アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"moco"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MOCOの語源

La palabra moco procede del latín muccus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMOCOの発音

mo · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMOCOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«moco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

モコ

Moco

粘液は生物学的起源の粘性物質である。 それは、細菌学的または単に潤滑剤として、エッチング、脱水に対して、生き物に表面保護の方法として製造されます。 粘液は、小胞体およびゴルジ体では、細胞、杯細胞の特殊タイプによって生成されます。 粘膜によって分泌は、糖タンパク質およびプロテオグリカンの混合物から構成され、それは体内の抗体の高濃度といくつかの保護機能を有しています。 杯細胞によって産生される粘液は、エキソサイトーシスによって当該細管内腔に分泌され、そして被覆するために水で希釈し、消化または呼吸管中の有害作用の存在に露出上皮。 その最も重要な機能の1つは、上皮を濡らし、乾燥を避けることである。 膣分泌の様々なタイプの中には、子宮頸管粘液があります。 子宮頸部によって生成粘液のクラスは、彼らの不妊治療についての指標を提供しています。それは、排卵時に、より緻密な厚い、白っぽいと不透明になります。 El moco es una sustancia viscosa de origen biológico. Es producido como método de protección de superficies en el ser vivo, contra la deshidratación, ataque químico, bacteriológico o simplemente como lubricante. El moco es producido por un tipo especializado de células, las células caliciformes, en el retículo endoplasmático y en el aparato de Golgi. Segregado por las membranas mucosas, está compuesto por una mezcla de glicoproteínas y de proteoglicanos, tiene altas concentraciones de anticuerpos y varias funciones protectoras en el organismo. El moco, producido por una célula caliciforme, es secretado a la luz del túbulo en cuestión por exocitosis y diluido con agua con el fin de revestir el epitelio expuesto a acciones nocivas presentes en los tubos digestivos o respiratorios. Una de sus funciones más importantes consiste en mantener húmedo el epitelio y evitar su desecación. Entre los varios tipos de secreción vaginal, está el moco cervical. La clase de moco que produce el cérvix o cuello uterino proporciona indicios acerca de su fertilidad: se vuelve más denso, grueso, blanquecino y opaco durante la fase de la ovulación.

スペイン語辞典でのmocoの定義

実際のスペイン語学院の辞書の粘液の最初の定義は、粘膜を分泌する厚く粘り気のユーモア、特に粘膜を通って流れる粘液です。 辞書中の粘液の別の意味は、溶液中に存在する物質を分解することによって、液体中に塊を形成する粘着性のある流動媒体である。 粘液はまた、点灯した光の中で芯の先端が燃え尽きて膨張する。 La primera definición de moco en el diccionario de la real academia de la lengua española es humor espeso y pegajoso que segregan las membranas mucosas, y especialmente el que fluye por las ventanas de la nariz. Otro significado de moco en el diccionario es materia pegajosa y medio fluida que forma grumos dentro de un líquido, por descomponerse las sustancias que estaban en disolución. Moco es también dilatación candente de la extremidad del pabilo en una luz encendida.
スペイン語辞典で«moco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MOCOと韻を踏むスペイン語の単語


autofoco
au·to·fo·co
barroco
ba·rro·co
choco
cho·co
coco
co·co
croco
cro·co
estafilococo
es·ta·fi·lo·co·co
estreptococo
es·trep·to·co·co
foco
fo·co
loco
lo·co
neumococo
neu·mo·co·co
poco
po·co
proco
pro·co
roco
ro·co
siroco
si·ro·co
soco
so·co
sofoco
so·fo·co
tampoco
tam·po·co
toco
to·co
troco
tro·co
zoco
zo·co

MOCOのように始まるスペイン語の単語

mochilero
mochillero
mocho
mochonga
mochongada
mochongo
mochuelo
mocil
moción
mocionar
mocita
mocito
moclín
mocoana
mocoano
mococoa
mocosa
mocoso
mocosuena
moco

MOCOのように終わるスペイン語の単語

bichoco
chicoco
cocoroco
colédoco
equívoco
gonococo
hoco
inequívoco
loroco
meningococo
neobarroco
ñoco
párroco
piapoco
potoco
recíproco
revoco
socotroco
unívoco
zaperoco

スペイン語の同義語辞典にあるmocoの類義語と反意語

同義語

«moco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MOCOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mocoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmocoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«moco»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

粘液
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

moco
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

mucus
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कफ
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مخاط
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

слизь
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

muco
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

শ্লেষ্মা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

mucus
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

lendir
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Schleim
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

粘液
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

점액
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mucus
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

niêm dịch
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சளி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पदार्थ
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sümük
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

muco
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

śluz
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

слиз
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

mucus
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

φλέγμα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

slym
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

slem
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

slim
5百万人のスピーカー

mocoの使用傾向

傾向

用語«MOCO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«moco»の使用頻度を示しています。
mocoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«moco»で最も広く使用されている表現です。

用語«MOCO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«moco»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«moco»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、mocoに関するニュースでの使用例

例え

«MOCO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

De legaña a moco, va muy poco.
Al hijo de tu vecino límpiale el moco y métele en casa.
Limpia tu moco, y no harás poco.
Nadie se mira su moco, poro sí el que le cuelga al otro.
No al moco, sino donde cuelga.
Poco a poco se cría la muchacha desde el moco.

