アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lisonjera"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でLISONJERAの発音

li · son · je · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LISONJERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLISONJERAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«lisonjera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
lisonjera

コンドリラジャンクション

Chondrilla juncea

スイートまたはアリジンゲラチコリは、キク科の種である。 彼女はもともとヨーロッパ出身です。 花の詳細植物の眺め... La achicoria dulce o alijungera es una especie de la familia de las asteráceas. Es originaria de Europa. Detalle de la flor Vista de la planta...

スペイン語辞典でのlisonjeraの定義

辞書のフラッターの定義はお世辞です。 辞書に賛美することの別の意味は、それが喜んで楽しむことです。 音楽、おばあちゃんの声。 La definición de lisonjera en el diccionario castellano es que lisonjea. Otro significado de lisonjera en el diccionario es también que agrada y deleita. Música, voz lisonjera.
スペイン語辞典で«lisonjera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LISONJERAと韻を踏むスペイン語の単語


ajonjera
a·jon·je·ra
aljonjera
al·jon·je·ra
bajera
ba·je·ra
cajera
ca·je·ra
callejera
ca·lle·je·ra
cojera
co·je·ra
consejera
con·se·je·ra
esponjera
es·pon·je·ra
extranjera
ex·tran·je·ra
flojera
flo·je·ra
forrajera
fo·rra·je·ra
grajera
gra·je·ra
granjera
gran·je·ra
mensajera
men·sa·je·ra
naranjera
na·ran·je·ra
pajera
pa·je·ra
pasajera
pa·sa·je·ra
tejera
te·je·ra
tijera
ti·je·ra
viajera
via·je·ra

LISONJERAのように始まるスペイン語の単語

lisión
lisis
lislique
liso
lisol
lisonja
lisonjar
lisonjeador
lisonjeadora
lisonjear
lisonjeramente
lisonjería
lisonjero
lisosoma
lisota
lisote
lista
listada
listado
listar

LISONJERAのように終わるスペイン語の単語

abejera
alojera
azulejera
barriobajera
cangrejera
cerrajera
conejera
cortijera
encajera
jera
ojera
orejera
ovejera
piojera
rastrojera
relojera
tarjera
tasajera
trabajera
vinajera

スペイン語の同義語辞典にあるlisonjeraの類義語と反意語

同義語

«lisonjera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LISONJERAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lisonjeraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのlisonjeraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«lisonjera»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

lisonjera
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

lisonjera
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Flattering
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

lisonjera
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

lisonjera
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

lisonjera
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

lisonjera
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

lisonjera
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

lisonjera
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

lisonjera
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

lisonjera
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

lisonjera
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

lisonjera
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

lisonjera
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

lisonjera
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

lisonjera
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

lisonjera
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

lisonjera
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

lisonjera
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

lisonjera
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

lisonjera
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

lisonjera
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

lisonjera
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

lisonjera
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

lisonjera
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

lisonjera
5百万人のスピーカー

lisonjeraの使用傾向

傾向

用語«LISONJERA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«lisonjera»の使用頻度を示しています。
lisonjeraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lisonjera»で最も広く使用されている表現です。

用語«LISONJERA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lisonjera»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lisonjera»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、lisonjeraに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«LISONJERA»の引用

lisonjeraという言葉で有名な引用文や文章
1
Ninon de Lenclos
La declaración lisonjera que más agrada al amor no está en lo que se dice, sino en lo que se escapa.

«LISONJERA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

A persona lisonjera, ni oírla siquiera.
A persona lisonjera, no le des oreja.

«LISONJERA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からlisonjeraの使いかたを見つけましょう。lisonjeraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Que El Infernal Corazón Se Calle
... anco día, y podrá desatar esta alma mía y podrá desatar esta alma mía y podrá desatar esta alma mía y podrá desatar esta alma mía hora a su afán ansioso lisonjera; hora a su afán ansioso lisonjera; hora a su afán ansioso lisonjera; hora a ...
Cilea Dourado, 2008
2
Poesía Clásica Castellana
[Amor constante más allá de la muerte] Cerrar podrá mis ojos la postrera sombra que me llevare el blanco día, y podrá desatar esta alma mía hora, a su afán ansioso, lisonjera;1 mas no, de esotra parte en la ribera,2 dejará la memoria en ...
Alberto del Río (editor y anotador)
3
Adiciones y rectificaciones a la Historia de México que ...
José María de Liceaga. do los ojos á perspectiva tan lisonjera, prefiriese la radicacion en un pais remotisimo, sin embargo de los riesgos y eventualidades adversas que pudiesen ocurrir?
José María de Liceaga, 1868
4
La Primavera: colección de poesías
LA LISONJERA. Las auras leves , En vuelo blando , Van suspirando De flor en flor. — «¡Quién lo diria! ¡Quién lo creyera! La lisonjera Muere de amor: «Sus mansas hojas , Rico tesoro De lila y oro, Mustias estan. Dobla la frente , Trémula gira, ...
José Selgas y Carrasco, 1853
5
La primavera y el estio; coleccion de poesias
LA LISONJERA. Las auras leves, En vuelo blando, Van suspirando De flor en flor . — «¡Quién lo diria! ¡Quién lo creyera! La lisonjera Muere de amor: »Sus mansas hojas, Rico tesoro De lila y oro, Mustias estan. »Dobla la frente, Trémula gira, ...
José Selgas, 1866
6
Comedias de Don Pedro Calderon de La Barca: coleccíon mas ...
Lisonjera. libre. in ata, Dulce y süave una uente Hace apacible corriente De cristal y undosa plata: Lisonjera se dilata Porque hablaba v no sentía , Süave, porque tlngia . Libre , porque murmuraba . Dulce , porque lisonjeaba , Y ingrata,  ...
Pedro Calderón de la Barca, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1851
7
Comedias de Don Pedro Calderón de la Barca, 1 (Biblioteca ...
Lisonjera, libre, ingrata, Dulce y suave una fuente Hace apacible corriente De cristal y undosa plata : Lisonjera se dilata Porque hablaba y no sentía , Suave, porque fingía , Libre, porque murmuraba , Dulce , porque lisonjeaba , Y ingrata, ...
Pedro Calderón de la Barca, 1848
8
Las comedias de d. Pedro Calderon de la Barca, corregidas y ...
Est. Lisonjera, libre, ingrata, Dulce y suave una fuente Hace apacible corriente De cristal y undosa plata; Lisonjera se dilata, Porque hablaba, y no sentía. Suave , porque fingía, Libre, porque murmuraba, Dulce, porque lisonjeaba, E ingrata, ...
Pedro Calderón de la Barca, Johann Georg Keil, 1827
9
Las comedias
Pues ya no bebo "i Lisonjera, libre, ingrata, Dulce y suave una fuente Hace apacible corriente De cristal y undosa plata; Lisonjera se dilata, Porque hablaba, y no sentía, Suave, porque fingía, Libre, porque murmuraba, Dulce, porque ...
Pedro Calderón de la Barca, Keil, 1827
10
Las comedias de D. Pedro Calderon de la Barca: “Las comedias” 2
Seguir quiero de su acento La música lisonjera. 2\íís.[eam_] Si acaso mis desvaríos Llegaren á tus umbrales, La lástima de ser males Quite el horror de ser mios. Narc. Pero mas cerca esta suena, Aunque una y otra me encanta, Y aquella tan ...
‎1828

用語«LISONJERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlisonjeraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Empezamos con buen pie, por Demetrio Fernández, obispo de ...
Y la propuesta que les hacía el Papa no era lisonjera, complaciente con sus pasiones, sino exigente, estimulante, como hace Jesús con quien quiere seguirle ... «Ecclesia Digital, 9月 16»
2
Blanco y Negro 01 al 12 de Septiembre
Escucharemos 3 Romances sin palabras Op.76, Autefrois Op.87, Guitare Op.32, Otoño Op.35 y La Lisonjera Op.50 de Chaminade, en la versión en piano de ... «Beethoven FM, 9月 16»
3
Todos somos Procopio
... de Justiniano) y Las construcciones o Sobre los edificios (una larga y lisonjera descripción de las obras e instituciones del emperador Justiniano y su mujer, ... «Milenio.com, 8月 16»
4
Valora este artículo
Aquí los que llevan la mejor parte son la prensa lisonjera y la Mesa de la Unidad parlamentaria contaminada por la corrupción, sin importarles la suerte del país ... «La Nación.com.co, 8月 16»
5
Terrorismo y Ajiaco
... tal cual es, porque decir que “el rey está desnudo” es muy incómodo, mientras que la lengua lisonjera es la guía de la diplomacia capitalista e imperial. «teleSUR TV, 7月 16»
6
Europa: dos vías de agua
Todo ello, insistimos, según la lisonjera enumeración que realiza la propia Comisión. Con los obstáculos que ella misma ha aparejado es probable que tales ... «El Mundo, 7月 16»
7
“Sábado en la Noche”: La elegante manera de hacer periodismo ...
Una fascinación enfermiza, sumisa, lisonjera, que la entrevistada percibió y aprovechó desde el primer momento para dejar caer, así, con descuidada ... «Correo del Orinoco, 7月 16»
8
Somos la generación "casito"
Ya en la obra de Francisco de Quevedo y Calderón de la Barca se encuentra como sinónimo de una expresión lisonjera, casi hiperbólica. El proceso en redes ... «GQ, 6月 16»
9
"Sábado en la Noche": la elegante manera de hacer periodismo servil
Una fascinación enfermiza, sumisa, lisonjera, que la entrevistada percibió y aprovechó desde el primer momento para dejar caer, así, con descuidada ... «Aporrea, 6月 16»
10
El político más respetado; Álvarez muere a 30 años de la huelga en ...
Al principio me chocaba esa actitud lisonjera. Con el paso de los días, empezó a gustarme el tronidito de las botas…” Lo recuerdo perfectamente con un ... «Excélsior, 5月 16»

LISONJERAの画像

lisonjera

参照
« EDUCALINGO. Lisonjera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/lisonjera>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z