アプリをダウンロードする
educalingo
colédoco

"colédoco"辞典でのスペイン語の意味

辞典

COLÉDOCOの語源

La palabra colédoco procede del griego χολή, bilis, y δέχεσθαι, recibir.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCOLÉDOCOの発音

co ·  · do · co


COLÉDOCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOLÉDOCOはどんな意味ですか?

胆管

一般的な胆管または共通の胆管は、共通の肝管と胆嚢管との融合に由来し、十二指腸の第2部分に開口する胆管の管である。 腸に胆汁を運ぶので、それはと呼ばれています。

スペイン語辞典でのcolédocoの定義

辞書の中のcolédocoの定義は、それぞれ胆嚢と肝臓に由来し、十二指腸で終わる嚢胞性肝管と肝管の合併によって形成される導管と呼ばれる。

COLÉDOCOと韻を踏むスペイン語の単語

agáloco · biunívoco · diádoco · equívoco · inequívoco · párroco · recíproco · unívoco

COLÉDOCOのように始まるスペイン語の単語

colectora · colecturía · colega · colegatario · colegiación · colegiada · colegiadamente · colegiado · colegial · colegiala · colegialidad · colegialmente · colegiar · colegiata · colegiatura · colegio · colegir · colegislador · colegisladora · colémbolo

COLÉDOCOのように終わるスペイン語の単語

autofoco · barroco · choco · coco · croco · diplodoco · foco · loco · moco · neumococo · poco · proco · roco · siroco · soco · sofoco · tampoco · toco · troco · zoco

スペイン語の同義語辞典にあるcolédocoの類義語と反意語

同義語

«colédoco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COLÉDOCOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語colédocoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcolédocoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«colédoco»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

colédoco
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

colédoco
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Bile duct
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

colédoco
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

colédoco
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

colédoco
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

colédoco
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

colédoco
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

colédoco
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

colédoco
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

colédoco
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

colédoco
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

colédoco
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

colédoco
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

colédoco
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

colédoco
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

colédoco
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

colédoco
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

colédoco
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

colédoco
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

colédoco
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

colédoco
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

colédoco
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

colédoco
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

colédoco
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

colédoco
5百万人のスピーカー

colédocoの使用傾向

傾向

用語«COLÉDOCO»の使用傾向

colédocoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«colédoco»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、colédocoに関するニュースでの使用例

例え

«COLÉDOCO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcolédocoの使いかたを見つけましょう。colédocoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cirugía: aparato digestivo, aparato circulatorio, aparato ...
A comienzos de la quinta semana la vesícula biliar, el conducto cístico, los conductos hepáticos, el colédoco y el conducto pancreático están definidos. Durante la quinta semana la porción pro- ximal del divertículo hepático se elonga, pero ...
‎2000
2
Anatomía humana
El conducto colédoco cruza la cara posterior del duodeno. Enseguida se excava un canal en la cabeza del páncreas, dejando a la izquierda el tubérculo omental del páncreas, que lo separa de la arteria gastro- duodenal. En cambio, el ...
Michel Latarjet, Alfredo Ruiz Liard, 2004
3
Rediologia Esencial
Los conductos extrahepáticos incluyen el conducto hepático común y el colédoco o conducto biliar común. En el hilio hepático, el colédoco proximal se identifica, en la mayoría de los casos, anterior a la vena porta principal y a la arteria ...
SERAM Sociedad Española de Radiología Médica, 2010
4
Atlas de cirugía infantil: indicaciones y técnicas operatorias
Quistes del colédoco Tipos a) Quiste junto a la desembocadura duodenal. b) Quiste en la porción media del colédoco, dejando libres el extremo distal y la desembocadura; bifurcación coledococística libre o acodada. c) Quistes múltiples en ...
Günter H. Willital, 1985
5
Cirugía endoscópica
La situación ideal es un cístico amplio y corto que desemboca en el colédoco por el lado derecho. - El paciente se coloca en decúbito supino y en posición de anti- Trendelemburg (20"), con discreto decúbito lateral izquierdo. Hay que colocar ...
S Targarona, 2003
6
Enfermería médico-quirúrgica: II,[
Una complicación frecuente de la coledoco- litiasis es la pancreatitis aguda, consecuencia de la impactación de un cálculo en la confluencia del colédoco con el conducto pancreático. La confirmación diagnóstica de la pancreatitis biliar  ...
‎2000
7
Atlas de cirugía pediátrica
El proceso uncinado se libera hacia la izquierda con cuidadosa hemostasia de los vasos procedentes también del mismo pedículo. En el abordaje de la cabeza pancreática es esencial la identificación del colédoco (en situación ...
José Ma Valoria Villamartín, 1996
8
Síntesis de anatomía humana
144:2 — ) es el origen de la vía biliar principal o hepato-colédoco. El hepatocolédoco (colédoco «a secas» para los cirujanos) baja verticalmente (Fig. 144:2+3), incluido entre las dos hojas del borde libre del epiplon menor: al bajar pasa ...
Luis Santos Gutiérrez, 1989
9
Gastroenterología y Hepatología
En un estudio de 60 casos se demostró sintomatología compatible con patología biliar en un 58%, ictericia en un 48%, dilatación del colédoco en un 32% y litiasis ductal en un 27%. Es dedifícil diagnóstico por ecografía porque se confunde ...
Felipe Franco, 2004
10
Stedman bilingüe:
Examen radiográfico del colédoco después de la administración de una sustancia radioopaca. choledochojejunostomy (coledocoyeyunostomía). f. Anastomosis entre el colédoco y el yeyuno, choledocholith (coledocolito). m. Cálculo del ...
‎1999

用語«COLÉDOCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcolédocoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hospital de Pediatría de Jalisco recibe hígado para trasplante
Comentó que la receptora nació con un problema conocido como quiste de colédoco, afección que obstruye las vías biliares y progresa hacia una insuficiencia ... «20minutos.com.mx, 7月 16»
2
Niña oluteca necesita $300 mil para cirugía
El quiste de colédoco es una malformación congénita rara, que puede afectar a la vía biliar principal, intra y extrahepática e incluso al parénquima hepático; ... «Periódico y Agencia de Noticias Imagen del Golfo, 7月 16»
3
Descubren asociación bacteriana no sospechada con cáncer hepático
El colangiocarcinoma (CCA) está asociado con múltiples factores de riesgo que están geográficamente definidos; los quistes del colédoco y la colangitis ... «LabMedica.es, 7月 16»
4
Casacas contra Cosacos
Y entonces metabolizan su mala leche con una liturgia alcohólica que es proemio de la patada en el colédoco, que es la AP-9 del hígado. Triste Europa de ... «PontevedraViva, 6月 16»
5
Hospital Manuel Gea González, pionero en América Latina en ...
... realizada a través de cirugía robótica, para la atención de coledocolitiasis gigante, lito difícil, quistes de colédoco, sección de conductos biliares, colecciones ... «CódigoF, 6月 16»
6
Cirugía robótica y endoscópica: recuperación del paciente
Esta intervención se realiza a través de cirugía robótica para la atención de coledocolitiasis gigante, lito difícil, quistes de colédoco, sección de conductos ... «Vértigo Político, 6月 16»
7
Son Llàtzer y Manacor aplican el láser para eliminar cálculos ...
... digestivo de los hospitales de Son Llàtzer y Manacor llevan un par de meses tratando los cálculos que obstruyen la principal vía biliar, el conducto colédoco, ... «Diario de Mallorca, 5月 16»
8
Esto es lo que tu caca dice sobre lo que comes
Puede ser que tu colédoco este obstruido, también hay algunos medicamentos que acusan esto. ¡Ve al medico! 6.Roja o con manchas de sangre. Posibles ... «Crítica, 1月 16»
9
Una mirada a la nueva UCI del Hospital de Talca
Sufrió una sepsis de origen biliar como resultado de un cálculo que se impactó en el colédoco. Eso provocó una septicemia. Llegó a la UCI complicado, con ... «Maulee.cl Diario electrónico de la Región del Maule, 1月 16»
10
Alcoholismo, principal causa de pancreatitis, afirma médico del ...
... que al obstruir el colédoco distal (otro conducto biliar), causa inflamación de la glándula pancreática; ambas causas representan cerca del 80 % de los casos ... «BCS Noticias, 12月 15»

COLÉDOCOの画像

参照
« EDUCALINGO. Colédoco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/coledoco>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA