アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cogimiento"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

COGIMIENTOの語源

La palabra cogimiento procede de coger.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCOGIMIENTOの発音

co · gi · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COGIMIENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOGIMIENTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cogimiento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcogimientoの定義

辞書の中のコギミエントの定義が捕らえられます。 En el diccionario castellano cogimiento significa cogedura.

スペイン語辞典で«cogimiento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COGIMIENTOと韻を踏むスペイン語の単語


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

COGIMIENTOのように始まるスペイン語の単語

cogedora
cogedura
cogeneración
coger
cogermana
cogermano
cogestión
cogida
cogido
cogienda
cogioca
cogitabunda
cogitabundo
cogitación
cogitar
cogitativa
cogitativo
cognación
cognada
cognado

COGIMIENTOのように終わるスペイン語の単語

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

スペイン語の同義語辞典にあるcogimientoの類義語と反意語

同義語

«cogimiento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COGIMIENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cogimientoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcogimientoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cogimiento»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

cogimiento
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cogimiento
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Cogitation
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

cogimiento
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

cogimiento
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

cogimiento
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cogimiento
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

cogimiento
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

cogimiento
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

cogimiento
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

cogimiento
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

cogimiento
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

cogimiento
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cogimiento
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cogimiento
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

cogimiento
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

cogimiento
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

cogimiento
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cogimiento
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

cogimiento
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

cogimiento
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cogimiento
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

cogimiento
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

cogimiento
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

cogimiento
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

cogimiento
5百万人のスピーカー

cogimientoの使用傾向

傾向

用語«COGIMIENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«cogimiento»の使用頻度を示しています。
cogimientoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cogimiento»で最も広く使用されている表現です。

用語«COGIMIENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cogimiento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cogimiento»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cogimientoに関するニュースでの使用例

例え

«COGIMIENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcogimientoの使いかたを見つけましょう。cogimientoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Filosofar en situación de indigencia
O sea que las RELACIONES SOCIALES se juegan en un espacio de re- cogimiento y de a-lejamiento, que es lo que llamaré VECINDARIO. En el presente trabajo me propongo enfocar este VECINDARIO como el lugar en que nace una ...
Juan Carlos Scannone, Gerardo Remolina, 1999
2
Obras de Don Francisco de Quevedo Villegas ...
cogimiento de la observancia , y el abatimiento virtuoso para con Dios de la obediencia Divina , apocan el orgullo de las proposiciones políticas , y la lozanía de las malicias del gobierno. Y no aciertan la virtud y la humildad á concertarse con ...
Francisco de Quevedo, Pablo Antonio de Tarsia, 1794
3
Reforma de los descalços de N. Senora del Carmen de la ...
Traxe- conocia, viendoloentrarenelLo- ronle vna noche de cçnar vnper- cutorio con tanta modestia ,'• y en- digon,y pareciendole sobrado re- cogimiento.Otras coías,que tocan galo, no lo quiíò corner. Recera- à este bien merecido elogio, insi- ...
Francisco de Santa María, 1710
4
Obras
cogimiento de la observancia , y el abatimiento virtuoso para con Dios de la obediencia Divina , apocan el orgullo de las proposiciones políticas , y la lozanía de las malicias del gobierno. Y no aciertan la virtud y la humildad á concertarse con ...
Francisco Gomez de Quevedo y Villegas, 1794
5
La charidad discreta practicada con los mendigos y ...
cogimiento de Pobres. , Luis XIV. Rey de Fracia , < tando en el Campo de Ninobe el dia 6. de Junio 1679. efcribió á los Prelados, y Miniftros de todo Reyno una Carta la mas politica , chriftiana , y d creta, en que ordena , que en todos los  ...
Juan de Medina, Luis del Valle Salazar, 1766
6
Obras ineditas de don Francisco de Quevedo Villegas...
cogimiento de la observancia , y el abatimiento virtuoso para con Dios de la obediencia Divina , apocan el orgullo de las proposiciones políticas , y la lozanía de las malicias del gobierno. Y no aciertan la virtud y la humildad á concertarse con ...
Francisco de Quevedo, 1794
7
Obras
Y muchas veces acaece, que en eftos tales paflos , y caminos el demonio los lleva , como i Dina , (3) á algún tropezadero , dor^ de vengan á perder , no folamentc la devoción , у ген cogimiento , uno también la caftidad , y la inocencia * (1} ...
Luis de Granada, 1756
8
Cadena Mystica Carmelitana...
POrquealgunos confundè" lo que nué(*ra Madre íanta Te resa cscrruïòdelte primer recogi- niiento,a que lláma oracion dere cogimiento sobrénatural;con lo q la misma Santa dixerde las oracio cias cò la embrjaguezj como despues dircmos .
JOSEPH DEL ESPIRITU SANTO, 1678
9
Libro de las tres vidas de el hombre: corporal, racional, y ...
Columna, sin cansarse , hasta hazer vn Los que de esta manera se habito , y costumbre de re- pudieren encerrar en este cielo pequeño del alma adonde cita el mesmo Dios, y fe acostumbraren , crean cogimiento interior , para lo qual es ...
Miguel de la Fuente ((O.C.)), 1710
10
Filosofía española contemporánea: temas y autores
cogimiento". En la aprehensión de la verdad y en la afirmación absoluta del oto el espíritu humano queda "sobre-cogido" por el Absoluto (Verdad y Bien). Tan aprehensión por sobrecogimiento implica los siguientes momentos fundamentales ...
Alfonso López Quintás, 1970

用語«COGIMIENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcogimientoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Gobierno mantendrá la cuantía de las prestaciones sociales en ...
Por otro, están las prestaciones mensuales para familias con menores en acogimiento familiar (133 familias), que se articulan en prestaciones básicas por ... «La Rioja, 1月 16»
2
Javier Nart, sobre su salto a la política: "Estamos en una situación ...
Si "resulta que tiene más cogimiento que yo, pues estupendo; yo lo que haré será apoyarle". Afirmó que no tiene "ninguna ambición" política y criticó lo que ... «Libertad Digital, 2月 14»
3
Ulises Tosi, el artista italiano que legó su obra a la Itatí
Un momento de hondo re-cogimiento se siente al ingresar al Camarín de la Virgen de Itatí, en la imponente Basílica del pueblo, distante a 75 kilómetros de la ... «El Litoral, 7月 12»

COGIMIENTOの画像

cogimiento

参照
« EDUCALINGO. Cogimiento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cogimiento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z