アプリをダウンロードする
educalingo
codena

"codena"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CODENAの語源

La palabra codena procede del latín *cutĭna, de cutis, piel.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCODENAの発音

co · de · na


CODENAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCODENAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのcodenaの定義

辞書中のコードセットの定義は、布の製造におけるコードセット、布の抵抗の程度である。


CODENAと韻を踏むスペイン語の単語

albadena · cadena · condena · cubrecadena · duodena · minicadena · rodena

CODENAのように始まるスペイン語の単語

codastre · codazo · codeador · codeadora · codear · codecillo · codecisión · codeína · codelincuencia · codelincuente · codeo · codera · codero · codesera · codeso · codeudor · codeudora · códex · codez · codezmero

CODENAのように終わるスペイン語の単語

almádena · antena · arena · buena · cárdena · cena · chilena · docena · enhorabuena · escena · estrena · helena · indígena · llena · magdalena · morena · nena · pena · plena · serena

スペイン語の同義語辞典にあるcodenaの類義語と反意語

同義語

«codena»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CODENAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語codenaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcodenaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«codena»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

codena
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

codena
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Codena
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

codena
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

codena
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

codena
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Codena
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

codena
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Codena
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

codena
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Codena
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

codena
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

codena
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

codena
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

codena
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

codena
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

codena
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

codena
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Codena
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

codena
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

codena
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

codena
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

codena
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

codena
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

codena
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

codena
5百万人のスピーカー

codenaの使用傾向

傾向

用語«CODENA»の使用傾向

codenaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«codena»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、codenaに関するニュースでの使用例

例え

«CODENA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcodenaの使いかたを見つけましょう。codenaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Caudillos, militares y poder: una historia del pretorianismo ...
DOMINGO IRWIN E INGRID MICETT \ reuniones ordinarias de CODENA serán semestrales, es decir dos al año, pero de manera extraordinaria puede ser convocado por el Presidente vía la Secretaría General. Como ejemplo de esto último, ...
Domingo Irwin G., Ingrid Micett, 2008
2
Hacia una nueva institucionalidad: cambios en la forma de ...
Las propuestas así elaboradas, son elevadas por la SNAG a la consideración del Ministro de Desarrollo Económico, que en caso de aprobarlas, las lleva a consideración del Consejo de Desarrollo Nacional (CODENA). Este Consejo, de  ...
‎1999
3
Constituciones synodales fechas y promulgadas en la primera ...
Que íî los clerigos Reos apcla- ré de alguna sentécía pecu niaria,enûfueren codena doSjdepoíitado la codena- ció,y dádo fiaças delahaz, no esten en la carcel.7^. b f f f 1 Titu- mifmas calidades que auia meríeftcr,íí Fuera Curado, Conítitucion ...
Valladolid (Diocesis). Sinodo, 1607
4
Memorias políticas y económicas sobre los frutos, comercio, ...
Percha. , cha , el principal para la perfección de los pa-. , ños , y que no se puede executar no tenien-. , do estos el cuerpo y codena que han de me-, ,.nester: por tanto es muy conveniente , el que, „ los maestros de este oficio , y los capataces  ...
Eugenio Larruga, 1791
5
Memorias Políticas Y Económicas Sobre Los Frutos, Comercio, ...
13. e XIV. , Siendo como es el obrage de la per- Percha. , cha , el principal para la perfeccion de los pa«: - , ños , y que no se puede executar no tenien- , do estos el cuerpo y codena que han de me- t nester : por tanto es muy conveniente , el ...
Eugenio Larruga, 1791
6
Fuerzas armadas y sociedad
El segundo miembro del sistema de defensa es el Consejo de Defensa Nacional (CODENA), cuerpo que asesora al Presidente en materias de defensa, particularmente identificando conflictos potenciales y coordinando los planes para su ...
7
Nuevo proyecto: revista de política, economía y ciencias ...
Pero también a través de la integración de tres diputados y tres senadores (el presidente de cada comisión y dos integrantes por cada cámara), en el CODENA . Y es de hacer notar que en el CODENA, mientras los miembros del gabinete al  ...
8
La Tablada y la hipótesis de guerra
El llamado Consejo Nacional de Seguridad fue obra de mero decreto, que además se contradice con la Ley de Defensa que habla de un Consejo de Defensa Nacional (CODENA). El CODENA, según el artículo 14 de la Ley, está integrado ...
Norberto Ceresole, 1989
9
Compendio normativo sobre descentralización: versión ...
Artículo 1 6° El nivel nacional está constituido por las siguientes instancias: a) El Consejo de Ministros. b) El Consejo de Desarrollo Nacional (CODENA) c) El Ministerio de Desarrollo Sostenible y Medio Ambiente como Órgano - Rector del  ...
Bolivia, 2005
10
Lo vielh estofegaire
Café, lach, chocólat, sopa, codena ranga ? La filha piquét de las mans : — Una codena, una codena, plan ranga ! — E ben, la te vau quérre : una codena... en chócólat. L'Elena s'amaguét per la flagada. Aquel, aitanben, sabiá. Los estudiants ...
Pau Gayraud, 1975

