アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"coextender"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

COEXTENDERの語源

La palabra coextender procede de co- y extenderse.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCOEXTENDERの発音

co · ex · ten · der play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COEXTENDERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOEXTENDERはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«coextender»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcoextenderの定義

スペイン語の辞書での同一の広がりの定義は、別のものと同時に拡張されるべきである。 辞書に共存するもう一つの意味は理解することです。 La definición de coextender en el diccionario castellano es extenderse a la vez que otro. Otro significado de coextender en el diccionario es también entender.

スペイン語辞典で«coextender»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞COEXTENDERの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me coextiendo
te coextiendes / te coextendés
él se coextiende
nos. nos coextendemos
vos. os coextendéis / se coextienden
ellos se coextienden
Pretérito imperfecto
yo me coextendía
te coextendías
él se coextendía
nos. nos coextendíamos
vos. os coextendíais / se coextendían
ellos se coextendían
Pret. perfecto simple
yo me coextendí
te coextendiste
él se coextendió
nos. nos coextendimos
vos. os coextendisteis / se coextendieron
ellos se coextendieron
Futuro simple
yo me coextenderé
te coextenderás
él se coextenderá
nos. nos coextenderemos
vos. os coextenderéis / se coextenderán
ellos se coextenderán
Condicional simple
yo me coextendería
te coextenderías
él se coextendería
nos. nos coextenderíamos
vos. os coextenderíais / se coextenderían
ellos se coextenderían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he coextendido
te has coextendido
él se ha coextendido
nos. nos hemos coextendido
vos. os habéis coextendido
ellos se han coextendido
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había coextendido
te habías coextendido
él se había coextendido
nos. nos habíamos coextendido
vos. os habíais coextendido
ellos se habían coextendido
Pretérito Anterior
yo me hube coextendido
te hubiste coextendido
él se hubo coextendido
nos. nos hubimos coextendido
vos. os hubisteis coextendido
ellos se hubieron coextendido
Futuro perfecto
yo me habré coextendido
te habrás coextendido
él se habrá coextendido
nos. nos habremos coextendido
vos. os habréis coextendido
ellos se habrán coextendido
Condicional Perfecto
yo me habría coextendido
te habrías coextendido
él se habría coextendido
nos. nos habríamos coextendido
vos. os habríais coextendido
ellos se habrían coextendido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me coextienda
te coextiendas
él se coextienda
nos. nos coextendamos
vos. os coextendáis / se coextiendan
ellos se coextiendan
Pretérito imperfecto
yo me coextendiera o me coextendiese
te coextendieras o te coextendieses
él se coextendiera o se coextendiese
nos. nos coextendiéramos o nos coextendiésemos
vos. os coextendierais u os coextendieseis / se coextendieran o se coextendiesen
ellos se coextendieran o se coextendiesen
Futuro simple
yo me coextendiere
te coextendieres
él se coextendiere
nos. nos coextendiéremos
vos. os coextendiereis / se coextendieren
ellos se coextendieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube coextendido
te hubiste coextendido
él se hubo coextendido
nos. nos hubimos coextendido
vos. os hubisteis coextendido
ellos se hubieron coextendido
Futuro Perfecto
yo me habré coextendido
te habrás coextendido
él se habrá coextendido
nos. nos habremos coextendido
vos. os habréis coextendido
ellos se habrán coextendido
Condicional perfecto
yo me habría coextendido
te habrías coextendido
él se habría coextendido
nos. nos habríamos coextendido
vos. os habríais coextendido
ellos se habrían coextendido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
coextiéndete (tú) / coextendete (vos)
coextendeos (vosotros) / coextiéndanse (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
coextenderse
Participio
coextendido
Gerundio
coextendiéndome, coextendiéndote, etc.

COEXTENDERと韻を踏むスペイン語の単語


aprender
a·pren·der
ascender
as·cen·der
atender
a·ten·der
comprender
com·pren·der
defender
de·fen·der
depender
de·pen·der
descender
des·cen·der
emprender
em·pren·der
encender
en·cen·der
entender
en·ten·der
extender
ex·ten·der
ofender
o·fen·der
prender
pren·der
pretender
pre·ten·der
render
ren·der
revender
re·ven·der
sorprender
sor·pren·der
suspender
sus·pen·der
tender
ten·der
vender
ven·der

COEXTENDERのように始まるスペイン語の単語

coenzima
coepíscopo
coercer
coercible
coerción
coercitiva
coercitivo
coesposa
coetánea
coetáneamente
coetáneo
coeterna
coeternidad
coeterno
coeva
coevo
coexistencia
coexistente
coexistir
coextenderse

