アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"amancebamiento"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

AMANCEBAMIENTOの語源

La palabra amancebamiento procede de amancebarse.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でAMANCEBAMIENTOの発音

a · man · ce · ba · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMANCEBAMIENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAMANCEBAMIENTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«amancebamiento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

談合

Concubinato

結婚は、結婚の下で結ばれていない2人の婚姻関係です。 妾という用語は、一般的に、女性が男性または妻または公式の妻よりも社会的地位が低い継続的な結婚関係を示しています。 アジアとヨーロッパの歴史の中には、先祖も妻もいた指導者がいます。 Concubinato es la relación marital de dos individuos sin estar unidos bajo el vínculo matrimonial. El término concubina generalmente indica relaciones matrimoniales en curso donde la mujer es de menor posición social que el hombre o que la esposa o esposas oficiales. Existen dirigentes en la historia de Asia y de Europa que tenían tanto concubinas como esposas.

スペイン語辞典でのamancebamientoの定義

辞書のamancebamientoの定義は、お互いに結婚していない男性と女性の間の共通の性的関係です。 En el diccionario castellano amancebamiento significa trato sexual habitual entre hombre y mujer no casados entre sí.
スペイン語辞典で«amancebamiento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AMANCEBAMIENTOと韻を踏むスペイン語の単語


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

AMANCEBAMIENTOのように始まるスペイン語の単語

amanal
amanar
amancay
amancayo
amancebar
amancebarse
amancillar
amanear
amanecer
amanecida
amanecido
amanerada
amanerado
amaneramiento
amanerar
amanesquera
amanezca
amanezco
amangualar
amaniatar

AMANCEBAMIENTOのように終わるスペイン語の単語

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

スペイン語の同義語辞典にあるamancebamientoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«AMANCEBAMIENTO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«amancebamiento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
amancebamientoのスペイン語での同義語

«amancebamiento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMANCEBAMIENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amancebamientoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのamancebamientoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«amancebamiento»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

amancebamiento
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

amancebamiento
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Amating
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

amancebamiento
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

amancebamiento
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

amancebamiento
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

amancebamiento
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

amancebamiento
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

amancebamiento
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

amancebamiento
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

amancebamiento
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

amancebamiento
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

amancebamiento
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

amancebamiento
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

amancebamiento
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

amancebamiento
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

amancebamiento
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

amancebamiento
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

amancebamiento
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

amancebamiento
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

amancebamiento
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

amancebamiento
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

amancebamiento
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

amancebamiento
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

amancebamiento
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

amancebamiento
5百万人のスピーカー

amancebamientoの使用傾向

傾向

用語«AMANCEBAMIENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«amancebamiento»の使用頻度を示しています。
amancebamientoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amancebamiento»で最も広く使用されている表現です。

用語«AMANCEBAMIENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«amancebamiento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«amancebamiento»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、amancebamientoに関するニュースでの使用例