用語«CODENA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcodenaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«A Codena discarica pulita solo per metà»
CARRARA. Si è svolto l'altra sera a Codena il primo dei tanti incontri itineranti che il Movimento 5 Stelle Carrara farà fino a ottobre, per incontrare i cittadini e ... «Il Tirreno, 7月 16»
2
Maxi discarica a cielo aperto: Codena protesta
Il paese sotto assedio dai rifiuti ingombranti e da una maxi discarica a cielo aperto è quello di Codena. Le segnalazioni arrivano da chi deve fare i conti, ogni ... «Il Tirreno, 7月 16»
3
España: condenan a Messi a 21 meses de prisión por fraude fiscal
Es por evadir al fisco el pago de más de 4 millones de euros. La medida es excarcelable ya que se trata de una codena menor a dos años. 0 · 0; 0. 08:21 hs. «BigBang, 7月 16»
4
El presidente Vázquez aprobó la Política Militar de Defensa ...
El presidente Vázquez aprobó la Política Militar de Defensa elaborada por el CODENA. 05.05.2016. MONTEVIDEO (Uypress) - La Política Nacional de Defensa ... «UyPress, 5月 16»
5
TSJ prepara sentencia para anular leyes del BCV y Amnistía
Además, acotó que la presidenta del TSJ, Gladys Gutiérrez, forma parte del Codena y “no solicita a Maduro que cumpla ley y convoque, pero anda afanada en ... «Sumarium, 3月 16»
6
Ramos Allup solicita a Maduro que se reúna a Consejo de Defensa ...
... que según lo dispuesto en el artículo 37 de la Ley Orgánica de Seguridad de la Nación, el CODENA debe reunirse de forma extraordinaria dos veces al año, ... «2001.com.ve, 3月 16»
7
Papa Francisco codena terrorismo, guerras e corrupção na Via Sacra
O papa Francisco condenou hoje (25), durante oração após a cerimônia da Via Sacra, o fundamentalismo, o terrorismo, as guerras e os corruptos. Ele também ... «Terra Brasil, 3月 16»
8
Manotas Char codena por homicidio
Tras el preacuerdo establecido entre las partes, que fue avalado por un juez, el acusado fue condenado a 17 años y tres meses de prisión. Facebook; Twitter ... «ElTiempo.com, 2月 16»
9
Polémica condena a responsables de un geriátrico porteño por la ...
En una polémica decisión, la Justicia confirmó la codena a tres años de prisión en suspenso contra los responsables de un geriátrico porteño acusados de la ... «La Razón, 2月 16»
10
Gobierno elabora plan antiterrorista a pedido de la ONU
Institucionalmente, desde el gobierno pasado para estos temas se cuenta con el Consejo de Defensa Nacional (Codena), un organismo que integran cuatro ... «El Observador, 11月 15»

CODENAの画像

参照
« EDUCALINGO. Codena [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/codena>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA