スペイン語の動詞DESCOLCHARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo descolcho
tú descolchas / descolchás
él descolcha
nos. descolchamos
vos. descolcháis / descolchan
ellos descolchan
Pretérito imperfecto
yo descolchaba
tú descolchabas
él descolchaba
nos. descolchábamos
vos. descolchabais / descolchaban
ellos descolchaban
Pret. perfecto simple
yo descolché
tú descolchaste
él descolchó
nos. descolchamos
vos. descolchasteis / descolcharon
ellos descolcharon
Futuro simple
yo descolcharé
tú descolcharás
él descolchará
nos. descolcharemos
vos. descolcharéis / descolcharán
ellos descolcharán
Condicional simple
yo descolcharía
tú descolcharías
él descolcharía
nos. descolcharíamos
vos. descolcharíais / descolcharían
ellos descolcharían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he descolchado
tú has descolchado
él ha descolchado
nos. hemos descolchado
vos. habéis descolchado
ellos han descolchado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había descolchado
tú habías descolchado
él había descolchado
nos. habíamos descolchado
vos. habíais descolchado
ellos habían descolchado
Pretérito Anterior
yo hube descolchado
tú hubiste descolchado
él hubo descolchado
nos. hubimos descolchado
vos. hubisteis descolchado
ellos hubieron descolchado
Futuro perfecto
yo habré descolchado
tú habrás descolchado
él habrá descolchado
nos. habremos descolchado
vos. habréis descolchado
ellos habrán descolchado
Condicional Perfecto
yo habría descolchado
tú habrías descolchado
él habría descolchado
nos. habríamos descolchado
vos. habríais descolchado
ellos habrían descolchado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo descolche
tú descolches
él descolche
nos. descolchemos
vos. descolchéis / descolchen
ellos descolchen
Pretérito imperfecto
yo descolchara o descolchase
tú descolcharas o descolchases
él descolchara o descolchase
nos. descolcháramos o descolchásemos
vos. descolcharais o descolchaseis / descolcharan o descolchasen
ellos descolcharan o descolchasen
Futuro simple
yo descolchare
tú descolchares
él descolchare
nos. descolcháremos
vos. descolchareis / descolcharen
ellos descolcharen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube descolchado
tú hubiste descolchado
él hubo descolchado
nos. hubimos descolchado
vos. hubisteis descolchado
ellos hubieron descolchado
Futuro Perfecto
yo habré descolchado
tú habrás descolchado
él habrá descolchado
nos. habremos descolchado
vos. habréis descolchado
ellos habrán descolchado
Condicional perfecto
yo habría descolchado
tú habrías descolchado
él habría descolchado
nos. habríamos descolchado
vos. habríais descolchado
ellos habrían descolchado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
descolcha (tú) / descolchá (vos)
descolchad (vosotros) / descolchen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«DESCOLCHAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
descolcharの使いかたを見つけましょう。
descolcharに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
NUDOS. Una guía práctica para realizar paso a paso más de ...
33) por encima de la ligada provisional, antes de descolchar los cordones
volviéndolos hacia el firme del cabo. Se dan al menos tres vueltas con los
cordones, y se reducen luego al diámetro del cabo eliminando al menos un
tercio de cada ...
2
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
UNLAWFUL (UNLAWFULL) unlawful (unlawfull). adj. Ilegal. unlay. v. Destorcer. (
Cabo, etc.). Descolchar. (Cabo, etc.). unlikely. adj. Improbable. unlimited. adj.
Ilimitado. (S.) unlink. v. Desconectar. UNLK. ab. Clave de Disposiciones de la
ONU.
Luis Delgado Lamelland, 2010
3
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
DESCEPAR, v. a. Man. Quitar los cepos á las anclas y anclotes. Usase también
como recíproco, hablando del ancla misma que pierde su cepo. DESCOLCHAR,
v. a. Man. Deshacer el torcido de cualquier cabo. Dícese también descorchar.
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESCOLCHADO , p. p. V. Descolchar. DESCOLCHAR , .'. a. ( mar. ) Décomraet-
tre . détordre un câble. i DESCOLGADO, p.p. V. Descolgar. DESCOLGAR , v. a.
Dépendre , détacher, décrocher. || Détendre , en parlant d'une tapisserie, d'un lit.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
5
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Quitar los cepos á las anclas y anclotes. Úsase también como recíproco,
hablando del ancla misma que pierde su cepo. DESCOLCHAR, v. a. Man.
Deshacer el torcido de cualquier cabo. Dícese también descorchar. =Fr. Detordre
.—\n%.
Martín Fernández de Navarrete, 1831
6
Cartilla maritima: que contiene los nombres de los palos y ...
Calar. Cierra Timón, Colchar. Caza. Carga. Cada uno á su lu- Cambia en medio.
Desaparejar. Dar fondo. Desatracar. Desencapillar. Descolchar. Darle á la
Bomba, Dale Botón. Dale vuelta. De Bolina. Dar Caza. Desembergar.
Desentalingar.
Santiago Agustín Zuloaga, 1777
7
Acta final de la Conferencia internacional sobre seguridad ...
... características de intemperización y alargamiento, y posibilidades de
asimiento que ofrezcan, sean por lo menos equivalentes a las del cabo de abacá
. Todos los extremos de los cabos irán sujetos de modo que no se puedan
descolchar.
8
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
tur la nuque \\ couper le boit d 'un cerf Descolar , v. a. couper la queue || couper
le bout d'une piece d 'étoff e Descolchar , v. a. détordre un câble Descolgar , v. a.
dépendre \\ descendre au bout d'une corde || détendre un lit , etc. Descoligado ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
9
Viaje dramático alrededor del mundo: aventuras de los más ...
Hácia esta época empleé la tripulacion en descolchar un cable viejo, y cuando el
tiempo no era frio y mis fuerzas me lo permitían, guarnecía la tienda con estopa
para resguardarnos más del rigor del clima, dejándola en estado de resistir á ...
10
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Gatom. Sylv.j. No saltaban el Túmire ni el Mocbo, z Ni con el descolado
Hociquimocbo. e DESCOLCHAR. v. a. Term. náutico. Desunir los cordóncs de
los cabos. Es compuesto de la preposicion Des, y cl verbo Colchar. Vor r cab.
marit. de Sev ...
