アプリをダウンロードする
educalingo
cogermana

"cogermana"辞典でのスペイン語の意味

辞典

COGERMANAの語源

La palabra cogermana procede de co- y germano.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCOGERMANAの発音

co · ger · ma · na


COGERMANAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOGERMANAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのcogermanaの定義

辞書のcatchmanaの定義は兄弟のいとこです。


COGERMANAと韻を踏むスペイン語の単語

alemana · birmana · cohermana · cormana · cumana · entresemana · germana · grecorromana · hermana · hispanomusulmana · humana · mana · musulmana · normana · otomana · romana · rumana · semana · sobrehumana · tucumana

COGERMANAのように始まるスペイン語の単語

cogecha · cogechar · cogecho · cogedera · cogedero · cogediza · cogedizo · cogedor · cogedora · cogedura · cogeneración · coger · cogermano · cogestión · cogida · cogido · cogienda · cogimiento · cogioca · cogitabunda

COGERMANAのように終わるスペイン語の単語

atérmana · bosquimana · cleptómana · cocainómana · deshumana · diatérmana · dipsómana · erotómana · heroinómana · hispanorromana · megalómana · melómana · mitómana · morfinómana · ninfómana · pirómana · tasmana · toxicómana · turcomana · yámana

スペイン語の同義語辞典にあるcogermanaの類義語と反意語

同義語

«cogermana»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COGERMANAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cogermanaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcogermanaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cogermana»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

cogermana
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

cogermana
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Cogermana
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

cogermana
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

cogermana
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

cogermana
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cogermana
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

cogermana
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

cogermana
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

cogermana
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

cogermana
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

cogermana
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

cogermana
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cogermana
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cogermana
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

cogermana
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

cogermana
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

cogermana
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cogermana
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

cogermana
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

cogermana
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cogermana
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

cogermana
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

cogermana
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

cogermana
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

cogermana
5百万人のスピーカー

cogermanaの使用傾向

傾向

用語«COGERMANA»の使用傾向

cogermanaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cogermana»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、cogermanaに関するニュースでの使用例

例え

«COGERMANA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcogermanaの使いかたを見つけましょう。cogermanaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vida del venerable fundador de la orden de Santiago y de las ...
Dona fcstefania de \J rgel era Senora de Cebico , por Dônacion , que la hi- zola Reyna Dona Urraca en Grajal àquatro de las Kalcndasde Julio delano dé 1 1 19. llamandola Mea Cogermana Domna Ejttsania , Comiti Hermengoaii fi^ lia.
José Lopez Agurleto, 1731
2
Vida Del Venerabile Fvndador De La Orden De Santiago, Y De ...
... Assurez , madre de Doña Estesania , havrèmos de entender, &:c. NOTA. Que la duda movida brinos ,ò en otraforma muy cercanos aqui por el Autor sobre llamar la suyos..' Reyna Prima , ó Cogermana à Doña Nota assimismo , que el Autor ...
Joseph López Agurleta, Francisco Bentimilla y Pisa, 1731
3
Vida del venerable fundador de la Orden de Santiago y de las ...
R 40, NOTA. Que la duda movida brinos, ò en otra forma muy cetcanos aqui por cl Autor sobre llamar la fuyos. Reyna Prima , ò Cogermana à Dona Nota ass' mismo , que cl Autor de Estefania ; y la duda, por que à su ma- la cirada Historia de ...
José Lopez Agurleta, 1731
4
Historia genealogica de la casa de Lara... Por don Luis de ...
dcJulio delano 1 1 1 9. llamandola nua cogermana Donna Ejìefanìat Comìtìs Hermengodts filia.Y este paren- l 5 5 • tcfco ^ prima hermana,sino se atribuye à fer nieta delCondeDon Pedro Aiurez,que criò à la Reyna, y por esto quizà Jlamaria ...
Luís de Salazar y Castro, 1697
5
El Libro del inuencible cauall[er]o Lepolemo, hijo del ...
... ellasepensauaquenaäleselo conocla:?co samletoqenrrellossepesaua voller suher mo la mlanta muo.etta paladla olrole. Ge- mana q no se holgaug oe otra cosa Nno oe Nomplanmaloquero ospläoes q meoi- hablarconplanma^ cogermana?
RobertisDominico de, 1548
6
Pruebas de la historia de la Casa de Lara, sacadas de los ...
EgoRegina Donna \JRRaca totius Hilpanis Ildephonsi Magni Impcratoris fìlia,non perturbatu senlu , nec per cbrictaiem nulliu;s çogente lmpcrio, nec luadente articulo, fed propria mea voluntate, ac bono animo duno vobis mea cogermana ...
Luis de Salazar y Castro, Imprenta Real (Madrid), 1694
7
Novísimo diccionario de la rima: ordenado en presencia de ...
Cesaraugustana. Ciceroniana. Cismontana. Cispadana. Citramontana. Cogermana. Cohermana. Colicana. Comarcana. Compostelana. Complana. Constantinopolitana. Contramesana. Cordobana. Coriana. Cormana. Cortesana. Coscarana.
Juan Landa, 1867
8
Indice de las Glorias de la Casa Farnese
Y mucho antes , el año 1 1 1 o.la Reyna Doña Vrraca, hija de D.Alonfo VI. haciendo merced de Cebico à Doña Estefania de Vrgèl , la llama : Mea cogermana Donna Stephania , Comitis Hermengodis filia. Y aunque ignoramos por donde ...
Luis de Salazar y Castro, 1716
9
Historia genealogica de la casa de Lara
Y este paren- 5 5 • tefco cje prinia hermana,sino fe atribuye a scr nieta delCondeDon Pedro Asorez,quc crioa la Reyna, y por cito quiza Jlamaria hermana a la Condesa Dona Maria Asurez madre dc Dona EUcfania, y a ella cogermana: esto ...
Luis de Salazar, 1697
10
Diccionario de la rima
Cerbatana. Cercana. Certana. Cesariana. Cesaraugustana. Ciceroniana. Cismontana. Cispadana. Citramontana. Cogermana. Cohermana. Colicana. Comarcana. Compostelana. Complana. Cons tan tinopolitana. Contramesana. Cordobana.
Juan Landa, 1867

COGERMANAの画像

参照
« EDUCALINGO. Cogermana [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cogermana>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA