アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sofoco"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でSOFOCOの発音

so · fo · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOFOCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSOFOCOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«sofoco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ソフォコ

Sofoco

ホットまたはホットフラッシュは、女性が頻繁に閉経期または妊娠中の女性で経験する皮膚の発汗および赤みを伴うことが多く、熱の感覚である。 El sofoco o bochorno es la sensación de calor, muchas veces acompañada de sudor y enrojecimiento de la piel, que suelen sufrir las mujeres en la época de la menopausia o embarazadas.

スペイン語辞典でのsofocoの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書の窒息の最初の定義は窒息効果です。 辞書の窒息のもう一つの意味は熱感であり、多くの場合、女性が通常閉経時に苦しんでいる皮膚の発汗および赤みを伴う。 ソフォコはまた、与えられた、または受け取られた深刻な嫌悪感です。 La primera definición de sofoco en el diccionario de la real academia de la lengua española es efecto de sofocar. Otro significado de sofoco en el diccionario es sensación de calor, muchas veces acompañada de sudor y enrojecimiento de la piel, que suelen sufrir las mujeres en la época de la menopausia. Sofoco es también grave disgusto que se da o se recibe.
スペイン語辞典で«sofoco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOFOCOと韻を踏むスペイン語の単語


autofoco
au·to·fo·co
barroco
ba·rro·co
choco
cho·co
coco
co·co
croco
cro·co
estafilococo
es·ta·fi·lo·co·co
estreptococo
es·trep·to·co·co
foco
fo·co
loco
lo·co
moco
mo·co
neumococo
neu·mo·co·co
poco
po·co
proco
pro·co
roco
ro·co
siroco
si·ro·co
soco
so·co
tampoco
tam·po·co
toco
to·co
troco
tro·co
zoco
zo·co

SOFOCOのように始まるスペイン語の単語

soflamero
sofocación
sofocado
sofocador
sofocadora
sofocamiento
sofocante
sofocar
sofoclea
sofocleo
sofocón
sofoquina
sófora
sofreír
sofrenada
sofrenar
sofridera
sofridero
sofrito
sofróloga

SOFOCOのように終わるスペイン語の単語

bichoco
chicoco
cocoroco
colédoco
equívoco
gonococo
hoco
inequívoco
loroco
meningococo
neobarroco
ñoco
párroco
piapoco
potoco
recíproco
revoco
socotroco
unívoco
zaperoco

スペイン語の同義語辞典にあるsofocoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SOFOCO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«sofoco»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sofocoのスペイン語での同義語

«sofoco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOFOCOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sofocoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsofocoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sofoco»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

窒息
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

sofoco
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

suffocation
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

घुटना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

اختناق
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

удушение
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sufocação
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

দমবন্ধ হয়ে
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

suffocation
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

lemas
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Erstickung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

窒息
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

질식
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

suffocation
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự nghẹt thở
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மூச்சுத்திணறல்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

गुदमरल्यासारखे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

boğulma
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

soffocamento
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

uduszenie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

удушення
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sufocare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ασφυξία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

versmoring
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

kvävning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kvelning
5百万人のスピーカー

sofocoの使用傾向

傾向

用語«SOFOCO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«sofoco»の使用頻度を示しています。
sofocoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sofoco»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOFOCO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sofoco»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sofoco»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、sofocoに関するニュースでの使用例

