アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"coloniaje"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

COLONIAJEの語源

La palabra coloniaje procede de colonia.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCOLONIAJEの発音

co · lo · nia · je play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COLONIAJEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOLONIAJEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«coloniaje»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcoloniajeの定義

辞書の中のコロニアの定義は、いくつかの国では、彼らがスペイン国家の一部を形成した歴史的な時期である。 En el diccionario castellano coloniaje significa en algunos países, período histórico en que formaron parte de la nación española.

スペイン語辞典で«coloniaje»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COLONIAJEと韻を踏むスペイン語の単語


acequiaje
a·ce·quia·je
andamiaje
an·da·mia·je
bailiaje
bai·lia·je
bestiaje
bes·tia·je
cequiaje
ce·quia·je
estiaje
es·tia·je
esviaje
es·via·je
guiaje
guia·je
meritoriaje
me·ri·to·ria·je
tornaviaje
tor·na·via·je
viaje
via·je

COLONIAJEのように始まるスペイン語の単語

colon
colona
colonato
colonche
colonda
colonense
coloneña
coloneño
colonia
colonial
colonialismo
colonialista
coloniense
colonización
colonizador
colonizadora
colonizar
colono
colonoscopia
colonoscopio

COLONIAJEのように終わるスペイン語の単語

almacenaje
aprendizaje
embalaje
garaje
homenaje
kilometraje
lenguaje
maquillaje
masaje
mensaje
montaje
paisaje
pasaje
personaje
porcentaje
puntaje
reportaje
salvaje
traje
voltaje

スペイン語の同義語辞典にあるcoloniajeの類義語と反意語

同義語

«coloniaje»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COLONIAJEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coloniajeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcoloniajeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«coloniaje»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

coloniaje
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

coloniaje
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Colonial
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

coloniaje
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

coloniaje
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

coloniaje
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

coloniaje
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

coloniaje
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

coloniaje
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

coloniaje
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

coloniaje
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

coloniaje
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

coloniaje
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

coloniaje
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

coloniaje
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

coloniaje
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

coloniaje
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

coloniaje
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

coloniaje
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

coloniaje
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

coloniaje
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

coloniaje
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

coloniaje
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

coloniaje
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

coloniaje
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

coloniaje
5百万人のスピーカー

coloniajeの使用傾向

傾向

用語«COLONIAJE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«coloniaje»の使用頻度を示しています。
coloniajeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coloniaje»で最も広く使用されている表現です。

用語«COLONIAJE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«coloniaje»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«coloniaje»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、coloniajeに関するニュースでの使用例

例え

«COLONIAJE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcoloniajeの使いかたを見つけましょう。coloniajeに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Callao En La Epoca del Coloniaje Antes y Despues de La ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
M Dario Arrus, 2010
2
Hombres del coloniaje: con las biografías de los ...
con las biografías de los gobernadores, obispos, oidores, jueces de pesquisa, tenientes generales y tenientes de la gobernación, oficiales de la real hacienda, alcaldes ordinarios y del la Hermandad, alféreces reales, regidores, alguaciles, ...
Félix de Ugarteche, 1932
3
El retorno al coloniaje: de Prebish a Krieger Vasena
PRÓLOGO El editor me propuso la reedición de "El Plan Prebisch, Retorno al Coloniaje". Al aceptar la propuesta consideré en primer término que si mi trabajo de diciembre de 1955 se había hecho en condiciones de urgencia y con las ...
Arturo Jauretche, 1969
4
La imposibilidad del pacto simbólico en la conquista
4. EL. COLONIAJE. Laextensaépocadelacoloniaabarcadosgrandesperíodosydosgrandescasas europeas. Lade losAustriasy lade losBorbones. En laépocade losAustriasse hizo toda una labor por recuperar el control político del Nuevo ...
Iván Darío Restrepo Acosta, 2005
5
La política agraria en la primera etapa nacional boliviana
La política tributaria del coloniaje y la nueva nación A tiempo que los conquistadores españoles se establecían en el Alto Perú, encontraron que las poblaciones indígenas quechua, aymara y otras estaban sometidas a un estricto régimen ...
Luis Antezana Ergueta, 2006
6
LA Lucha Indigena/the Indigenous Fight: UN Reto a LA ...
... artículos 3, 27 y 123 de la Constitución de 1917, que permitieron al país la estructura de un ESTADO REVOLUCIONARIO en contraposición a un tipo de sociedad sometida al coloniaje económico, cultural y político así como al latifundismo, ...
María Consuelo Mejía Piñeros, Sergio Sarmiento Silva, 1987
7
Proceso de la cultura en Venezuela
Sin tradiciones republicanas, y en cambio, con las tradiciones del coloniaje, sin haber podido allanar desde el principio el conflicto entre los diversos elementos étnicos de la población, ni aumentado ésta con la inmigración extranjera, todos ...
Carmelo Vilda, 1999
8
Los racismos en las Américas: una interpretación histórica
el coloniaje porteño sustituyendo al coloniaje español""'. El problema se hizo más grave aquí que en otras partes; Sarmiento afirmaría que "la emancipación no era vista del mismo modo en la ciudad y en el campo""; sobre todo en un Buenos ...
Martín Sagrera, 1998
9
Seminario Regional Sobre Aspectos Socio Economicos de la ...
En el ca so de Bolivia la vigencia de una economía basada en la expío tación de los minerales que tiene inicio en la época del Coloniaje, desde cuando los subditos del Imperio Incaico tuvie ran que pagar una habitación llena de oro, hasta ...
10
Ensayos
En todo problema social busco yo el triunfo de la justicia: no concibo el triunfo de la justicia en el Nuevo Continente sino mediante la rehabilitación de la raza abrumada por la conquista, envilecida por el coloniaje, desamparada por la ...
Eugenio María de Hostos y Bonilla, 2011

