アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"comilón"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCOMILÓNの発音

co · mi · lón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMILÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOMILÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«comilón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcomilónの定義

スペイン語辞書のcomilónの定義は、それがたくさんの、または厄介なものを食べるということです。 辞書の食いしん坊のもう一つの意味はまた非常に豊富で多様な食糧である。 La definición de comilón en el diccionario castellano es que come mucho o desordenadamente. Otro significado de comilón en el diccionario es también comida muy abundante y variada.

スペイン語辞典で«comilón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COMILÓNと韻を踏むスペイン語の単語


afilón
a·fi·lón
aguilón
a·gui·lón
aquilón
a·qui·lón
babilón
ba·bi·lón
bailón
bai·lón
candilón
can·di·lón
cangilón
can·gi·lón
cursilón
cur·si·lón
dormilón
dor·mi·lón
esquilón
es·qui·lón
facilón
fa·ci·lón
filón
fi·lón
mandilón
man·di·lón
maquilón
ma·qui·lón
motilón
mo·ti·lón
nilón
ni·lón
pailón
pai·lón
pilón
pi·lón
refilón
re·fi·lón
vacilón
va·ci·lón

COMILÓNのように始まるスペイン語の単語

comidera
comidero
comidilla
comido
comienda
comienzo
comigo
comilitón
comilitona
comillas
comilona
cominear
cominería
cominero
cominillo
comino
comiquear
comiquería
comiquita
comiquitas

COMILÓNのように終わるスペイン語の単語

alquilón
balón
barchilón
canjilón
colón
cuadrilón
cuilón
diaquilón
guailón
juilón
mutilón
pabilón
pedilón
reilón
salón
servilón
trasquilón
tresquilón
zanquilón
zorailón

スペイン語の同義語辞典にあるcomilónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«COMILÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«comilón»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
comilónのスペイン語での同義語

スペイン語で«COMILÓN»の反義語

次のスペイン語の単語は、«comilón»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
comilónのスペイン語での反義語

«comilón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMILÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語comilónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcomilónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«comilón»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

酒鬼
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

comilón
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Eater
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

खाऊ
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مسرف في ألاكل
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

обжора
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

glutão
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নেশাখোর
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

glouton
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pemabuk
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Naschkatze
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

小虎
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

목구멍가
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

guzzler
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

người ăn uống vô độ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

guzzler
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

guzzler
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

obur
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

guzzler
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pijak
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ненажера
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

mâncău
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πότης
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vraat
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

guzzler
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

guzzler
5百万人のスピーカー

comilónの使用傾向

傾向

用語«COMILÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«comilón»の使用頻度を示しています。
comilónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«comilón»で最も広く使用されている表現です。

用語«COMILÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«comilón»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«comilón»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、comilónに関するニュースでの使用例

例え

«COMILÓN»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Del comilón y el vinoso, viene el gotoso.
Hártate, comilón, con pasa y media.
Hombre harto, no es comilón.
Perro harto, no es comilón.

«COMILÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcomilónの使いかたを見つけましょう。comilónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Español 6
En el lejano y antiguo país de Comilonia, al este del ducado de Bebebien, reinó en primer lugar Comilón, el Digeridor, así llamado porque después de haber comido los fideos roía también el plato y lo digería como si tal cosa. Le sucedió en ...
Antonio Domínguez Hidalgo, 2007
2
Camilón, comilón
Camilón the gluttonous little pig asks all his friends for food, but it's not just for him.
Ana Maria Machado, Gusti, 2009
3
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Gofier, m. Garguero, garganta. grand Gofier, i. Comilón. le Gofier pavé, i. Que come caliente. GofiUer, Degollar. Goffc.f. Efpigon, diente de ajo j hollejo dcha- ▽ a. Gothique, e. Gótico. Goudronner, тее Godronner. □ • donner laGt'sàtfcht, Burlar.
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
4
Cuentos coreanos de tradición oral
El comilón, cuando lo vio tan cerca, saliéndosele el alma por el susto, se cayó, y en la caída arrastró consigo un montón de hojas, y emitió un grito desesperado que se le quebró en la garganta. Cuando el tigre se preparó para caer sobre él, ...
Im Sokche, 2007
5
Materiales para el conocimiento del habla de Lorca y su comarca
3/MO:Borracho. 4/CO: Borracho. 5/ZR: Borracho. 6/PA: Borracho. 7/PH: Borracho. 8/PC: Borracho. A: ¿Cómo llama a una persona que come mucho?. 1/AG: Bruto. 2/CL: Comilón. 3/MO:Comilón. 4/CO: Tragón. 5/ZR: Comilón. 6/PA: Comilón.
Antonia Ibarra Lario, 1996
6
Radiografía de la Biblia. Crónica de las cosas que poco se ...
"Comilón" y "bebedor" Tan cierto debió haber sido que Jesús fue un hombre " comilón" y "bebedor" (concretamente de vino, y en exceso) como él lo dice de sí mismo (29), que el anotador bíblico, capaz de esgrimir cualquier argucia para ...
Alexander Curtis, 2006
7
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
P ucrca, lechona. Gorret, m. Lechoncillo. Gorrier,m. Galan, bizarro. Gefier,m. Garguero,garganta. Grand gofier , i. Comilón. U Gofierpavé , i. Que come caliente . Gofiller, Degollar. GoJfe,f. Efpigon, diente de ajojhol- lejo de bava. Gotique, с.
César Oudin, 1675
8
Diccionario expositivo de palabras del Antiguo y Nuevo ...
Jorge R. Arias • 06/21/99 • Third Draft • ChapterC 172 COMPAÑERISMO, COMPAÑIA Vine/griego... • Typ. Jorge R. Arias •. COMER, COMIDA, COMILÓN COMPADECER, COMPASIÓN broma y brosis (véase B, N°. 2 y 3), significa comestible.
W.E. Vine, 1998
9
Pujb'il yool Awakateko
... picazón || xky'aqach || s. comezón, picazón de || xky'aqachiil || s. comezón, picazón de || -xky'aqachiil || s. cómico || tze'lb'il || adj. comida || t'imb'il || s. comida servida || paak'ij || adj. comilón || aj jamlool || s. comilón || aj t'ob'lool || s. comilón ...
Johanna Liseth Mendoza Solís, María Rodríguez Rodríguez, 2007
10
Parábolas, cartas y ensueños del rabino Ben Shalom
De pronto, todos los enormes contenedores cargados de alimentos y vestidos y máquinas comenzaron a ser descargados en el interior de la casa de Comilón, sin percatarse de la presencia del mendigo Lázaro en la puerta, y sin atender a ...
José Ignacio González Faus, 1987

用語«COMILÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcomilónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Calle Sopranis
... cuyo menú de degustación es más que elogiable, pero que si su acompañante es un comilón, será mejor que antes lo lleve de tapas, al local que tienen en la ... «Diario de Cádiz, 7月 16»
2
Análisis – Kirby's Dream Course. El comilón rosado se convierte de ...
Muchas han sido las aventuras de Kirby en las que le hemos visto de mil formas distintas, gracias, en parte, a su poderosa capacidad de transformación al ... «NextN.net ¡Actualidad Nintendo! Noticias Wii U 3DS ¡Noticias Nintendo!, 7月 16»
3
Torta de flautas, ¿un nuevo clásico capitalino?
Hilel, como buen restaurantero y comilón refinado y curioso que es, se preocupa por los detalles: las tortillas, los rellenos y las salsas, que al final de la historia ... «Excélsior, 7月 16»
4
El viral del bebé comilón
Un niño este que deja claro que es un comilón, pero, sobre todo, que parece un auténtico gourmet, ya que cuando ve un plato o un alimento que le fascina no ... «OKDIARIO, 6月 16»
5
Revelan el fuerte diálogo que protagonizaron Alexis y Jara en el ...
“Que huea comilón culiao”, fue la fuerte respuesta de Jara a Alexis, cuando el tocopillano le fue a enrostrar su responsabilidad en el primer tanto de los ... «BioBioChile, 6月 16»
6
XI Semana del Tiempo Ordinario - 12 de junio de 2016
Ha venido el Hijo del hombre, que come y bebe, y decís: 'Ahí tenéis un comilón y un borracho, amigo de publicanos y pecadores'" (Lc 7,33-34). Llamar a Jesús ... «ACI Prensa, 6月 16»
7
Crossover entre 'Lilo y Stitch' y 'La Banda del Patio'
... Gretchen (la chica súper-inteligente), Mikey (el chico grande, sensible, comilón y poético) y Gus (el niño nuevo de la escuela, el chico inseguro del grupo. «OKDIARIO, 6月 16»
8
Las fotos más divertidas del mundo del fútbol en 2015
Benítez se ganó la fama de comilón durante un partido del Real Madrid en el que fue captado comiéndose un bocadillo en el banquillo, con servilleta y todo. «90min, 12月 15»
9
Un actor porno, una mascota y un comilón en el vestuario del ...
Un actor porno, una mascota y un comilón en el vestuario del Barcelona. Piqué bromeó en Twitter con tres de sus compañeros: Douglas, Marc Bartra y Luis ... «Libertad Digital, 10月 15»
10
Mirad qué comilón y qué borracho, amigo de publicanos y pecadores
... y dijisteis que tenía un demonio; viene el Hijo del hombre, que come y bebe, y decís: "Mirad qué comilón y qué borracho, amigo de publicanos y pecadores." «Religión en Libertad, 9月 15»

COMILÓNの画像

comilón

参照
« EDUCALINGO. Comilón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/comilon>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z