アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fechar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でFECHARの発音

fe · char play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FECHARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFECHARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«fechar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのfecharの定義

スペイン語辞書の日付を記入することの定義は今日まで書かれています。 辞書で日付を記入する別の意味は、文書、芸術作品、イベントなどの日付を決定することです。 La definición de fechar en el diccionario castellano es poner fecha a un escrito. Otro significado de fechar en el diccionario es también determinar la fecha de un documento, obra de arte, suceso, etc.

スペイン語辞典で«fechar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞FECHARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo fecho
fechas / fechás
él fecha
nos. fechamos
vos. fecháis / fechan
ellos fechan
Pretérito imperfecto
yo fechaba
fechabas
él fechaba
nos. fechábamos
vos. fechabais / fechaban
ellos fechaban
Pret. perfecto simple
yo feché
fechaste
él fechó
nos. fechamos
vos. fechasteis / fecharon
ellos fecharon
Futuro simple
yo fecharé
fecharás
él fechará
nos. fecharemos
vos. fecharéis / fecharán
ellos fecharán
Condicional simple
yo fecharía
fecharías
él fecharía
nos. fecharíamos
vos. fecharíais / fecharían
ellos fecharían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he fechado
has fechado
él ha fechado
nos. hemos fechado
vos. habéis fechado
ellos han fechado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había fechado
habías fechado
él había fechado
nos. habíamos fechado
vos. habíais fechado
ellos habían fechado
Pretérito Anterior
yo hube fechado
hubiste fechado
él hubo fechado
nos. hubimos fechado
vos. hubisteis fechado
ellos hubieron fechado
Futuro perfecto
yo habré fechado
habrás fechado
él habrá fechado
nos. habremos fechado
vos. habréis fechado
ellos habrán fechado
Condicional Perfecto
yo habría fechado
habrías fechado
él habría fechado
nos. habríamos fechado
vos. habríais fechado
ellos habrían fechado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo feche
feches
él feche
nos. fechemos
vos. fechéis / fechen
ellos fechen
Pretérito imperfecto
yo fechara o fechase
fecharas o fechases
él fechara o fechase
nos. fecháramos o fechásemos
vos. fecharais o fechaseis / fecharan o fechasen
ellos fecharan o fechasen
Futuro simple
yo fechare
fechares
él fechare
nos. fecháremos
vos. fechareis / fecharen
ellos fecharen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube fechado
hubiste fechado
él hubo fechado
nos. hubimos fechado
vos. hubisteis fechado
ellos hubieron fechado
Futuro Perfecto
yo habré fechado
habrás fechado
él habrá fechado
nos. habremos fechado
vos. habréis fechado
ellos habrán fechado
Condicional perfecto
yo habría fechado
habrías fechado
él habría fechado
nos. habríamos fechado
vos. habríais fechado
ellos habrían fechado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
fecha (tú) / fechá (vos)
fechad (vosotros) / fechen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
fechar
Participio
fechado
Gerundio
fechando

FECHARと韻を踏むスペイン語の単語


acechar
a·ce·char
aprovechar
a·pro·ve·char
arrechar
a·rre·char
asechar
a·se·char
barbechar
bar·be·char
cohechar
co·he·char
cosechar
co·se·char
desaprovechar
de·sa·pro·ve·char
desechar
de·se·char
echar
char
escabechar
es·ca·be·char
estrechar
es·tre·char
flechar
fle·char
mechar
me·char
pechar
pe·char
pelechar
pe·le·char
pertrechar
per·tre·char
provechar
pro·ve·char
sospechar
sos·pe·char
techar
te·char

FECHARのように始まるスペイン語の単語

fecal
fecha
fechador
fecho
fechoría
fechura
fechuría
fecial
fécula
feculenta
feculento
fecunda
fecundable
fecundación
fecundador
fecundadora
fecundamente
fecundante
fecundar
fecundativa

FECHARのように終わるスペイン語の単語

abarbechar
afrechar
ahechar
amechar
apechar
apertrechar
contrapechar
desentechar
desmechar
despechar
destechar
endechar
enderechar
enlechar
entechar
lechar
recechar
repechar
retrechar
trasechar

スペイン語の同義語辞典にあるfecharの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«FECHAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«fechar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fecharのスペイン語での同義語

«fechar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FECHARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fecharを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfecharの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«fechar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

日期
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

fechar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

date
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

तिथि
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تاريخ
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

дата
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

data
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

তারিখ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

date
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tarikh
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Datum
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

日付
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

날짜
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tanggal
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ngày
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தேதி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

तारीख
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tarih
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

data
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

data
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

дата
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

data
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ημερομηνία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

datum
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

datum
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

dato
5百万人のスピーカー

fecharの使用傾向

傾向

用語«FECHAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«fechar»の使用頻度を示しています。
fecharの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fechar»で最も広く使用されている表現です。

用語«FECHAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fechar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fechar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、fecharに関するニュースでの使用例

