アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cuffia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCUFFIAの発音

cuf · fia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUFFIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCUFFIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cuffia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcuffiaの定義

辞書のヘッドフォンの最初の定義は、帽子の形をしたヘッドギアであり、顔を覆い隠し、顎の下の2本の紐で結び付けています。 女性、今日は寒さから赤ちゃんを保護するために使用され、看護師や食品の加工および販売に携わる人々の衛生上の理由から着用されています。 羊毛、レース カフの別の定義は、その形状がキャップの形状と似ている解剖学的構造である。 ヘッドフォンもcaliptraです。

La prima definizione di cuffia nel dizionario è copricapo a forma di calotta che lascia scoperto il viso, annodato con due lacci sotto il mento, che costituiva in passato un accessorio comune dell'abbigliamento spec. femminile, oggi usato per proteggere i neonati dal freddo e indossato per motivi d'igiene da infermiere e persone addette alla lavorazione e alla vendita di prodotti alimentari: una c. di lana, di pizzo. Altra definizione di cuffia è struttura anatomica la cui forma ricorda quella di una cuffia. Cuffia è anche caliptra.


イタリア語辞典で«cuffia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CUFFIAと韻を踏むイタリア語の単語


basoffia
basoffia
battisoffia
batti·sof·fia
bazzoffia
baʒ·ʒof·fia
cartoffia
cartoffia
paroffia
pa·rof·fia
parroffia
parroffia
prendere una scuffia
prendere una scuffia
raffia
raffia
roffia
rof·fia
scartoffia
scar·tof·fia
scuffia
scuf·fia
wolffia
wolffia

CUFFIAのように始まるイタリア語の単語

cuculla
cucullo
cuculo
cucurbita
Cucurbitacee
cucurbitaceo
cucuzza
cucuzzolo
cu
cufea
cufico
cuginanza
cugino
cugna
cui
cuio
cuiusso
cul-de-sac
culaccino
culaccio

CUFFIAのように終わるイタリア語の単語

bibliografia
biografia
cartografia
coreografia
criptografia
discografia
ecografia
fia
filmografia
filosofia
fotografia
geografia
mafia
monografia
ortografia
pornografia
serigrafia
sofia
tipografia
topografia

イタリア語の同義語辞典にあるcuffiaの類義語と反意語

同義語

«cuffia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CUFFIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cuffiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcuffiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cuffia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

耳机
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

auriculares
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

headset
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

हेडसेट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سماعة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

наушники
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fone
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

হেডসেট
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

casque à écouteurs
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

alat dengar
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Headset
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ヘッドセット
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

헤드폰
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

headset
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tai nghe
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஹெட்செட்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

हेडसेट
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kulaklık
70百万人のスピーカー

イタリア語

cuffia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Zestaw słuchawkowy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

навушники
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

căști
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ακουστικά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

headset
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

headset
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

headset
5百万人のスピーカー

cuffiaの使用傾向

傾向

用語«CUFFIA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«cuffia»の使用頻度を示しています。
cuffiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cuffia»で最も広く使用されている表現です。

用語«CUFFIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cuffia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cuffia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cuffiaに関するニュースでの使用例

