アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"coloquio"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

COLOQUIOの語源

La palabra coloquio procede del latín colloquĭum, de collŏqui, conversar, conferenciar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCOLOQUIOの発音

co · lo · quio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COLOQUIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOLOQUIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«coloquio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

コロキウム

Coloquio

▪会話▪犬の告白▪宗教▪会議▪議会▪ポアシー・コロキウム▪IDEAコロキウム▪国際芸術史上のコロキウム▪口頭での登録または文化的または人気のない演説は、 しかし、それは下品にはなりません。 また、そのレコードのイディオム。 Coloquio puede referirse a: ▪ Diálogo ▪ El coloquio de los perros, de Cervantes ▪ Charla ▪ Conferencia ▪ Congreso ▪ Coloquio de Poissy ▪ Coloquio de IDEA ▪ Coloquio Internacional de Historia del Arte ▪ El registro coloquial, o el habla no culta o popular, pero que no llega a ser vulgar. También, los modismos de dicho registro.

スペイン語辞典でのcoloquioの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書のコロキウムの最初の定義は、2人以上の人々の会話です。 辞書のコロキウムのもう一つの意味は、対話の形で文学、叙述的または詩的な構成のジャンルである。 コロキウムはまた、必ずしも合意に戻ることなく、問題を議論するために少数の人々が呼び出される会議でもあります。 La primera definición de coloquio en el diccionario de la real academia de la lengua española es conversación entre dos o más personas. Otro significado de coloquio en el diccionario es género de composición literaria, prosaica o poética, en forma de diálogo. Coloquio es también reunión en que se convoca a un número limitado de personas para que debatan un problema, sin que necesariamente haya de recaer acuerdo.
スペイン語辞典で«coloquio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COLOQUIOと韻を踏むスペイン語の単語


antibaquio
an·ti·ba·quio
baquio
ba·quio
bronquio
bron·quio
centiloquio
cen·ti·lo·quio
circunloquio
cir·cun·lo·quio
deliquio
de·li·quio
elasmobranquio
e·las·mo·bran·quio
eloquio
lo·quio
eustaquio
eus·ta·quio
hemistiquio
he·mis·ti·quio
lamelibranquio
la·me·li·bran·quio
lofobranquio
lo·fo·bran·quio
obsequio
ob·se·quio
pirriquio
pi·rri·quio
proloquio
pro·lo·quio
puquio
pu·quio
soliloquio
so·li·lo·quio
tequio
te·quio
tribraquio
tri·bra·quio
vaniloquio
va·ni·lo·quio

COLOQUIOのように始まるスペイン語の単語

colonizar
colono
colonoscopia
colonoscopio
coloño
coloque
coloquial
coloquialismo
coloquialmente
coloquíntida
color
coloración
colorada
coloradamente
coloradilla
coloradismo
colorado
coloramiento
colorante
colorar

COLOQUIOのように終わるスペイン語の単語

aluminio
amplio
aniversario
anuncio
audio
baguio
cambio
carisquio
comentario
diario
directorio
espacio
inicio
julio
junio
medio
precio
servicio
sitio
usuario

スペイン語の同義語辞典にあるcoloquioの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«COLOQUIO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«coloquio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
coloquioのスペイン語での同義語

«coloquio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COLOQUIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coloquioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcoloquioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«coloquio»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

座谈会
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

coloquio
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

colloquium
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

वार्तालाप
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ندوة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

коллоквиум
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

colóquio
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

colloquium
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

colloque
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kolokium
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Kolloquium
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

コロキウム
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

콜로키움
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

colloquium
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

colloquium
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஆய்வரங்கில்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मुलाखत
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kolokyum
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

colloquio
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kolokwium
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

колоквіум
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

colocviul
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

συμπόσιο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

colloquium
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

symposium
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kollokvium
5百万人のスピーカー

coloquioの使用傾向

傾向

用語«COLOQUIO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«coloquio»の使用頻度を示しています。
coloquioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coloquio»で最も広く使用されている表現です。

用語«COLOQUIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«coloquio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«coloquio»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、coloquioに関するニュースでの使用例

