アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"codeudora"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CODEUDORAの語源

La palabra codeudora procede de co- y deudor.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCODEUDORAの発音

co · deu · do · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CODEUDORAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCODEUDORAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«codeudora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcodeudoraの定義

辞書内のcostumerの定義は、他の人や他の人と、債務に参加している人です。 En el diccionario castellano codeudora significa persona que con otra u otras participa en una deuda.

スペイン語辞典で«codeudora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CODEUDORAと韻を踏むスペイン語の単語


administradora
ad·mi·nis·tra·do·ra
amadora
a·ma·do·ra
arrolladora
a·rro·lla·do·ra
aseguradora
a·se·gu·ra·do·ra
aspiradora
as·pi·ra·do·ra
calculadora
cal·cu·la·do·ra
computadora
com·pu·ta·do·ra
coordinadora
co·or·di·na·do·ra
cortadora
cor·ta·do·ra
deudora
deu·do·ra
diseñadora
di·se·ña·do·ra
distribuidora
dis·tri·bui·do·ra
encantadora
en·can·ta·do·ra
ganadora
ga·na·do·ra
grabadora
gra·ba·do·ra
importadora
im·por·ta·do·ra
innovadora
in·no·va·do·ra
lavadora
la·va·do·ra
secadora
se·ca·do·ra
trabajadora
tra·ba·ja·do·ra

CODEUDORAのように始まるスペイン語の単語

codeador
codeadora
codear
codecillo
codecisión
codeína
codelincuencia
codelincuente
codena
codeo
codera
codero
codesera
codeso
codeudor
códex
codez
codezmero
códice
codicia

CODEUDORAのように終わるスペイン語の単語

acogedora
auxiliadora
batidora
colaboradora
conservadora
creadora
emprendedora
excavadora
exploradora
exportadora
fotocopiadora
investigadora
operadora
organizadora
píldora
presentadora
registradora
reguladora
trituradora
vendedora

スペイン語の同義語辞典にあるcodeudoraの類義語と反意語

同義語

«codeudora»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CODEUDORAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語codeudoraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcodeudoraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«codeudora»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

共同债务人
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

codeudora
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Codeudora
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सह-ऋणी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

شارك في المدين
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

содолжник
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

co-devedor
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সহ-দেনাদার
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

co-débiteur
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

bersama penghutang
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Mitschuldner
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

共同債務者
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

공동 채무자
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

co-utang
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đồng nợ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

இணை கடனாளி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सह-कर्जदार
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ko-borçlu
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

codebitore
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Jednoczesne dłużnik
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

содолжников
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

co-debitor
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

συν-οφειλέτη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

medeskuldenaar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

medgäldenär
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

co-debitor
5百万人のスピーカー

codeudoraの使用傾向

傾向

用語«CODEUDORA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«codeudora»の使用頻度を示しています。
codeudoraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«codeudora»で最も広く使用されている表現です。

用語«CODEUDORA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«codeudora»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«codeudora»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、codeudoraに関するニュースでの使用例