例え

«SOFOCO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsofocoの使いかたを見つけましょう。sofocoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diagnóstico diferencial en medicina interna (3a ed.)
SOFOCO Estado. 1. Los sofocos tienden a desaparecer de forma progresiva, aunque hasta en un 20% de las mujeres persisten hasta incluso 15 años después de la menopausia. Los sofocos son más frecuentes, intensos y duraderos en la ...
2
El libro del yoga y de la salud para la mujer: Guía para el ...
1/5 La mayoría de las mujeres advierten que, una vez que han -5 experimentado su primer sofoco, nada los pueden eliminar excepto el q tiempo de trabajo. Pero existen varios pasos para minimizar la frecuencia z y la gravedad de los ...
Linda Saparrowe, Patricia Walden, 2007
3
Diagnóstico diferencial en medicina interna + Studentconsult ...
El sofoco se caracteriza por la presencia súbita de una sensación de intensa oleada de calor, acompañada de enrojecimiento cutáneo por vasodilatación, sobre todo en la cara (rubor), el cuello y la región superior del tórax; frecuentemente ...
F. Javier Laso Guzmán, 2013
4
Diccionario italiano-galego
ACORAMENTO ACOUGAR que siente sofoco o ahogo. ABAFADO. / Agobiado, acercado por los disgustos o atormentado por las privaciones. ABAFADO. ACORAMENTO, sm. Sofoco, acción y efecto de ACO- RAR(SE). ACORAR, vt. Asfixiar ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
5
Atencion Del Auxiliar en la Hospitalizacion Del Paciente ...
Sólo los vasomotores y la atrofia vaginal se asocian al déficit estrogénico. El resto de síntomas deben atribuirse al envejecimiento. Su principal síntoma es el sofoco climatérico y la presentación irregular de la menstruación. A ello se asocian ...
6
UN Diccionario De Materia Medica Practica
Mente.- Gran tendencia a asustarse (temblor, ansiedad e inquietud) - Susto seguido por ataques de sofoco, con cara azulosa. abotagada- Displiscente ( constantemente enojado), todo en estos momentos le hace una impresión desagradable.
John Clarke, 1998
7
Tratado de ginecología
Aunque el sofoco lo siente el 85 por 100 de las climatéricas, los calores de gran intensidad que se hacen molestos y a veces insufribles, sólo afectan a un 5 a 10 por 100 de estas mujeres. A) Descripción clínica. El sofoco descrito, es como ...
José Botella Llusiá, José A. Clavero Núñez, 1993
8
Tecnico Auxiliar de Geriatria. Manual. Temario. E-book
Sólo los vasomotores y la atrofia vaginal se asocian al déficit estrogénico. El resto de síntomas deben atribuirse al envejecimiento. Su principal síntoma es el sofoco climatérico y la presentación irregular de la menstruación. A ello se asocian ...
9
Diagnóstico. Guías de Estudio de Medicina China
11—7 Análisis del síndrome de obstrucción del meridiano de corazón Síntomas clave: palpitaci0nes, sensación de sofoco y dolor en el. carmesí o úlceras de la lengua, acompañada por síntomas del síndrome de calor-plenitud. Precaución: ...
Chen Jia-xu
10
Quinología o Tratado del árbol de la quina ó cascarilla, con ...
Mr. • de Jussieu la administró ! como «una' drachma de Extracto del Perú, sin mezcla, «una hora antes de la acce$ion ; ésta se retardó el «mismo dia , el dolor de cabeza se sosegó mas presero, el sofoco y la calentura fueron ménos.
Hipólito Ruiz López, 1792

用語«SOFOCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsofocoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La RFEF cambiará las normas tras el sofoco de Gayà
La RFEF cambiará las normas tras el sofoco de Gayà. Los partidos podrán pararse para que los jugadores se hidraten en situaciones de mucho calor. «Superdeporte, 9月 16»
2
Sofoco y diagnóstico de neumonía ponen en el foco la salud de ...
Sofoco y diagnóstico de neumonía ponen en el foco la salud de Hillary Clinton. Clinton saluda a los fotógrafos al salir de la casa de su hija en Nueva York. «Teletrece, 9月 16»
3
Del sofoco al abrigo, en una semana
El subibaja de los termómetros va a empezar a descolocar a los granadinos, que tras aguantar un inicio de septiembre asfixiante en breve se darán de bruces ... «Granada Hoy, 9月 16»
4
Un «Aldeano» en pleno sofoco
«Aldeano» salió de toriles al rescate. De la tarde y de nosotros. A sacarnos del sofoco. Extenuante. De primera semana de julio. Y en septiembre, andamos. «La Razón, 9月 16»
5
Sofoco valencianista en Ipurúa
Los de Ayestarán vuelven a perder en un partido que acentuó los fallos ya vistos contra Las Palmas. Tras perdonar lo imperdonable en la primera mitad, ... «VAVEL.com, 8月 16»
6
Más sofoco que en Valencia
Oviedo, M. G. SALAS No fue calor. Fue más que eso: un sofocón en toda regla. Asturias vivió ayer la jornada más cálida de agosto, con máximas que llegaron ... «La Nueva España, 8月 16»
7
Sofoco al cuadrado
Pero lo peor sin duda en una tarde de mucha expectación fue el resultado de empate con sabor a derrota por el sofoco en el tramo final. Y el calor, también ... «El Desmarque, 8月 16»
8
Una tormenta refresca el sofoco en Bizkaia
Los termómetros por encima de los 30º que ha habido este lunes en toda la geografía vasca han amainado a última hora de la tarde con la caída de una ... «El Correo, 8月 16»
9
Maialen Chourraut se lleva un sofoco
La candidata al podio en K1 de piragüismo de aguas bravas tuvo que salvar en la segunda bajada su clasificación para semifinales después de sufrir 50 ... «VAVEL.com, 8月 16»
10
Quema de basural en Puerto Pabla: tres horas de sofoco
En zona de Puerto Pabla, Lambaré, bomberos voluntarios de la 5ª Compañía “Lambaré” y 9ª “Villa Elisa”, con el apoyo de los bomberos destacados en el ... «La Nación.com.py, 7月 16»

SOFOCOの画像

sofoco

参照
« EDUCALINGO. Sofoco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sofoco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z