の引用

cuocoという言葉で有名な引用文や文章
1
Pierre Benoit
Io credo che una ricetta sia solo un tema musicale, che un cuoco intelligente può suonare ogni volta con una variazione.
2
Carlo Emilio Gadda
Un certo Baffi, ex cuoco malato di vescica: per mingere ritiravasi ne’ suoi appartamenti a ore fisse: aveva bisogno di un impianto idraulico.
3
Jack Klugman
Un bravo cuoco è un individuo bravo abbastanza da dare alla sua zuppa un nome diverso ogni giorno.
4
Walter Savage Landor
Un buon cuoco è un dono peculiare degli dei. Egli dev'essere una creatura perfetta dal cervello al palato, dal palato alla punta delle dita.
5
Cleonice Parisi
L'Ipocrita è un cuoco, che ben conosce le regole del gioco, ti invita a mangiar poco e sotto la sua pentola accende spesso il fuoco.
6
Helen Rowland
Un amante saggio, come un buon cuoco, è uno che sa quando il fuoco è spento.
7
Carlo Goldoni
Piacere è andar in compagnia, ora ad una locanda ora ad un'osteria, far preparar talvolta la cena ad un casino, far che serva da cuoco l'oste del Pellegrino, e ridere, burlare e bere una bottiglia...

«CUOCO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcuocoの使いかたを見つけましょう。cuocoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il cuoco galante [Corrado Vincenzo]
ee- , " ' 76 «"11 cuoco'C_A'PI'1`OLO V, . ' ... i Della Spiga”, ed 0mm . u A Spigola è stimatiflima nelle mense , e si pesca dal principio di Gennaro per tutto Marzo . _ ' ' . Lessa la Spigola con acqua e vino , condita di limone , pressemolo', cipolla, ...
Vincenzo Corrado, 1773
2
Il viaggio di un cuoco
Avvincente, sarcastico, irresistibile, Il viaggio di un cuoco conferma il talento narrativo di Bourdain.
Anthony Bourdain, 2010
3
Un cuoco in famiglia
Facili da fare, belli da vedere; piatti gustosi per tutti i palati e sani per tutta la famiglia con le ricette di un cuoco famoso e i consigli di una nutrizionista.
Paola Reverso, Andrea Ribaldone, 2010
4
Il bar sotto il mare
Sompazzo, il paese più bugiardo del mondo - Gaspard Ouralphe, il più grande cuoco della Francia - Il verme mangiaparole e l'increbile storia del capitano Charlemont - La disfida di Salsiccia - Il dittatore pentito - Kraputnyk, il marziano ...
Stefano Benni, 2010
5
Vita da cuoco
"Vita da cuoco" è un romanzo che emoziona raccontando il mondo della ristorazione stellata e dei grandi chef attraverso gli occhi di un ragazzo che diventa uomo inseguendo il suo sogno.
Nicola Dinato, 2013
6
Saggio storico sulla rivoluzione di Napoli 1799 di Vincenzo ...
Vincenzo Cuoco, Mariano D'Ayala. la quale produceva quasi il quarto di tutti gli altri tributi che già si pagavano. Ma tutte queste risorse, che non furono piccole, si dissiparono, si perdettero passando per mani negligenti o infedeli.
Vincenzo Cuoco, Mariano D'Ayala, 1865
7
L'opera di Vincenzo Cuoco e la formazione dello spirito ...
386-7 (1); F. TORRACA, Manuale della letteratura italiana, settima ed., Firenze, Sansoni, 1918, v. IlI, p. II, p. 441 e sgg. Il primo centenario della morte di V. Cuoco è stato degnamente ricordato agli italiani, oltre che dalla pubblicazione dei due ...
Felice Battaglia, 1925
8
Oltre il fornello: Segreti e consigli del re dei cuochi
Vademecum del buongustaio e prontuario del cuoco dilettante, a oltre vent’anni dalla prima introvabile uscita questa nuova edizione di Oltre il Fornello – completamente rivista e aggiornata dallo chef più famoso d’Italia – rivela ...
Gualtiero Marchesi, 2011
9
Vincenzo Cuoco: studi e appunti
Repubblica italiana, incominciata dal Cuoco nello stesso anno 1802, ma non potuta condurre a termine; 2) una serie copiosissima di note alla precedente biografia, nelle quali si chiariscono e documentano particolari della vita del Cuoco, ...
Giovanni Gentile, 1964
10
Vincenzo Cuoco nella storia del pensiero e dell'unità d'Italia
'il. INDICE. DELLE. MATERIE. CAPITOLO I. — Il Cuoco e la tradizione del pensiero politico italiano. - Il Cuoco, il Machiavelli e G. B. Vico. - Distacco del Cuoco dal pensiero dominante del Settecento , Pag- 7 ...
Michele Romano, 1933