COEXTENDERのように終わるスペイン語の単語

acender
aprehender
condescender
contender
decender
desaprender
desatender
desprender
distender
expender
hender
intender
malvender
pender
propender
reemprender
reprender
superentender
transcender
trascender

スペイン語の同義語辞典にあるcoextenderの類義語と反意語

同義語

«coextender»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COEXTENDERの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coextenderを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcoextenderの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«coextender»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

coextender
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

coextender
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Coextender
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

coextender
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

coextender
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

coextender
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

coextender
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

coextender
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

coextension
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

coextender
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Cokettenverlängerer
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

coextender
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

- 연장
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

coextender
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

coextender
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

coextender
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

coextender
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

coextender
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

coextender
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

coextender
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

coextender
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

coextender
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

coextender
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

coextender
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

coextender
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

coextender
5百万人のスピーカー

coextenderの使用傾向

傾向

用語«COEXTENDER»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
9
/100
上記の地図は、各国での用語«coextender»の使用頻度を示しています。
coextenderの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coextender»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、coextenderに関するニュースでの使用例

例え

«COEXTENDER»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcoextenderの使いかたを見つけましょう。coextenderに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de dudas
... descender, tra(n)scender, condescender, cerner, defender, encender, heder, hender, perder, tender, atender, contender, distender, entender, extender, subtender, coextender, desatender, desentender, sobr(e)entender, subentender, verter, ...
María del Carmen de Lucas Vallejo, 1994
2
A New Dictionary of the Spanish and English Languages: ...
Coeval, of the seme age. COEXISTE'NCIA, / / Coexistence; existence at the fame time with another. COEXISTI'R, v. n. To coexist; to exist at the fame time ?s another. COEXTENDER'SE, V. i. Tocoextend; to extend to the fame space of duration ...
Henry Neumann, 1802
3
Reconstrucción de la racionalidad pública de la ...
traducido en redes organizacionales y en prácticas de gestión, hace posible desdoblar, coextender y materializar, en forma permanente y a gran escala, relaciones de poder político en el campo social. En estos términos, la relación de la ...
Jesús María Molina Giraldo, 2004
4
Anales
... desasentar, serrar, aserrar, sosegar, desasosegar, temblar, retemblar, tender, atender, contender, coextender, desatender, desentender, entender, extender, sobreentender, o sobrentender, subentender, tentar, atentar, desatentar, tropezar , ...
Universidad de Chile. Facultad de Filosofía y Educación, 1938
5
Gazapos Quiteños y Cómo Evitarlos
VERBOS QUE SE CONJUGAN COMO TENDER: ascender, atender, coextender, coextenderse, condescender, contender, defender, desatender, descender, desentender, desentenderse, distender, encender, entender, extender, heder, ...
Fernando Miño Garces, 2006
6
Revista juridica de la universidad de puerto rico
En la próxima pasada sesión del Tribunal Supremo Federal, éste ha dado muestras de coextender una de las muy estimadas garantías constitucionales al procedimiento confiscatorio, si la misma se ha aplicado en la causa criminal para  ...
7
Anales de la Facultad de Filosofía y Educación: Sección de ...
... desasentar, serrar, aserrar, sosegar, desasosegar, temblar, retemblar, tender, atender, contender, coextender, desatender, desentender, entender, extender, sobreentender, o sobrentender, subentender, tentar, atentar, desatentar, tropezar , ...
Universidad de Chile. Facultad de Filosofía y Educación, 1938
8
Revista de arqueología americana
... 1 987) e que parece coextender-se com a vegetação dos cerrados (Barbosa e outros, 1987). As datas correspondentes aos sítios dessa tradição vão de aproximadamente 1 1 .000 a 8.400 anos A.P. A origem talvez pudesse ser procurada ...
9
Balance de la infraestructura en Chile: análisis de la ...
Recuperación Borde Costero Antofagasta, Sector "Playa el Carboncillo", II Región. Consiste en Coextender el mejoramiento realizado a la Playa El Carboncillo hacia el norte. Contempla la construcción de rompeolas, un espigón sumergido, ...
‎2004
10
Revista jurídica de la Universidad de Puerto Rico
En la próxima pasada sesión del Tribunal Supremo Federal, éste ha dado muestras de coextender una de las muy estimadas garantías constitucionales al procedimiento confiscatorio, si la misma se ha aplicado en la causa criminal para  ...

参照
« EDUCALINGO. Coextender [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/coextender>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z