アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"toco"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TOCOの語源

La palabra toco procede del quechua t'uqu.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTOCOの発音

to · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TOCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTOCOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«toco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのtocoの定義

スペイン語辞書のtocoの定義は、座席として使用されるtronco cortado ypequeñoです。 辞書のタッチのもう一つの意味は、Incaアーキテクチャで非常に使用されているニッチまたは長方形のニッチです。 La definición de toco en el diccionario castellano es tronco cortado y pequeño que se utiliza como asiento. Otro significado de toco en el diccionario es también nicho u hornacina rectangular muy usado en la arquitectura incaica.

スペイン語辞典で«toco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TOCOと韻を踏むスペイン語の単語


autofoco
au·to·fo·co
barroco
ba·rro·co
choco
cho·co
coco
co·co
croco
cro·co
estafilococo
es·ta·fi·lo·co·co
estreptococo
es·trep·to·co·co
foco
fo·co
loco
lo·co
moco
mo·co
neumococo
neu·mo·co·co
poco
po·co
proco
pro·co
roco
ro·co
siroco
si·ro·co
soco
so·co
sofoco
so·fo·co
tampoco
tam·po·co
troco
tro·co
zoco
zo·co

TOCOのように始まるスペイン語の単語

tocio
tococo
tocoginecóloga
tocoginecología
tocoginecólogo
tocóloga
tocología
tocológico
tocólogo
tocoloro
tocomate
tocomocho
tocón
tocona
toconal
tocopillana
tocopillano
tocorno
tocororo
tocotín

TOCOのように終わるスペイン語の単語

bichoco
chicoco
cocoroco
colédoco
equívoco
gonococo
hoco
inequívoco
loroco
meningococo
neobarroco
ñoco
párroco
piapoco
potoco
recíproco
revoco
socotroco
unívoco
zaperoco

スペイン語の同義語辞典にあるtocoの類義語と反意語

同義語

«toco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TOCOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tocoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtocoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«toco»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我玩
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

toco
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

I play
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं खेलने
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ألعب
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я играю
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Eu jogo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি খেলতে
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Je joue
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya bermain
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich spiele
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

私は遊びます
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 플레이
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku muter
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi chơi
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் விளையாட
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी खेळू
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Oynadığım
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

gioco
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Gram
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я граю
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

eu joc
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

παίζω
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek speel
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag spelar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg spiller
5百万人のスピーカー

tocoの使用傾向

傾向

用語«TOCO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«toco»の使用頻度を示しています。
tocoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«toco»で最も広く使用されている表現です。

用語«TOCO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«toco»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«toco»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、tocoに関するニュースでの使用例

例え

«TOCO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtocoの使いかたを見つけましょう。tocoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Toco y me voy
Juan Carlos Kusnetzoff. • la premonición eyaculatoria, cuando el hombre puede darse cuenta de que se aproxima la eyaculación, pero está a tiempo de evitarla; en nuestros términos, se halla subiendo la escalerilla del trampolín; ...
Juan Carlos Kusnetzoff, 2004
2
Las canciones motrices: metodología para el desarrollo de ...
Letra de la canción Acción motriz Toco, toco y toco, toco y me toqué, toco con la frente la muñeca al revés. Acercar la frente a la parte anterior de la muñeca. Toco, toco y toco, toco y me toqué, toco con la oreja este hombro de una vez.
José Luis Conde Caveda, Carmen Martín Moreno, Virginia Viciana Garófano, 1997
3
Los libros de cuentas de los corrales de comedias de Madrid, ...
En dicho dia 19 le toco al arrendador 1 55 reales de vellon, despues de bajados los 100 reales de la loa y el gueco del Contador desde que se acabaron los autos asta este dia, que ymporta 216 reales ^5 En 20 dicho mes de julio le toco 189 ...
J. E. Varey, Charles Davis, 1992
4
Instant Spanish E Inglés: ESL
Yo toco Yo toco Yo toco Yo toco Yo toco Yo toco Yo toco Yo toco el arpa. el trompa. el piano. el saxofón. la trompeta. la tuba. la viola. el violin. What do you listen to? I listen to music. I. 94 ...
Chris Nelson, Rulon T. Burton, 2002
5
Obras sueltas de D. Juan de Yriarte, 2
Juan de Iriarte. i. Esto parum doctus : sis relligiosus abundé. 3- Nil conscire sibi praestat , quam plurima scire. Tocas veces escardar , pocas espigas al segar. Qui raro sarritur ager , rarescit aristis. Toco á poco hilaba la vieja el copo. Pernet  ...
Juan de Iriarte, 1774
6
Si toco... / If I Touch...
Un libro para que los más pequeños aprendan las palabras relacionadas con el sentido del tacto. ¡Adivina de qué objecto se trata y despliega sus páginas para comprobarlo.!
‎2009
7
Obras sueltas
Parva nomines terrent , maxima damna domant, Toco mal , y bien atado. Mentitur , dum multa ligat leve fascia vulnus. Toco mal , y bien quexado. Exiguum amplificas quaestu graviore dolorem. Toco os duelen, (Don Ximeno, estocadas en ...
Juan de Yriarte, 1774
8
La cheqanchada: caminos y sendas de desarrollo en los ...
La participación social en Arbieto y Toco Para los pobladores de Arbieto, uno de los acontecimientos más importantes en la historia del pueblo fue la fundación de la Tercera Sección de la Provincia Esteban Arze16. Considerada como uno ...
‎2007
9
Que toco?/ What Do I Touch?
"Adivina lo que hay escondido detrás de cada página, y descubre el mundo a través de los sentidos." --From publisher's description.
‎2008
10
Metodo para el desarrollo de la comprension lectora (Volumen ...
AL PASAR EL TREBOLE A lo alto y a lo bajo y a lo ligero, a lo alto y a lo bajo y a lo ligero, al uso de mi tierra, al uso de mi tierra, al uso de mi tierra toco el pandero, toco el pandero, toco el pandero. Al pasar el trébole, el trébole, el trébole, ...
Jose Jimenez Ortega, Julia Alonso Obispo

用語«TOCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtocoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Granizada en Toco daña 361 hectáreas de cultivos
El granizo que cayó en el municipio de Toco la tarde del miércoles, y alcanzó una altura de 15 centímetros, afectó los cultivos de 32 comunidades. El secretario ... «Opinión Bolivia, 9月 16»
2
Luis Salinas: "Yo cuando mejor toco es cuando no pienso"
"Yo cuando mejor toco es cuando no pienso, cuando simplemente toco. Yo trato de llegar al punto de no pensar. Cuando no estoy en ese punto y estoy ... «holaciudad.com, 9月 16»
3
"Toco para Vos": Infobae dialogó con el nuevo éxito de cumbia pop
Learn More. "Toco para vos", el nuevo fenómeno de cumbia pop lanzó su primer disco -que lleva su mismo nombre- con el que hacen bailar a miles de jóvenes. «Infobae.com, 8月 16»
4
Toco para vos estrenan nuevo disco y se meten en la pelea Márama ...
Toco para vos nació allá por 2013 cuando Bautista Mascia se le ocurrió armar una banda con Andrés Urioste (bajo) y Seba Muñoz (timbales), a la que luego se ... «Rating Cero, 7月 16»
5
Toco para vos: "Nuestra clave es la espontaneidad"
En una entrevista con Teleshow, Felipe Sardina, María Deal, Bautista Mascia contaron cómo nació Toco para vos, cómo viven el éxito en nuestro país y cuáles ... «Infobae.com, 6月 16»
6
Cochabamba. Suman 17 detenidos en el feminicidio de ...
Reyes recordó el compromiso de las autoridades políticas de Toco para dotar de un equipo jurídico para que se haga cargo del caso, pero hasta la fecha no se ... «eju.tv, 4月 16»
7
Toco Para Vos triunfa en Spotify
Toco Para Vos nació en Uruguay por iniciativa de Bautista Mascia (guitarra y voz), que en diciembre de 2013 convocó a varios amigos compañeros de estudio ... «180, 3月 16»
8
Tornquist: la banda uruguaya Toco para vos contagió su alegría
Tornquist: la banda uruguaya Toco para vos contagió su alegría. 22/02/2016 01:15 Se presentaron en la estación de trenes. Antes estuvieron los youtubers ... «La Nueva Provincia, 2月 16»
9
Agapornis y Toco para Vos, el furor de la cumbia pop
Agapornis, con la voz de Melina Lezcano, es la banda pionera en el género de la cumbia pop e inspiraron a bandas posteriores como Toco para vos, Rombai, ... «LaCapital.com.ar, 2月 16»
10
"Toco Para Vos" llevará su cumbia pop a Carlos Paz
"Toco Para Vos" comenzó a ser conocida a partir de un video que se difundió en YouTube con el tema “Hasta la luna”. La canción se convirtió en un éxito viral ... «Cadena 3, 1月 16»

TOCOの画像

toco

参照
« EDUCALINGO. Toco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/toco>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z