例え

«CODEUDORA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcodeudoraの使いかたを見つけましょう。codeudoraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Curso Internacional de Credito Agricola Mexico, 1963. Iica- ...
Estos préstamos se han otorgado por un plazo de hasta l0 afíos con garantía personal, codeudora, prendaria, hipote_ caria, según el caso y con interés del 5 % anual. 7- Crédito Dirigido El financiamiento persigue como objetivo buscar el ...
2
Estructura Institucional Y Procedimientos Del Credito Agricola
Estos préstamos se han otorgado por un plazo de hasta 10 años con garantía personal, codeudora, prendaria, hipote_ caria, según el caso y con interés del 5$ anual. 7- Crédito Dirigido El financiamiento persigue como objetivo buscar el ...
3
enrique rossel saavedra
... bienes sociales cuando obra conjuntamente con su marido o se constituye en fiadora o en codeudora solidaria (art. 1751); d) Resultan obligados los bienes sociales, conforme a lo dispuesto en el artículo 137 del Código Civil, cuando la ...
4
Revista de derecho y jurisprudencia y gaceta de los tribunales
... la demandada doña Lilian Zarhi Castagnet se constituyó en fiadora y codeudora solidaria de todas las obligaciones del otro demandado don SerE10 Sahid Daved, su cónyuge, respecto de todas las obligaciones sean directas o indirectas, ...
5
Gaceta de los tribunales
4, que ella fué quien realizó la cancelacion: que habiendo dicha doña Rosario pagado como codeudora solidaria, se ha subrogado por ministerio de lei i sin necesidad de carta de lasto en los derechos del acreedor, segun el inciso 3.
6
Boletín mensual- Banco Central de Chile
Autoriza a la Corporación de Fomento de la Producción para que se constituya en fiadora y codeudora solidaria de una obligación por US$ 700.000 más sus respectivos intereses, contraída por Pesquera Internacional Ltda., a favor del ...
Banco Central de Chile, 1967
7
Aprobadas Bajo la Constitucion de 1980
Si la mujer que tiene la administración extraordinaria de la sociedad conyugal se constituye en aval, codeudora solidaria, fiadora u otorga cualquiera otra caución respecto de terceros, sólo obligará sus bienes propios y los que administre en ...
8
Control fiscal territorial: fundamentos de reforma
... de la deuda pública de la nación y de las entidades descentralizadas territorialmente o por servicios cualquiera que sea el orden a que pertenezcan y de las de carácter privado cuando alguna de las anteriores sea su garante o codeudora.
Clara López Obregón, 2006
9
Memorial a su Magestad y iustificacion de las causas de la ...
... arma moran, r.r Y vltimamente Ambrofio Calepino declara fu conftancia codeudora con Sagunto ,y los Numantinos> con autoridad dá lavenal fatyra j 5. Vafconespopuli citerioris tíi¡panU} qtta in Gal- licum, & 'Br'ítanmcum Ócdanumyergitad ...
Juan antonio Lope de la Casa, 1656
10
Familia y personas
... administrando extraordinariamente la sociedad conyugal, se haya constituido en avalista, codeudora solidaria, fiadora o haya otorgado cualquiera otra caución respecto de terceros. Todo lo anterior debe entenderse referido a los actos de ...
‎1991

用語«CODEUDORA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcodeudoraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Testimonio: “Heredé el préstamo hipotecario, pero no la casa”
... fue liquidado 100% por haberse adquirido antes del matrimonio y, segundo, soy codeudora, es decir, soy dueña de la mitad del préstamo hipotecario. «Argentarium, 3月 16»
2
Fallo judicial impuso a una garante pagar las costas de un juicio de ...
La Justicia determinó que la mujer que ofició de garante es codeudora de todas las obligaciones asumidas por el locatario, que debió ser desalojado por falta ... «La Voz del Interior, 2月 16»
3
De cómo lucran con las Universidades… y nadie hace nada
A modo de ejemplo, según consta en los Estados Financieros al 31 de diciembre de 2013, la Universidad Mayor es fiadora y codeudora solidaria de la empresa ... «El Mostrador, 1月 16»
4
El 50 por ciento de adultos mayores que denuncia maltrato es por ...
Otra de sus hijas obtuvo un nuevo préstamo, esta vez de 15 mil dólares, y Soledad aparecía como codeudora. Las cuotas de ambos créditos no están siendo ... «Opinión Bolivia, 10月 15»
5
Cristóbal López vuelve a la carga para comprar el 50% del Casino ...
... para garantizar obligaciones asumidas por el Tren de la Costa, SCP suscribió dos confort letters donde se comprometía a ser fiadora y codeudora solidaria ... «El Cronista, 8月 15»
6
Suplantacion de identidad en Colombia
De hecho, dice que un lote de su propiedad está en proceso de embargo porque aparece como codeudora de diferentes créditos que ella nunca tramitó. «ElTiempo.com, 8月 15»
7
Empresa de crédito no podrá enviar mensajes de texto a persona ...
Se comprobó que la empresa envió mensajes de texto por un cobro de una deuda, de la cual no es ni codeudora ni fiadora. Más información; Sala IV avala ... «La Nación Costa Rica, 8月 15»
8
Un fallo judicial frena la venta del 50% del Casino del Tigre a ...
... obligaciones asumidas por el Tren de la Costa, SCP suscribió dos confort letters donde se comprometía a ser fiadora y codeudora solidaria en el caso de que ... «El Cronista, 7月 15»
9
“No es posible perder la vida por un juego de alcoba”
... en venganza porque Gómez le quitó el juego de alcoba que este había adquirido con el apoyo de ella como codeudora, pero que finalmente dejó de pagar, ... «El Heraldo, 6月 15»
10
Hombre asesinó a mujer que le sirvió de fiadora
De acuerdo a la versión de la familia de la víctima, ella le sirvió de codeudora al vecino para la compra de un juego de alcoba, el cual le quitó por no pagar la ... «ElEspectador.com, 6月 15»

CODEUDORAの画像

codeudora

参照
« EDUCALINGO. Codeudora [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/codeudora>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z