アプリをダウンロードする
educalingo
codastre

"codastre"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でCODASTREの発音

co · das · tre


CODASTREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCODASTREはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのcodastreの定義

辞書のcodastreの定義はcodasteです。


CODASTREと韻を踏むスペイン語の単語

arrastre · campestre · cuatrimestre · desastre · ecuestre · enchastre · extraterrestre · fulastre · ilustre · lastre · maestre · pillastre · pollastre · postre · sastre · semestre · silvestre · sollastre · terrestre · trimestre

CODASTREのように始まるスペイン語の単語

coda · codadura · codal · codaste · codazo · codeador · codeadora · codear · codecillo · codecisión · codeína · codelincuencia · codelincuente · codena · codeo · codera · codero · codesera · codeso · codeudor

CODASTREのように終わるスペイン語の単語

aeroterrestre · aligustre · alpestre · balaustre · balaústre · bimestre · burgomaestre · celestre · contramaestre · cuadrimestre · deslustre · frustre · lacustre · ligustre · lustre · palustre · pedestre · perilustre · ristre · rupestre

スペイン語の同義語辞典にあるcodastreの類義語と反意語

同義語

«codastre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CODASTREの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語codastreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcodastreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«codastre»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

codastre
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

codastre
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Codastre
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

codastre
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

codastre
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

codastre
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

codastre
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

codastre
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

codastre
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

codastre
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

codastre
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

codastre
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

codastre
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

codastre
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

codastre
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

codastre
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

codastre
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

codastre
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

codastre
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

codastre
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

codastre
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

codastre
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

codastre
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

codastre
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

codastre
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

codastre
5百万人のスピーカー

codastreの使用傾向

傾向

用語«CODASTRE»の使用傾向

codastreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«codastre»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、codastreに関するニュースでの使用例

例え

«CODASTRE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcodastreの使いかたを見つけましょう。codastreに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Motores diesel marinos
Con los dos puntos hallados en el codastre, el interior y el exterior, y sirviéndonos como centro, trazaremos sobre el codastre la circunferencia de diámetro igual al del tubo de la bocina que vayamos a colocar. Hemos de decir que para llevar ...
Rafael Lluch Hernández, 1967
2
Teatro de la legislación universal de España e Indias, por ...
Las vagaras del rasel de popa por debaxo de los brazales , no se junten con el diente del codastre , sino con todo el gordor de él. 73. El árbol mayor tenga de largo tanto quanto llevare de quilla de punta á punta, y dos codos mas. 73.
Antonio Javier Pérez y López, 1796
3
Historia general de Philipinas: Conquistas espirituales y ...
El cuidado mayor era del timon , sus golpes seran repetidos^ can fuertes que se temio arrancase 3 6 abriesen el codastre puertas cjue los sumergiesen-, trabajó tanto en tales agitaciones , que rompió las cabezas de las hembras, y se perdió ...
Juan de la Concepción ((O.R.S.A.)), Convento de Nuestra Señora de Loreto (Sampaloc), 1792
4
Haroldo Conti, alias Mascaró, alias la vida
Entonces, en la mitad del canal, lo vio emerger lentamente, a medida que avanzaba, desde la popa con el codastre pronunciado. Estaba fondeando un poco antes de la boca del canal. La figura blanca, densa, definida contra el paisaje ...
‎2008
5
Teatro de la legislación universal de España é Indias: por ...
Las vagaras del rasel de popa por debaxo de ios brazales , no se junten con el diente del codastre T sino con todo el gordor de él. 73. E4 árbol mayor tenga de largo tanto quanto llevare de quilla de punta á punta , y dos codos mas. 73.
Antonio Javier Pérez y López, 1796
6
Ave, Bárbaro. Roma x Roma (edición electrónica)
... la alimentación pareció estar resuelta indefinidamente. Cada año muchos romanos viajaban a Ostia cuando corría la voz de que llegaban los grandes barcos de Egipto. El Isis era reconocido en la distancia por su codastre en forma de 181.
Carlos López-Tapia Cabrero, 2012
7
Sudeste: Ligados
Entonces, en la mitad del canal, lo vio emerger lentamente,15 a medida que avanzaba, desde la popa con el codastre pronunciado. Estaba fondeando un poco antes de la boca del canal. La figura blanca, densa, definida contra el paisaje ...
Haroldo Conti, Eduardo Romano, 1998
8
Histoire générale de Las Philipinas
El cuidado mayor era del timon , sus golpes serán repetidos^ tan fuertes que se temio arrancase , 6 abriesen el codastre puertas que los sumergiesen; trabajo tanto en tales agitaciones , que rompió las cabezas de las hembras, y se perdió ...
Jean-Baptiste de la Conception, 1792
9
Historia natural de las Islas Bisayas del padre Alzina
Díjome una vez uno de los oficiales mayores de naos, que para la fábrica de una se habían gastado más de quinientos pesos para hallar un codastre (sic) a propósito, porque dos o tres que se habían traído buenos al parecer, en labrándolos ...
Francisco Ignacio Alcina, Victoria Yepes, 1996
10
Los pescadores italianos de Chucuito
Debajo de la embarcación se pone calzos que aseguren la quilla, roda, el pie de roda, el codastre, asegurándolos con pernos. Los dos pintos de cuaderna van unidos con una tabla en forma de "V" que se llama planero en que van armando  ...
Florinda Julia Alfaro Vallejos, 1989

用語«CODASTRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcodastreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El bergantín de la Marca España
... José Antonio González Carrión, que asistió a la colocación de la quilla y el codastre (de codo, la viga que sobresale de la popa en el esqueleto del barco). «La Opinión de Málaga, 7月 15»

CODASTREの画像

参照
« EDUCALINGO. Codastre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/codastre>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA