アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"combés"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCOMBÉSの発音

com · bés play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMBÉSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOMBÉSはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«combés»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

コンビ

Combés

航海では、コンビネーションは以下を指す言葉ではありません:ボートのトップデッキには、メジャーラチェットとラチェットスティックの間にスペースがあります。 ▪船尾と弓の城の間のスペース。 ▪2つの橋の古い船では、これは第2の甲板と呼ばれていました。 主砲台からラチェットに上甲板に作られた大型のハッチまたは開口部。船舶、フリゲートおよび他の橋の耳に蓄積された大量の煙があったため、主に戦闘でのバッテリの換気のため 。 ▪小型ボート、ボート、ボートが設置された船舶に設置する。 En náutica, combés es una palabra en desuso que puede referirse a: ▪ espacio que en la cubierta superior de un barco hay entre los palos mayor y trinquete. ▪ espacio que media entre el castillo de popa y el de proa. ▪ en los antiguos navíos de dos puentes se denominaba así a la segunda cubierta. ▪ gran escotilla o abertura practicada en la cubierta superior desde el palo mayor al trinquete, que, para ventilación de las baterías, principalmente en combate, por acumularse allí humo en gran cantidad, tenían los navíos, fragatas y demás buques de puente a la oreja. ▪ lugar en el buque en que se colocaban las embarcaciones menores, lancha y botes.

スペイン語辞典でのcombésの定義

スペイン語辞書のcombésの定義は、発見されたスペース、スコープです。 辞書の中のコンビのもう一つの意味は、メインマストからプレードルまでの上の甲板上のスペースです。 La definición de combés en el diccionario castellano es espacio descubierto, ámbito. Otro significado de combés en el diccionario es también espacio en la cubierta superior desde el palo mayor hasta el castillo de proa.
スペイン語辞典で«combés»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COMBÉSと韻を踏むスペイン語の単語


abés
bés
cordobés
cor·do·bés
jatibés
ja·ti·bés
pesabebés
pe·sa·be·bés
portabebés
por·ta·be·bés

COMBÉSのように始まるスペイン語の単語

combate
combatible
combatidor
combatiente
combatimiento
combatir
combatividad
combativo
combazo
combeneficiado
combinable
combinación
combinada
combinadamente
combinado
combinar
combinatoria
combinatorio
combleza
comblezo

COMBÉSのように終わるスペイン語の単語

andrés
aprés
aragonés
avilés
cortés
danés
después
estrés
francés
holandés
inglés
interés
japonés
marqués
moisés
portugués
revés
tailandés
taiwanés
través

スペイン語の同義語辞典にあるcombésの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«COMBÉS»の同義語

次のスペイン語の単語は、«combés»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
combésのスペイン語での同義語

«combés»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMBÉSの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語combésを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcombésの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«combés»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

waisters
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

combés
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Comb
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

waisters
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

waisters
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

waisters
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

waisters
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

waisters
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

waisters
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

waisters
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

waisters
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

waisters
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

waisters
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

waisters
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

waisters
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

waisters
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

waisters
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

waisters
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

waisters
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

waisters
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

waisters
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

waisters
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

waisters
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

waisters
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

waisters
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

waisters
5百万人のスピーカー

combésの使用傾向

傾向

用語«COMBÉS»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«combés»の使用頻度を示しています。
combésの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«combés»で最も広く使用されている表現です。

用語«COMBÉS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«combés»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«combés»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、combésに関するニュースでの使用例

例え

«COMBÉS»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcombésの使いかたを見つけましょう。combésに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cartilla maritima para la instruccion de los guardias ...
Del combés. dedor de ellas se ponen unas piezas llamadas brazolar, que son útiles para evitar que el agua caiga en los puentes inferiores. En vista del oficio de las brazolas se concluirá fácilmente que las mas elevadas son mejores que las ...
Miguel ROLDAN, 1848
2
Diccionario Maritimo Español que ademas de las voces de ...
(To). Descolchar, destorcer un cabo. Upland. Costa elevada, alta. Upper deck. Combés. I Cubierta superior de buques de pozo. te alto y su puntal. Upper sail. Vela alta. pper strike of boats. Cinta ó traca de la regala de los botes. Upper works.
José de LORENZO, Martín FERREIRO Y PERALTA, Gonzalo de MURGA, 1865
3
(859 p.)
□Tampoco se computarán en la avería común •los efectos -cargados sobre el combés de la nave • que se arrojen o dañen, no obstante que estarán • también sujetos á la contribución de la avería si •se salvasen. — El fletante y el capitán ...
Joaquín Escriche, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1847
4
RETRATO DE UN NAVÍO
El cabestrante pequeño, menor o del combés, lo sitúa Gaztañeta a proa de los enjaretados del combés. Es un cabrestante de un solo cuerpo, con una corona con 8 bocabarras. En sus 8 barras podían trabajar dieciséis hombres o veinticuatro ...
Jesús García-del-Valle Y Gómez, 2012
5
Historia general de los religiosos descalzos del orden de ...
... que fe pueden exhibirle rios desde Zibú , y Bohól j mas de hicieran fé en qualquiera Tribunal i nuestra parte siempre huvo tres Safe deduce quan poca razón tuvo ei gctos por lo menos , de pié firme , P. Combés , quando afirmó , que la que ...
Diego de Santa Theresa ((O.E.S.A.)), 1743
6
Los indígenas olvidados: los guaraní-chiriguanos urbanos y ...
Asimetría dentro de una pareja Una definición estratificada (en varios niveles) de la identidad es la conclusión del estudio etnohistórico que Combés/Saignes han dedicado al nacimiento de la identidad chiriguana (1991). En esta obra, los ...
‎2003
7
The representation of the Christian-Muslim relations in ...
Almirante Gaspar de Morales108 a manos de los joloanos, que para Combés se debió a un castigo divino a "la impiedad de Morales, en no querer lleuar Padre" en la misión, prueba de "el fin que Dios dá triste, é inglorioso a los ...
Ana Maria Rodriguez Rodriguez, 2007
8
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Tablado en forma de caballete con que se defiende la entrada del agua en el combés , cuando el buque da de qui- lla. = Fr. Bardis. ~Ing. Waterboard ; - weatherboard.—lx. Cubizetto. | | La cubierta de cuarteles de enjaretado que se formaba ...
‎1831
9
Historia del pueblo chiriguano
Si alguien podía emprender esta tarea editorial de preparar una antología revisada de los aportes de Thierry al mundo guaraní-chiriguano es Isabelle Combés. ¡Y qué bien lo ha hecho! Primero coautora y ahora continuadora de la obra de ...
Thierry Saignes, Isabelle Combès, 2007
10
La Armada que venció a Napoleón
En el centro del barco -en el combés-, a la vista del resto de la tripulación, los menos hábiles, los menos inteligentes y los más problemáticos realizaban las tareas más duras y más desagradables. Se ocupaban de la cubierta principal, ...
Walter Browlee, 2001

用語«COMBÉS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcombésという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Arqueología y etnohistoria en encuentro
Organizado por María de los Angeles Muñoz C. (INIAM-UMSS) e lsabelle Combés (IFEA), el evento se desarrollará desde este lunes 24 hasta el sábado 29 de ... «Opinión Bolivia, 8月 15»
2
PIEB premia a Silvia Rivera por innovar investigación desde el sur
El jurado del premio del Programa de Investigación Estratégica en Bolivia (PIEB) -integrado por Fernando Cajías, Denise Arnold, Isabelle Combés y Mario ... «Diario Pagina Siete, 10月 14»

COMBÉSの画像

combés

参照
« EDUCALINGO. Combés [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/combes>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z