用語«CUOCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcuocoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cocaina per la movida Giovane cuoco arrestato per spaccio
Il ragazzo di 22 anni, professione cuoco, era stato notato effettuare strani movimenti nei pressi della sua abitazione ed è stato fermato ed ... «Corriere Adriatico, 7月 15»
2
Blitz al mercato delle pulci di piazzale Cuoco
Blitz al mercato di piazzale Cuoco, dalle 7 di domenica mattina. Polizia di Stato, carabinieri e polizia locale effettuano controlli a tappeto sull'ex ... «Corriere della Sera, 7月 15»
3
Lo sgombero in piazzale Cuoco - Corriere.it
Lo sgombero in piazzale Cuoco. totale voti. 0. 0. 0. 0. 2 ... Milano · Blitz in piazzale Cuoco, sgomberato il maxi-mercato della domenica ... «Corriere della Sera, 7月 15»
4
VeraTV Castelferretti - Cocaina in padella, arrestato giovane cuoco
Un cuoco di 22 anni di Castelferretti è stato arrestato dai carabinieri di Ancona perché trovato in possesso di 12 involucri di cellophane ... «Vera TV, 7月 15»
5
“La Samp che vorrei”: il cuoco Livio punta sul 4-3-3
Pinzolo, i supporter blucerchiati si trasformano per gioco in allenatori. Stavolta tocca a Livio Gianola, cuoco di Milano, in ritiro col figlio Leo ... «Shippingonline, 7月 15»
6
Lavoro: cercasi autista, macellaio, receptionist, cuoco, addetto …
CUOCO CAPO PARTITA Si richiede esperienza nel ruolo in strutture medio alte, serietà e professionalità. Disponibile alla collaborazione e alla ... «Il Giunco.net, 7月 15»
7
Nicoletta Urbisci vince il concorso “Miglior cuoco – socio 2015″
“Il concorso «Miglior Cuoco-Socio dell'Anno» organizzato con Citra è ... rivolto ai soli soci Citra che non svolgano il mestiere di cuoco come ... «L'Opinionista, 7月 15»
8
Dalla colf al cuoco, al via la start up che ti manda un 'supereroe' a …
Dalla colf al cuoco, al via la start up che ti manda un 'supereroe' a ... con la possibilità di prenotare ad esempio un personal trainer, un cuoco a ... «Adnkronos, 7月 15»
9
Riconoscimento speciale al cuoco custode Iacomini al X premio d …
Scurcola Marsicana. Un premio speciale anche al noto cuoco custode tagliacozzano Mario Iacomini al X Premio D'Angio'. Il talentuoso esperto ... «MarsicaLive, 7月 15»
10
Cuoco provinciale con il doppio lavoro, risarcirà 20 mila euro
A distanza di qualche anno, dopo i guai penali risolti con un patteggiamento, Manfred Gebhard, cuoco presso l'Azienda sanitaria dell'Alto ... «Alto Adige, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cuoco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cuoco>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z