例え

«AMANCEBAMIENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からamancebamientoの使いかたを見つけましょう。amancebamientoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enciclopedia española de derecho y administracion, ó Nuevo ...
en la seccion anterior, tenemos que decir, sin embargo, que el Código penal en lo que dispone respecto del amancebamiento, es mas filosófico que la legislacion recopilada, y no inferior á las modernas legislaciones estranjeras. Las leyes ...
Lorenzo Arrazola, 1849
2
MEDICINA LEGAL : ELEMENTOS DE CIENCIAS FORENSES
del Código Civil; o que el amancebamiento tenga lugar fuera de ella, pero con escándalo, lo que supone publicidad o conocimiento de la comunidad donde se desenvuelve el matrimonio. La concurrencia de este requisito, como su ...
Osvaldo Romo Pizarro, 2000
3
Enciclopedia española de derecho y administración o Nuevo ...
cu la seccion anterior, tenemos que decir, sin embargo, que el Código penal en lo que dispone respecto del amancebamiento, es mas filosófico que la legislacion recopilada, y no inferior á las modernas legislaciones estranjeras. Las leyes ...
Lorenzo Arrazola, 1849
4
Matrimonio y convivencia en pareja en el ámbito de la Unión ...
La jurisprudencia consideró como actividades inmorales la convivencia fuera del matrimonio, el amancebamiento o el uso de la vivienda por parejas no casadas con fines deshonestos (STS 2 de julio de 1962, SAP de Madrid de 4 de enero ...
Mercedes Murillo Muñoz, 2006
5
Relaciones de solidaridad y estrategia de reproducción ...
Al respecto un vecino señalaba, «Por cuanto es público y notorio que María Rosa Corral y su hermana Margarita Corral viven en escandaloso amancebamiento; la una con Carlos Moran hombre casado que vive junto a su morada, más ...
Igor Goicovic Donoso, 2006
6
RGLJ
del marido agraviado, claro y muy claro es, que tampoco puede penarse el amancebamiento sin que preceda la querella del marido agraviado. , He aquí, pues, como la mujer casada no puede acusar el amancebamiento, como no puede ...
7
Anales de la isla de Cuba: Diccionario administrativo, ...
2— Vicisitudes que ha sufrido la legislación sobre amancebamiento. 353 3 — : Fué admitido entre los egipcios, griegos y judíos . . 353 4 al 9 — El concubinato, en la legislación romana _ ^ . 353 10 al 17 — EJ amancebamiento bajo el ...
Félix Erenchun, 1857
8
Familia y mentalidades
Otra de las características apreciadas, es que la reiteración en el amancebamiento fue mucho mayor entre los laicos que entre los eclesiásticos a pesar de que ambos solían recibir amonestaciones privadas con el fin cesar el escándalo.
Ángel Rodríguez Sánchez, Antonio Peñafiel Ramón, 1997
9
Enciclopedia moderna, 2: diccionario universal de ...
Si las costumbres. públicas no están exentas de inconvenientes, al menos la prostitución y el amancebamiento no se dan áluz con el descaro con que se ' habían ostentado en otro tiempo, Escnsado es decir que la pureza del cristianismo y ...
Francisco de Paula Mellado, 1851
10
Los Delitos de Adulterio y Amancebamiento
Introducción; Determinaciones previas; Evolución de la represión del adulterio; Aspecto sociológico del delito de adulterio; Aspecto normativo del delito de adulterio; El adulterio en la legislación comparada; Determinaciones previas; ...
Esperanza Vaello Esquerdo, 1976

用語«AMANCEBAMIENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からamancebamientoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jorge Eliécer Orozco Dávila
... conveniencias o intereses de la politiquería que nos gobierna a los colombianos desde el amancebamiento frente nacionalista que globalizó la corrupción. «La Cronica del Quindio, 6月 16»
2
El Feslloch cierra su cartel
Una formación cuya génesis arranca del amancebamiento musical entre el grupo de rock Lilit y la banda de música popular Els Bufafocs de Dionís. Calmoso ... «El Periódico Mediterráneo, 6月 16»
3
La Pantera enseña las garras
La atracción fue mutua. Se fueron a vivir juntos en una España franquista en la que el pecado del amancebamiento era delito desafiando de paso a la opinión ... «Diario de Sevilla, 4月 16»
4
La censura en la era de su refundación: estrategias de una guerra …
... justificaba ese estatus sino que se criminalizaba el adulterio femenino, mientras que el varón solo cometía delito en caso de amancebamiento, y se atribuía al ... «Público, 3月 16»
5
Mick Jagger, ante 300.000 personas en La Habana: "Finalmente …
Fue un amancebamiento entre Cuba y el mundo exterior. Porque, aunque existe una significativa corriente rockera (y hasta rapera) en Cuba, la isla siente más ... «El Mundo, 3月 16»
6
Delitos privados, vicios públicos
... delitos, por su forma de persecución, se clasifican en privados (injuria y calumnia, hasta hace unos años figuraba también el adulterio y el amancebamiento), ... «eldiario.es, 1月 16»
7
Dioses que matan
Eran de rigor, eso sí, 100 o 200 azotes. Entre los delitos figuraban no sólo el renegar de Dios, de sus santos y la Virgen, sino también el amancebamiento, la ... «La Jornada en linea, 1月 16»
8
Cuando los Reyes Católicos nombraron un Putero Mayor en Málaga
Para paliar esto se creó una normativa que obligaba a los locales de amancebamiento a que, en cada habitación de las prostitutas, cupieran dos bancos, una ... «Público, 12月 15»
9
Incesto, un tabú que no es delito en España
... la legislación española no recoge desde que en 1978 dejara de ser considerada delito, en paralelo a la despenalización del adulterio y el amancebamiento. «El Mundo, 11月 15»
10
Sección femenina, la fábrica de mujeres
El adulterio femenino era un delito, mientras que el masculino solo se consideraba delito si había amancebamiento. Mi madre pasó por el aro del franquismo ... «El Mundo, 11月 15»

AMANCEBAMIENTOの画像

amancebamiento

参照
« EDUCALINGO. Amancebamiento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/amancebamiento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z