アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"codera"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CODERAの語源

La palabra codera procede de coda, cola.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCODERAの発音

co · de · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CODERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCODERAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«codera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
codera

コデラ

Codera

肘は、肘の周りに配置された布の一片であり、痛みや擦り傷から保護し、病気の後にそれを固定する。 肘パッドは、アイスホッケーとオンライン、スケートボード、サイクリングなど、頻繁に落ちる特定のスポーツのユニフォームを補完するパッド入りの衣服です。 肘は、手で挿入され、弾性によって肘に調節されるプラスチックバンドである。 最終的な落下時に衝撃を緩和するためにクッション部分が後ろにあります。 肘パッドは通常、プロのプレイヤーが使用するのではなく、初心者の段階で、また高速またはジャンプで外傷のリスクが高いモダリティで使用されます。 医療器具として、整形外科用エルボーは術後回復、スポーツ外傷、上顆炎、リウマチなどに有用である。 また、関節炎や関節炎の痛みを和らげるために。 肘が大きな緊張をサポートするテニスのようなスポーツでは、調節可能な肘が​​肘を保護し、腱炎を克服するのを助けます。 Una codera es una pieza de tela que dispuesta alrededor del codo lo protege contra golpes y rozaduras o lo inmoviliza tras una enfermedad. Las coderas son prendas acolchadas que complementan el uniforme de determinados deportes en los que las caídas son frecuentes: hockey sobre hielo y en línea, skateboard, ciclismo, etc. Las coderas son unos bandas de plástico que se introducen por la mano ajustándose al codo mediante elástico. La parte acolchada queda por detrás con el fin de amortiguar el impacto en el momento de una eventual caída. Las coderas no suelen utilizarse por jugadores profesionales pero sí por principiantes en su fase de iniciación y en modalidades en que la alta velocidad o los saltos implican un mayor riesgo de traumatismo. Como instrumento médico, las coderas ortopédicas son útiles en recuperaciones postoperatorias, lesiones deportivas, epicondilitis, reumatismos, etc. así como para aliviar el dolor en artrosis y artritis. En algunos deportes como el tenis, en que el codo soporta grandes tensiones, las coderas ajustables lo protegen y ayudan a superar las tendinitis.

スペイン語辞典でのcoderaの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書のコデラの最初の定義は、肘の皮膚の疥癬または皮膚の腐食です。 辞書のコデラのもう一つの意味は、衣服、変形、または肘の摩耗である。 コデラはまた、衣服の肘に置かれたパッチワーク、補強材または装飾品です。 La primera definición de codera en el diccionario de la real academia de la lengua española es sarna o erosión cutánea en la piel del codo. Otro significado de codera en el diccionario es en las prendas de vestir, deformación o desgaste por la parte del codo. Codera es también pieza de remiendo, refuerzo o adorno que se pone en el codo de una prenda de vestir.
スペイン語辞典で«codera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CODERAと韻を踏むスペイン語の単語


abrazadera
a·bra·za·de·ra
bandera
ban·de·ra
beodera
be·o·de·ra
cadera
ca·de·ra
caldera
cal·de·ra
corredera
co·rre·de·ra
dentrodera
den·tro·de·ra
duradera
du·ra·de·ra
ganadera
ga·na·de·ra
heladera
he·la·de·ra
heredera
he·re·de·ra
ladera
la·de·ra
lodera
lo·de·ra
madera
ma·de·ra
pradera
pra·de·ra
regadera
re·ga·de·ra
rodera
ro·de·ra
sordera
sor·de·ra
sudadera
su·da·de·ra
verdadera
ver·da·de·ra

CODERAのように始まるスペイン語の単語

codeador
codeadora
codear
codecillo
codecisión
codeína
codelincuencia
codelincuente
codena
codeo
codero
codesera
codeso
codeudor
codeudora
códex
codez
codezmero
códice
codicia

CODERAのように終わるスペイン語の単語

acedera
agarradera
andadera
asadera
chingadera
cordera
enredadera
ensaladera
espumadera
gozadera
lanzadera
lavandera
llevadera
mamadera
panadera
parrandera
salpicadera
tapadera
tiradera
venidera

スペイン語の同義語辞典にあるcoderaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CODERA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«codera»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
coderaのスペイン語での同義語

«codera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CODERAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coderaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcoderaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«codera»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

codera
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

codera
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Elbow
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Codera
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

codera
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Кодеры
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

codera
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

codera
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

codera
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Codera
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

codera
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

codera
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

codera
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

codera
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

codera
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

codera
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

codera
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Codera
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Codera
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Codera
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

кодери
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Codera
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Codera
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

codera
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Codera
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Codera
5百万人のスピーカー

coderaの使用傾向

傾向

用語«CODERA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«codera»の使用頻度を示しています。
coderaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«codera»で最も広く使用されている表現です。

用語«CODERA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«codera»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«codera»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、coderaに関するニュースでの使用例