例え

«CUFFIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcuffiaの使いかたを見つけましょう。cuffiaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Citroen C3 Picasso. Benzina 1.4 VTi 16v e Diesel 1.6 HDi 16v ...
SOSTITUZIONE DI UNA CUFFIA LATO RUOTA (MARCA PSA o NTN) STRUMENTAZIONE NECESSARIA _ Il). Estrattore inerziale (rif: 1671-T/0316-A) ( Fig.6l. - [2]. Manicotto filettato di estrazione del fuso (rif. 4083-T/0410»A) (Fig.6l. STACCO ...
Autronica S.r.l. gruppo ETAI, 2011
2
Frasologia italiana
Non si vuole comparire colla cuffia della notte in capo. Così cono' era in cuffia , se ne venne in camera nostra Le strappò, levò, tolse, rubò la cuffia del capo. Le stracciò la cuffia in capo. Accomodatevi , assestatevi la cuffia. A meglio apparire si ...
Antonio Lissoni, 1835
3
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
cuffia sopra il capo. Così interviene a quelle che portano cuffie alla tedesca. Non si vuole comparire colla cuffia della notte in capo. Cosl com' era in cuflia, se ne venne in camera nostra. Le strappò, levò, tolse, rubò la cuffia del capo.
‎1835
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
E che dirò più , se non che dalle piante de'piedi insino al cucuzzolo del cepo non è in me se non ini quila T CUFFIA. Copertura del capo fatta di panno lino , o d* altro , la quale per lo pià si lega con due cordelline , nastri, o bende , che la ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
5
La respirazione artificiale: Basi e pratica
6 – Ernia della cuffia, eccessivo blocco del tubo; –. Fig. 6.14 a-e. Complicazioni dell'intubazione endotracheale. a Tubo posizionato troppo profondamente: intubazione unilaterale del bronco destro. in tal modo il polmone sinistro non viene ...
Reinhard Larsen, E. Morinello, Thomas Ziegenfuß, 2012
6
Emotional design. Perché amiamo (o odiamo) gli oggetti della ...
chiese Walter Herbst, della società di design Herbst LaZar Bell, mostrandomi con orgoglio la cuffia ricetrasmittente Motorola (figura 3.8). "La robustezza?" Risposi con esitazione, pensando all'aspetto così grande e solido; doveva essere ...
Donald A. Norman, 2004
7
Anestesia Clinica
Prima di essere messa in autoclave la ML deve essere completamente sgonfiata, avendo anche l'accortezza di non iniettare accidentalmente acqua all'interno della cuffia [2] poiché ciò comporta una eccessiva dilatazione della cuffia stessa  ...
A. Gullo, 1998
8
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
_P_ CUFFIA [ c. batelière; c. fanchon; c. Fontanges; c. Galatea; c. giardiniera; c. Lefebure; c. maman; c. Maria Stuarda; c. Pompadour; cuffietta Belle Poule; cuffietta villereccia; cuffietta zéphir]. CUFFIA BATELIÈRE * agg.inv. '(lett.) cuffia da ...
Giuseppe Sergio, 2010
9
RTA 155 - Citroen C3 1.4 Hdi
SOSTITUZIONE CUFFIA DI TRASMISSIONE LATO SCATOLA CAMBIO ' Procedere allo stacco della trasmissione (vedasi operazione precedente). ' fissare la trasmissione in una morsa munita di ganasce serrandola a livello dell' albero, ...
Autronica S.r.l.
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Non si vuole medesimamente comparire colla cuffia della notte in capo . GalaL Da Cuffia ncl Romano si è fatto Scuffiara , come da Cresta in Toscana si è delto Crestaja . §. Uscirsene pel rollo della cdffia : prov. basso che vale Aver alcuno ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825

用語«CUFFIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcuffiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
London Marshall: lo smartphone per chi ama la musica - DaVinciTech
... app su misura, e le uscite doppie consentono di scegliere i brani in cuffia mentre la traccia corrente viene riprodotta attraverso l'altoparlante. «DaVinciTech, 7月 15»
2
Dal Juke-box all'iPod: la musica in spiaggia - Io Donna
... amici, con l'entrata in commercio del primo walkman (1979, per la precisione) diventa affare privato da ascoltare in cuffia. Fine della poesia? «IO donna, 7月 15»
3
La traversata del Tirreno a fin di bene - IlGiornale.it
Questa volta indossano costume e cuffia a fin di bene, per una raccolta fondi a favore dei piccoli pazienti che con i genitori trascorrono periodi ... «il Giornale, 7月 15»
4
Cuffie Jabra Sport Coach Wireless – La recensione di iPhoneItalia …
Oggi vi parlo di una cuffia sportiva e senza fili di Jabra che ho provato e apprezzato in questi giorni: il suo nome è “Coach”, ossia “Allenatore”. «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, 7月 15»
5
La Centrale aspetta Maresca: «Ma faccia presto»
... Sicilia e non arrivare a Brescia, mentre la società che per il rotto della cuffia si è iscritta alla A2 vuole ridimensionare il compenso di Maresca, ... «Brescia Oggi, 7月 15»
6
Firenze e Toscana, weekend 18-19 luglio: piscine in città, Mercantia …
Cuffia e documento d'identità obbligatori per entrare alla Costoli a Campo di Marte (Viale Paoli, 9, tel. 0556236027). Orario: lun 14-18; da mar ... «Firenze Post, 7月 15»
7
Gala charity all’Aniene, all&CloseCurlyQuote …
Erano dodici i lotti che hanno catturato l'attenzione del parterre, indeciso fra la cuffia e il costume da gara di Federica Pellegrini, e i biglietti per ... «LAROMA24, 7月 15»
8
EuroJunior Furlani e Colella in finale - FIDAL
La sorpresa arriva dall'iridata junior di alto ed eptathlon Morgan Lake, che si qualifica per il rotto della cuffia dopo aver sbagliato i primi due ... «Fidal, 7月 15»
9
Nissan Pulsar 1.6 DIG-T 190, sportiva ma non troppo
... unicamente per i rivestimenti in pelle con cuciture a vista bianche per sedili, cuffia del cambio e volante. Le finiture, anche in questa versione, ... «Panorama Auto, 7月 15»
10
Soma - Provato
Merito di una simile immersività nel gioco va anche all'eccezionale comparto audio (l'ascolto in cuffia è pressoché obbligatorio), capace di ... «Spaziogames.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cuffia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cuffia>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z