用語«COLONIAJE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoloniajeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La resistencia
¿Cómo van a justificar, primero el crimen del coloniaje con Puerto Rico y segundo la más flagrante y abusiva agresión anti democrática de desmantelar el ... «El Nuevo Dia.com, 7月 16»
2
La ganadería argentina y una historia que se repite
Para las provincias, Mayo significa separación de España, sometimiento a Buenos Aires; reforma del coloniaje, no su abolición". Este concepto de mediados de ... «El Tribuno.com.ar, 7月 16»
3
La deshonra colonial de Puerto Rico exige solución
El estado de coloniaje que develan las páginas de esta decisión del Supremo muestra a Puerto Rico contra la espada y la pared, y precisamente en el lado ... «El Nuevo Dia.com, 6月 16»
4
“Repite EEUU su prepotencia de coloniaje” (Omar Muñoz R)
Repite EEUU su prepotencia de coloniaje sobre los países de América Latina, ya por vía directa como indirecta, cerca todavía tenemos su furia injerencista ... «Noticia al Dia, 6月 16»
5
Proyecto promesa: Entre mayor coloniaje y estadidad para Puerto ...
PROYECTO PROMESA: Puerto Rico tiene muy pocas opciones para salvarse, y el remedio que le acaba de aplicar el Congreso de Estados Unidos ha ... «Impacto Latin News, 6月 16»
6
El superhéroe y su valor al servicio del coloniaje
Una forma original de ajustar cuentas, de arrancar de raíz las estructuras, la cultura y el régimen político al servicio del despotismo trujillista y del coloniaje. «Noticias SIN - Servicios Informativos Nacionales, 6月 16»
7
Junta colonial
... el consentimiento de los gobernados. Ello, claro está, es la consecuencia natural del coloniaje y constituye una consolidación del poder imperial sobre la Isla. «El Nuevo Dia.com, 3月 16»
8
Volver a ser el granero del mundo
De otro modo la inserción en el mundo es simplemente el viejo retorno al coloniaje. * Profesor de la Universidad de Bucknell y del MDE/UNSAM. «Página 12, 3月 16»
9
Maduro y el coloniaje político
El individualismo, sigue imperando en éste gobierno del presidente Nicolás Maduro Moros, donde los programas proyectados ninguno se cumple a plenitud y ... «kaosenlared.net, 3月 16»
10
Puerto Rico conmemora 147 años del Grito de Lares
No obstante, esas luchas y reyertas por liberar a la isla del coloniaje europeo no terminó con el Grito de Lares. En 1897 se suscitó otra rebelión conocida como ... «Correo del Orinoco, 9月 15»

COLONIAJEの画像

coloniaje

参照
« EDUCALINGO. Coloniaje [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/coloniaje>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z