例え

«CODERA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcoderaの使いかたを見つけましょう。coderaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Decadencia y Desaparición de Los Almorávides en España
Concebida desde la idea de ofrecer los avances de los estudios árabes en España y completar la historia publicada cuarenta años antes por el holandés Dozy, Codera publica Decadencia y desaparición de los almorávides en España en la ...
Francisco Codera y Zaidín, 2004
2
Al-Andalus, España: historiografías en contraste, siglos ...
Orígenes y pautas de los Beni Codera La investigación sobre al-Andalus de Francisco Codera11 (1837-1917) continuó la representación incluyente de lo andalusí, propia de la generación anterior de liberales, especialmente su maestro ...
Manuela Marín, 2009
3
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CLXXVI. ...
6) Carta de Codera a la Academia enviando su Discurso de Ingrese. 7 de febrero de 1879. 6) Carta de D. Juan Pérez de Guzmán y Gallo a Codera, en la que trata de su aceptación por la Academia de la renuncia que ha hecho a su plaza ...
Vv.aa
4
Las monedas de Al-Andalus: de actividad ilustrada a ...
Gracias a la revisión que Codera realizó de esta obra podemos observar más errores de atribución para la obra de 1782, como es el caso de la moneda XCI719, de la que lee bien las leyendas centrales pero no consigue interpretar el  ...
Fátima Martín Escudero, 2011
5
Aportación bio-bibliográfica a la historia de la ciencia: ...
Codera Zaidín, Francisco (1836-1917) Codera figura entre los arabistas más notables, amigo de Giner de los Ríos "los que explotaba para mantenerse al corriente de todas las ramas del saber" -dice Pijoan-. Pronto, este aragonés consigue ...
Ángela del Valle, Angela del Valle López, 1998
6
El mensaje de las monedas almohades: numismática, traducción ...
El término amr se traduce por «imperio», que, como se recordará, coincide con la versión de Conde, que Codera retoma en una de sus dos alternativas (5): «El imperio totalidad de-él para-Alláh». Sin embargo, como kullu-hu 'todo' se ...
Miguel Vega Martín, Salvador Peña Martín, Manuel C. Feria García, 2002
7
Sociedad, política y protesta popular en la España musulmana
Codera y Zaidín, Francisco, "Cecas Arábigo-Españolas", en Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos, Año 4, 1874, pp.195-197; 211-214; 227-230; 342-344; 358 -360; 374-377. Codera y Zaidín, Francisco, Errores de varios numismáticos ...
Roberto Marín Guzmán, 2006
8
Orientalismo, exotismo y traducción
Este trabajo de hormiga va a ser lo que caracterice el quehacer positivista de los Beni Codera"'. Vieron así la luz. pese a dificultades económicas graves. los dos primeros tomos de la Biblioteca. conteniendo el diccionario biográfico de Ibn ...
Gonzalo Fernández Parrilla, Eduardo Manzano Moreno, Manuel C. Feria García, 2000
9
Los epistolarios de Julián Ribera Tarragó y Miguel Asín ...
Planes para el Homenaje a Codera. Sg. 3 S 468 1902, julio, 8. Madrid (Senado. Particular). Preferencias para el Homenaje; posible participación refutando a Dozy. Sg. 3 S 577 1902, julio, 26. Madrid (Senado. Particular). Organización del  ...
Cristina Martín Puente, Juan Ignacio Pérez Alcalde, 2009
10
La Reconquista: una construcción historiográfica (siglos ...
Francisco Codera y Zaidín (1836-1917): el arabismo al servicio de la historia de Aragón El catedrático Francisco Codera ingresó en la Real Academia de la Historia en 1879 con un discurso a propósito de la Dominación arábiga en la frontera ...
Martín F. Ríos Saloma, 2011

用語«CODERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoderaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Codera will Gäste unter freiem Himmel mit Musik verzaubern
Witten. Saxofonist Wolf Codera gibt am 5. Juli ein Open-Air-Konzert am Backhaus. Wie immer hat der bekannte Musiker eine Reihe interessanter Gäste dabei. «Derwesten.de, 6月 16»
2
Davide Van De Sfroos a spasso per la Val Codera
Davide Van De Sfroos, amante da sempre delle nostre valli, si è concesso una lunga passeggiata in Val Codera. «Dopo l'esperienza solenne e catartica della ... «LeccoToday, 6月 16»
3
Mit Wolf Codera durch die schwarz-gelbe Nacht
Rappelvoll war es in der Eventhalle „Station Berlin“ bei der BVB-Party. Wolf Codera und seine Musiker spielten dort über zwei Stunden für die Gäste. «Derwesten.de, 5月 16»
4
Wolf Codera: Kämpfernatur mit vielen Talenten
Witten. Saxofonist Wolf Codera ist durch seine „Session Possible“-Reihe bekannt. Er war aber auch ein Tennis-Ass. Musiker trotzte auch schweren Krankheiten. «Derwesten.de, 4月 16»
5
Val Codera: un convegno in memoria di Romilda Del Pra
Romilda del Pra, è una donna forte, una donna di montagna. Ha trascorso la sua esistenza in una piccola valle fra le Alpi Centrali, nelle Retiche ai piedi del ... «Valtellina News, 4月 16»
6
Musiker Wolf Codera bittet zum Tanz in den Mai
Witten. Die Reihe „Session Possible“ von Wolf Codera und hochkarätigen Musikerkollegen hat viele Fans. Am 30. 4. gibt es ein „Tanz in den Mai“-Special. «Derwesten.de, 4月 16»
7
Vargas estará bajo la observancia internacional en simulacro de ...
... tendrá su epicentro en Cabo Codera, población fronteriza entre Vargas y Miranda, a las 9:30 de la mañana, con una magnitud de 8.4 en la escala de Richter, ... «Venezolana de Televisión, 3月 16»
8
Cebuano hoop trainer to hold clinic today
JEFF Codera, the Cebuano basketball trainer who is fast making waves in the United States, where he is currently a staff member of the reigning NBA ... «Inquirer.net, 2月 16»
9
Cebuano mentor gets coaching license in US
MANILA, Philippines - Jefferson Codera Jr., a member of the reigning NBA champion Golden State Warriors' training camp, has been issued a license as coach ... «Philippine Star, 1月 16»
10
Gustavo Codera hizo bailar a todos en El Cóndor
Gustavo Codera hizo bailar a todos en El Cóndor. El cierre de la Fiesta fue postergado para la noche del lunes con la elección de la reina y la actuación de ... «rionegro.com.ar, 1月 16»

CODERAの画像

codera

参照
« EDUCALINGO. Codera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/codera>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z