«MOCO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmocoの使いかたを見つけましょう。mocoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Remington Farmacia
El moco es una sustancia viscoelástica y correosa similar a un gel segregada por las células de las membranas mucosas que tapizan el tracto respiratorio ( nariz, tráquea, bronquios, bronquíolos), el tracto gastrointestinal y el útero.
Alfonso R. (DRT) Gennaro, 2003
2
Bioquímica clínica y patología molecular
62.6 Acción de las hormonas esteroideas sobre el endometrio y el moco cervical 62.6.1 Endometrio El endometrio es uno de los tejidos diana de las hormonas sexuales, y en él se produce una serie de cambios durante el ciclo menstrual ...
X Fuentes Arderiu, 1998
3
Tratado De Otorrino. Y Cirugia De Cabeza Y Cuello
Para lograr esta función de humidificación, la secreción de moco nasal se estima que debe ser como mínimo de 600 a 700 mi por día12, aunque las mediciones clásicas calculan que la secreción de moco y liquido seroso por la mucosa ...
Suarez, 2007
4
Planificación familiar
Figura 3 El método de ovulación Este gráfica es acomendada por ios Billings como ayuda en la identificación del cuadro del moco cervical. No es considerado como un cuadro de anotaciones exactas o de la longitud de cada fase, solamente ...
Germán Uriza Gutiérrez, 2007
5
Tratado elemental de Fisiologia humana que comprende las ...
Cuando se quita á una mucosa su capa epi- télica , sus restos se mezclan con los glóbulos del moco y constituyen con estos la parle orgánica del humor mucoso. Desarrollándose el moco como el epitelio de las membranas mucosas , no ...
Jules-Auguste Béclard, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1869
6
El moco de Clara
Así comienza El moco de Clara: Era un día especial en la clase de Clara... ¡No te lo pierdas!
Andrea Maturana, 2011
7
Sanando con Alimentos Integrales: Tradiciones Asiaticas y ...
Moco-espuma frío o caliente. Estas sustancias consisten de un tipo ligero de « moco». Cuando «invaden» al corazón, desorganizan el espíritu/conciencia ( shen). La enfermedad mental está asociada con frecuencia como un velo que cubre el ...
Paul Pitchford, 2007
8
Avances en el metabolismo del nitrógeno: de la fisiología a ...
El MoCo es una pterina alquilada, en la que el sistema del anillo de la pterina no es totalmente aromático, sino que, dependiendo de la enzima, está presente en diferentes formas dihidro. La cadena alquilada lateral contiene un grupo ...
José María Vega Piqueres, José Ma Vega, 1998
9
Tratado de ginecología
Síntomas y signos del moco cervical y reglas para la abstinencia periódica. ( Según Labbok y Queenan. Clin Obstet Gynecol, 1989; 32: 391) Tabla 80.9. Fallos de los contraceptivos. (Según el Oxford Family. ble porque no tenemos ningún ...
José Botella Llusiá, José A. Clavero Núñez, 1993
10
Diccionario de medicina y cirugía o Biblioteca manual ...
Así es que viene la cardialgía, los entuertos do-. lorosos , si este moco es barrido y arrastrado por la accion de los purgantes drásticos. MOCO DE La VEXIGA DE LA ORINA. (V. ORINa.) Moco de la uretra. Es el moco que lubrica la superficie ...
Antonio Ballano, 1807

用語«MOCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmocoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aislinn Derbez y la angustia de ser hija del “Longe Moco
Ciudad de México, (ENTRAVISION). – Ser hija de Eugenio Derbez está lejos de ser divertido, asegura Aislinn Derbez, quien tuvo que soportar la mayor época ... «Noticias Entravision, 8月 16»
2
Prepara un “moco de gorila”
Para ser un científico no necesitas ser como Albert Einstein o Isaac Newton. Solo debes tener a mano los materiales necesarios y poner en práctica cada paso ... «La Prensa de Honduras, 6月 16»
3
Condenaron a 20 años a El Moco Araya por el homicidio de ...
Acusado. Jonathan el Moco Araya es el más complicado en el caso. Nicolás ... a 20 años a Jhonatan El Moco Araya (20) por el homicidio de Gustavo Pelegrina, ... «Diario Uno, 5月 16»
4
Una saga que ya cuenta cuatro muertos a tiros
Neuquén -. El inicio del juicio por el asesinato de Juan de la Cruz “Moco” González (19), por el que está imputado Jairo “el Turco” Montecino (26), a quien todos ... «rionegro.com.ar, 5月 16»
5
Banksy y Warhol inauguran en Ámsterdam un nuevo museo de ...
Esa es la mínima pero directa apelación a la línea expositiva que llevará la nueva pinacoteca The Modern Contemporary Museum (MOCO en sus siglas en ... «20minutos.es, 4月 16»
6
Moco Museum, un nuevo museo en Ámsterdam abre sus puertas ...
The Modern Contemporary (Moco) Museum abrirá sus puertas a principios de abril con dos exposiciones muy interesantes: la exposición de obras del artista ... «Gràffica, 3月 16»
7
A una reportera se le cae un moco en directo
La periodista en cuestión se encontraba retransmitiendo para la cadena NBC cuando un moco se le fue cayendo lentamente durante los veintes segundos que ... «La Vanguardia, 3月 16»
8
Corazón moco
Poco se habla de lo que realmente importa. Poco se habla en general. Y encima, cuando lo hacemos, seguimos hablando de sentimientos como se hacía ... «El Periódico, 2月 16»
9
¿Pegó Mertesacker un moco en el pelo de un niño escolta?
Según el Mirror, Per Mertesacker pegó un moco a un niño escolta del Arsenal, por su parte rival del Barça en los octavos de Champions, antes del partido de ... «Mundo Deportivo, 12月 15»
10
Las increíbles formas que adquieren el moco y la saliva durante un ...
Por primera vez, investigadores en Estados Unidos mapearon la secuencia de formas cambiantes que adoptan los fluidos que expulsamos durante un ... «BBC Mundo, 11月 15»

MOCOの画像

moco

参照
« EDUCALINGO. Moco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/moco>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z