アプリをダウンロードする
educalingo
colchar

"colchar"辞典でのスペイン語の意味

辞典

COLCHARの語源

La palabra colchar procede de colcha.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCOLCHARの発音

col · char


COLCHARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOLCHARはどんな意味ですか?

Colchar

航海においては、隊列は互いに撚り合うロープの紐をつなぐことである。 ワイヤーは通常3番目にねじれています。すなわち、ねじれによって、それらを構成するコードがその長さの3番目の部分を失います。 他は3番と4番の間にあり、ロープは部屋へのループ用です。

スペイン語辞典でのcolcharの定義

辞書の中のキルティングの定義はキルティングです。

スペイン語の動詞COLCHARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo colcho
colchas / colchás
él colcha
nos. colchamos
vos. colcháis / colchan
ellos colchan
Pretérito imperfecto
yo colchaba
colchabas
él colchaba
nos. colchábamos
vos. colchabais / colchaban
ellos colchaban
Pret. perfecto simple
yo colché
colchaste
él colchó
nos. colchamos
vos. colchasteis / colcharon
ellos colcharon
Futuro simple
yo colcharé
colcharás
él colchará
nos. colcharemos
vos. colcharéis / colcharán
ellos colcharán
Condicional simple
yo colcharía
colcharías
él colcharía
nos. colcharíamos
vos. colcharíais / colcharían
ellos colcharían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he colchado
has colchado
él ha colchado
nos. hemos colchado
vos. habéis colchado
ellos han colchado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había colchado
habías colchado
él había colchado
nos. habíamos colchado
vos. habíais colchado
ellos habían colchado
Pretérito Anterior
yo hube colchado
hubiste colchado
él hubo colchado
nos. hubimos colchado
vos. hubisteis colchado
ellos hubieron colchado
Futuro perfecto
yo habré colchado
habrás colchado
él habrá colchado
nos. habremos colchado
vos. habréis colchado
ellos habrán colchado
Condicional Perfecto
yo habría colchado
habrías colchado
él habría colchado
nos. habríamos colchado
vos. habríais colchado
ellos habrían colchado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo colche
colches
él colche
nos. colchemos
vos. colchéis / colchen
ellos colchen
Pretérito imperfecto
yo colchara o colchase
colcharas o colchases
él colchara o colchase
nos. colcháramos o colchásemos
vos. colcharais o colchaseis / colcharan o colchasen
ellos colcharan o colchasen
Futuro simple
yo colchare
colchares
él colchare
nos. colcháremos
vos. colchareis / colcharen
ellos colcharen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube colchado
hubiste colchado
él hubo colchado
nos. hubimos colchado
vos. hubisteis colchado
ellos hubieron colchado
Futuro Perfecto
yo habré colchado
habrás colchado
él habrá colchado
nos. habremos colchado
vos. habréis colchado
ellos habrán colchado
Condicional perfecto
yo habría colchado
habrías colchado
él habría colchado
nos. habríamos colchado
vos. habríais colchado
ellos habrían colchado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
colcha (tú) / colchá (vos)
colchad (vosotros) / colchen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
colchar
Participio
colchado
Gerundio
colchando

COLCHARと韻を踏むスペイン語の単語

acolchar · aprovechar · arrochar · cosechar · descolchar · desechar · despachar · echar · empilchar · enganchar · escuchar · estrechar · fechar · fichar · luchar · manchar · marchar · pinchar · planchar · sospechar

COLCHARのように始まるスペイン語の単語

colativo · colaudar · colayo · cólcedra · colcha · colchada · colchado · colchadura · colchagüina · colchagüino · colchera · colchero · colchón · colchonera · colchonería · colchonero · colchoneta · colcótar · cole · coleada

COLCHARのように終わるスペイン語の単語

abrochar · acechar · agachar · anchar · bachar · cachar · derrochar · desaprovechar · duchar · emborrachar · ensanchar · hinchar · linchar · parchar · pechar · ponchar · remachar · reprochar · tachar · techar

スペイン語の同義語辞典にあるcolcharの類義語と反意語

同義語

«colchar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COLCHARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語colcharを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcolcharの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«colchar»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

colchar
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

colchar
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Line up
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

colchar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

colchar
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

colchar
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

colchar
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

colchar
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

colchar
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

colchar
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

colchar
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

colchar
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

colchar
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

colchar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

colchar
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

colchar
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

colchar
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

colchar
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

colchar
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

colchar
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

colchar
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

colchar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

colchar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

colchar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

colchar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

colchar
5百万人のスピーカー

colcharの使用傾向

傾向

用語«COLCHAR»の使用傾向

colcharの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«colchar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、colcharに関するニュースでの使用例