例え

«COLOQUIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcoloquioの使いかたを見つけましょう。coloquioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El coloquio relacional
Este libro nace de la necesidad de proporcionar al estudiante, al psicólogo, al médico y al operador social un manual simple y de fácil lectura sobre el coloquio relacional.
Maurizio Andolfi, 2003
2
El coloquio de los perros
El personaje prinicipal, Campuzano, ignora que su amada dona Estefania, le ha contagiado una enfermedad venerea de graves efectos fisicos y psicologicos.
Miguel de Cervantes Saavedra, 2012
3
El agua--mitos, ritos y realidades: coloquio internacional, ...
El agua es objeto de reflexión por parte de una veintena de expertos en diferentes materias. Desde la antropología social e histórica hasta la arqueología, pasando por la geografía, la economía y la historia del arte.
José Antonio González Alcantud, Antonio Malpica Cuello, 1995
4
Historias y ficciones. Coloquio sobre la literatura del siglo XV
Este Coloquio convocó durante tres jornadas a especialistas y estudiosos, en principio medievalistas, para revisar, al decir Huizinga, el apasionante Otoño de la Edad Media que es en cierto modo el siglo XV, siglo que en medio todavía de ...
Coloquio sobre la Literatura del Siglo XV, Rafael Beltrán Llavador, José Luis Canet Vallés, 1992
5
El libro antiguo español: actas del segundo coloquio ...
Vol. : Edicion al cuidado de Ma. Isabel Hernandez Gonzalez.
María Luisa López-Vidriero, Pedro M. Cátedra, 1992
6
Cervantes y las religiones: actas del Coloquio International ...
Los estudios que forman este volumen constituyen un aporte enriquecedor a un tema muchas veces soslayado por el cervantismo debido, tal vez, a sus asperezas y a las divergencias que suscita: la relación de Cervantes y de su obra respecto ...
Asociación de Cervantistas. Coloquio Internacional, Ruth Fine, Santiago Alfonso López Navia, 2008
7
El fuego. Mitos, ritos y realidades: coloquio internacional. ...
El fuego, presente ya en los inicios del proceso de hominización, fue motivo privilegiado de ritos solsticiales, profilácticos, comunitarios, etc. en todo tipo de sociedades y asimismo estuvo íntimamente unido a las conquistas ...
José Antonio González Alcantud, María Jesús Buxó Rey, Centro de Investigaciones Etnológicas Angel Ganivet, 1997
8
Actas del II Coloquio Internacional del Programa EDICE. ...
ACTAS. del. II. Coloquio. Internacional. del. Programa. EDICE. 'Actos de hflbb vidrien en distintos Yíriediideí del español; Perspectivas teóricas y metodologicis' Más de treinta investigadores de distintas parte? de Latinoamérica, Europa y ...
Jorge Murillo Medrano, 2005
9
El Derecho, la política y la ética: actas del II Coloquio ...
Las relaciones del derecho con la moral y la política en el mundo de hoy fueron el tema de este importante coloquio.
‎1991
10
Actas del II Coloquio sobre los Estudios de Filología ...
Cuando ya, para todos los que pudimos asistir, el Coloquio sobre los Estudios de Filología Francesa en la Universidad Española, celebrado del 3 al 5 de mayo de 1993 en Almagro, no sea sino un recuerdo lejano, quedará el testimonio de ...
Juan Bravo Castillo, 1994

用語«COLOQUIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoloquioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Desde su asilo Julian Assange participará en coloquio de ...
Desde su asilo Julian Assange participará en coloquio de comunicación en el GAM La actividad se llevará a cabo del 11 al 13 de julio y contará con una serie ... «El Mostrador, 7月 16»
2
En Santiago de Cuba Primer Coloquio Internacional sobre Hugo ...
07 de julio de 2016, 20:32Santiago de Cuba, 7 jul (PL) El Primer Coloquio Internacional Hugo Chávez, la pasión que nos une, comenzó hoy en esta ciudad, ... «Prensa Latina, 7月 16»
3
Historia y cultura de Ecuador en Coloquio El Caribe que nos une
04 de julio de 2016, 16:01Santiago de Cuba, 4 jul (PL) Con aproximaciones a la historia y la cultura de Ecuador, nación que recibe el homenaje del XXXVI ... «Prensa Latina, 7月 16»
4
Inicia 6° Coloquio Internacional de Educación
Zacatecas.- Con la participación de más de 2 mil 500 docentes, directivos e investigadores de la educación, dio inicio el sexto Coloquio Internacional de ... «NTR Zacatecas .com, 6月 16»
5
La PAH interrumpe un coloquio de Rajoy y organiza una ...
Dos activistas de la Plataforma de Afectados por la Hipoteca (PAH) han interrumpido este martes un coloquio del presidente en funciones y candidato del PP a ... «20minutos.es, 6月 16»
6
Sobre un Coloquio necesario y otros apuntes
El Primer Coloquio Internacional de Educación de Jóvenes y Adultos tendrá lugar del 11 al 13 de julio próximos en el Palacio de Convenciones. Comenzarán ... «Granma Internacional, 6月 16»
7
Tendrá V Coloquio del Vino un programa incluyente
En esta ocasión el Coloquio del Vino tendrá la singularidad de ser incluyente con la finalidad de contar con la participación de personas con capacidades ... «El Vigia.net, 6月 16»
8
Concluyó Coloquio Internacional sobre José Martí
Para que haya relaciones normales, Estados Unidos tendría que renunciar a su objetivo de provocar cambios en Cuba, subrayó la Licenciada Josefina Vidal ... «Trabajadores de Cuba, 5月 16»
9
El Valencia y ONU Mujeres organizan un coloquio por la igualdad ...
Ivana Andrés, capitana del Valencia Femenino, y Cristian Toro, entrenador del equipo, también participarán, en representación del club en este coloquio que ... «Mundo Deportivo, 5月 16»
10
México y Francia celebran primer coloquio en turismo y gastronomía ...
MEXICO, 4 may (Xinhua) -- El primer Coloquio Franco-Mexicano de Formaciones en Turismo y Gastronomía inició el miércoles en el balneario mexicano de ... «Xinhua, 5月 16»

COLOQUIOの画像

coloquio

参照
« EDUCALINGO. Coloquio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/coloquio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z