例え

«FECHAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfecharの使いかたを見つけましょう。fecharに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario italiano-galego
CERRAR, rf. Cercar, hacer que lo que estaba abierto deje de estarlo. CERCAR. FECHAR. PECHAR. ZARRAR. / Cerrar, impedir una cosa o con una cosa el acceso a un lugar. ZARRAR. / Cerrar, asegurar con una cerradura, llave, pestillo, etc.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Nociones de Prehistoria general
Este método suele utilizarse para fechar restos óseos. Se basa en la velocidad constante con la que las moléculas de aminoácidos giran hacia posiciones neutras después de la muerte del sujeto al que pertenecieron los restos. Para que la ...
Jorge Juan Eiroa, 2006
3
Protección de datos: comentarios al reglamento
... Federación Española de Comercio Electrónico y Marketing Directos (FECEMD ) (que presentó dos escritos, uno sin fechar y otro de 13 de junio de 2007), Consejo Superior de Cámaras de Comercio, Industria y Navegación de España ( 25 ...
‎2008
4
Ismael Smith, grabador
Sin título (Retrato masculino con barba), sin fechar. 200 x 175 mm Aguafuerte Se trata de un retrato masculino con barba, de perfil. OBS.: En una estampa se lee Jul 1 1922, en el reverso. L.90. No localizada. E.90. Sin título (Retrato masculino  ...
Enrique García Herraiz, Carmina Borbonet i Sant, 1989
5
La noción del tiempo: reflexión histórica y antropológica en ...
Las varvas permitieron fechar con confianza el final del último periodo glaciar alrededor de 6800 a.C. y proporcionaron la primera extensión de fechas de " calendario" a la prehistoria europea. Asimismo, hicieron posible fechar sitios ...
Linda Lasky, 2002
6
Vida y obra del poeta argentino Rafael Obligado
NOTA ADICIONAL En la página 115, en lo que se refiere a la poesía Sombra ( 1873), hay que añadir el texto siguiente: Aparece sin fechar en la primera edición de 1885 y en la segunda edición de 1906. Tiene la misma fecha: 1873, en la ...
María Isabel Hernández Prieto, 1989
7
Mudéjares y moriscos en el Campo de Calatrava: reductos de ...
BAUTISMO CABEZA DE FAMILIA CÓNYUGE DESCENDENCIA sin fechar Juan de la Roya Isabel . sin fechar Antonio el Corto Marina Gutiérrez - sin fechar Antonio el Gordo Yseo - sin fechar Juan el Corto Isabel Rodríguez • sin fechar ...
Miguel Fernando Gómez Vozmediano, 2000
8
Geografía e historia. Investigación, innovación y buenas ...
La termoluminiscencia es una técnica arqueológica para fechar el cuarzo. Se basa en la existencia de rayos cósmicos que al incidir sobre el mineral producen cambios en su estructura cristalina y estos cambios se van acumulando a medida ...
F. Xavier Hernández Cardona, Joan Santacana Mestre, 2011
9
Cervantes y el mundo del Persiles
El único método posible para fechar una obra es sin duda un método histórico que, por el momento, no está al alcance del investigador. El que más se acerca es el utilizado para fechar el libro cuarto. Me refiero a los testimonios autoriales en ...
Isabel Lozano Renieblas, 1998
10
Avances de lexicografía hispánica: Tomo I
En cambio, no hay mención de tipo cronológico en el caso de otras voces como chamicero, faneca, fechar o voz (con la locución levantar la voz). En el caso de chamicero, permanece en el DRAE hasta nuestros días, pero la primera edición  ...
Antoni Nomdedeu, Esther Forgas, Maria Bargalló, 2012

用語«FECHAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfecharという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grupo de eletrodomésticos Whirlpool vai fechar capital no Brasil
O grupo de eletrodomésticos Whirlpool anunciou nesta terça-feira (12) que vai fazer uma oferta pública para adquirir a totalidade das ações em circulação de ... «Globo.com, 7月 16»
2
Anderson Talisca está perto de fechar com o Liverpool, diz jornal ...
O meia brasileiro Anderson Talisca, do Benfica, está próximo de fechar com o Liverpool, segundo o jornal português O Jogo. De acordo com a publicação, ... «Gazeta Esportiva, 7月 16»
3
Serra pede estudo de custo de embaixadas na África e no Caribe
Fechar embaixadas gera grandes despesas por causa de ações trabalhistas de funcionários e rompimentos de contratos. Haverá avaliação do custo-benefício. «Folha de S.Paulo, 5月 16»
4
Economia » País pode fechar 150 mil restaurantes
RIO - A contenção de gastos dos brasileiros fez encolher o movimento em bares e restaurantes e está levando os donos a considerar a possibilidade de fechar ... «Estadão, 5月 16»
5
Audax deve fechar parceria com o Oeste para jogar Série B nesta ...
Nesta segunda-feira (9), dirigentes das duas equipes devem se reunir para fechar os últimos detalhes do acordo. A negociação pode ser adiada para terça em ... «Folha de S.Paulo, 5月 16»
6
Clientes de banco vão poder abrir e fechar contas pela internet
A partir de agora, o cliente vai poder abrir e fechar a conta do banco pela internet. Essa medida já foi aprovada, mas é preciso investir em tecnologia para evitar ... «Globo.com, 4月 16»
7
'Zero possibilidade' de PMDB fechar questão no impeachment, diz ...
O líder do PMDB no Senado, Eunício Oliveira (CE), afirmou nesta segunda-feira (25) que não existe a possibilidade de o partido "fechar questão" na votação do ... «Globo.com, 4月 16»
8
Em Natal, lojas de shopping estudam fechar aos domingos e feriados
Em meio às dificuldades pelas quais passa a economia nacional, o comércio varejista potiguar estuda fechar as lojas dos grandes centros comerciais aos ... «Globo.com, 4月 16»
9
La gestora del PSdeG se da diez días para fechar las primarias a la ...
La gestora aún no ha resuelto si mantendrá o no el criterio de Besteiro de dejar sin fecha las primarias hasta que se aclare la situación de total incertidumbre en ... «La Voz de Galicia, 3月 16»
10
São Paulo » Haddad defende fechar Minhocão por até um ano ...
"Uma das coisas possíveis seria: vamos fechar por um mês, dois meses, três meses? Vamos estabelecer um prazo para ver com a cidade vive sem isso por um ... «Estadão, 3月 16»

FECHARの画像

fechar

参照
« EDUCALINGO. Fechar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/fechar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z