例え

«COLCHAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcolcharの使いかたを見つけましょう。colcharに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
Según DCECH, colchar sería la primera forma bajo la que haría su aparición a finales del s. XVII el galicismo corchar, que se documenta allí ya en la ed. de 1843 del diccionario académico. Procede este tecnicismo náutico del fr. anticuado ...
Elena Varela Merino, 2009
2
Encyclopedia metódica. Fábricas, artes y oficios
Ferrete de colchar. o,p. Cilindro pequeño de madera oradado da parte á parte. q. Gancho movible* r. Añilo movible. Fig. ir. Trabajo del labrante. i. Copo de cáñamo que se supone puesto al derredor del labrante. u. Porción de fiíastica labrada ...
‎1794
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
COLCHADURA, s. f. La acción y efecto de colchar. Quüting, the ail of Jlitch'mg one cloth over another viith fome foft fubjlance betiueen them ; the baftings put crofs a mattrefs. colchadura. f\Náut.~) La acción de hacer cabos. The laying of roces ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Vocabul.marit. de Sev. en la voz Colchar. COLCHADURA, f. f. La baila que fe hace en las telas , para aíTentar el algodón ù otra cofa que fe mete entre ellas para abrigo y otros fines. Viene del nombre Colcha. Lat. Fartura ve fti affûta. Palaf .
5
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Gatom. Sylv.j. No saltaban el Túmire ni el Mocbo, z Ni con el descolado Hociquimocbo. e DESCOLCHAR. v. a. Term. náutico. Desunir los cordóncs de los cabos. Es compuesto de la preposicion Des, y cl verbo Colchar. Vor r cab. marit. de Sev ...
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
COLCHA, s. f. Cobertura de cama que sirve de adorno y abrigo. Lecti stragulum. COLCHADO , DA. p. p. de colchar. COLCHADURA. s.f. La acción y efecto de colchar. Fartura , actus tomento farciendi. COLCHAR, v. a. Lo mismo que acolchar.
Real Academia Española (Madrid), 1783
7
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Colchar, т. о. To quitt. V. Acolchar. Colcluir cabos, Te lay or twist ropes. Curro dt colchar, A rope-maker» sledge. - Colchero, ». m. Quilt-maker, oho who makes bed-quirts, Colchfco, ». m. Colchicum, meadow .saffron. Colchón, s. »i. Mattress.
8
Colección legislativa de España
GOBERNACIÓN. Mandando que Oliver Keating continúe en el privilegio de la máquina de vapor introducida por el mismo en las lslas Filipinas para limpiar, hilar y colchar el abaca. . [En 2] Atendiendo á que Oliver Keating, vecino de Manila, ...
9
C. R. et su historia crítico-geográfica de la Antigüedad: ...
A la lengua del agua se hallaba lo que sigue: á la salida de Biivao, y en jurisdicion de Begoña, una fabrica de herrería para hacer anclas ; una atarazana ó edificio grande para trabajar cordelería , rastrillar cañamo, hilar, y colchar todo genero ...
C. R., 1828
10
Tassa general de los precios que se han de vender las ...
Sin colchar de feda , o eftame- □"'ir/i o de otra tela ocho reales./'.-. 08. rs. Vn manteo de raja -> paño i o ' . ' grana llano fíete reales. 07. rs. Vn.jubon llano convn molinillo por las cofturas doze reales, . 1». rs. Vna ropa de feda llana diez y feis ...
‎1627

用語«COLCHAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcolcharという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Could I have prevented a Kray murder?
colchar • 7 months ago. So you are fine with remaining silent and possibly costing a man his life? Right.................... channel.fog • 7 months ago. Hindsight. «Spectator.co.uk, 12月 15»
2
Armstrong and Apps headed to Leafs' Legends Row
colchar • 1 year ago. The state of the team now does not negate the history of the franchise. And you think the Red Sox show a continuing commitment to ... «Toronto Sun, 2月 15»
3
Dyke March is the protest before the parade
colchar • 2 years ago. Who gives a rat's ass about your 2000 year old myths? Try joining the rest of us in this century instead of clinging to a deeply flawed and ... «Toronto Sun, 6月 14»
4
A direct indictment would be welcome news for Tim Bosma's family
colchar • 1 year ago. So you think this is somehow unique to Ontario? Are you a moron or something? theRightWay • 1 year ago. She's a moron! Mary Coyote • 1 ... «Toronto Sun, 6月 14»
5
Co-lecho y negocio de familia
De hecho, por si te has equivocado, te ofrecen estas alternativas: cogechar; cogecho-cha; cohechar; cohecho; colchar; colectar; colocho-cha y cosechar. «Diario Vasco, 1月 14»
6
Mitre empató y es único líder
Talleres (Perico) 0: Gustavo Coronel; Omar Flores, J. Juárez, I. Segundo, S. Castillo; Patricio Colchar, Rodríguez, D. Pascuttini; E. Guaymás; Fabián González y ... «Pasión y Deporte, 11月 12»

COLCHARの画像

参照
« EDUCALINGO. Colchar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/colchar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA