アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cominillo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

COMINILLOの語源

La palabra cominillo procede del diminutivo de comino.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCOMINILLOの発音

co · mi · ni · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMINILLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOMINILLOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cominillo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcominilloの定義

スペイン語辞書のcominilloの定義はcizañaです。 辞書にあるcominilloのもう一つの意味もまた愚かです。 La definición de cominillo en el diccionario castellano es cizaña. Otro significado de cominillo en el diccionario es también escrúpulo.

スペイン語辞典で«cominillo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COMINILLOと韻を踏むスペイン語の単語


anillo
ni·llo
bonillo
bo·ni·llo
cochinillo
co·chi·ni·llo
cuadernillo
cua·der·ni·llo
espinillo
es·pi·ni·llo
frenillo
fre·ni·llo
fresnillo
fres·ni·llo
granillo
gra·ni·llo
gusanillo
gu·sa·ni·llo
hornillo
hor·ni·llo
infiernillo
in·fier·ni·llo
juanillo
jua·ni·llo
manzanillo
man·za·ni·llo
molinillo
mo·li·ni·llo
pepinillo
pe·pi·ni·llo
pinganillo
pin·ga·ni·llo
pinillo
pi·ni·llo
tempranillo
tem·pra·ni·llo
tornillo
tor·ni·llo
vinillo
vi·ni·llo

COMINILLOのように始まるスペイン語の単語

comienzo
comigo
comilitón
comilitona
comillas
comilón
comilona
cominear
cominería
cominero
comino
comiquear
comiquería
comiquita
comiquitas
comís
comisar
comisaría
comisaria
comisariado

COMINILLOのように終わるスペイン語の単語

asnillo
barrenillo
campanillo
cardenillo
cojinillo
coronillo
duraznillo
infernillo
monillo
morenillo
organillo
patinillo
rabanillo
tanganillo
telefonillo
tempanillo
tocinillo
tonillo
ventanillo
veranillo

スペイン語の同義語辞典にあるcominilloの類義語と反意語

同義語

«cominillo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMINILLOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cominilloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcominilloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cominillo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我cominillo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cominillo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Cominillo
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं cominillo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I cominillo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я cominillo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I cominillo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি cominillo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Je cominillo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya cominillo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich cominillo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はcominillo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 cominillo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku cominillo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi cominillo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் cominillo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी cominillo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben cominillo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I cominillo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I cominillo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я cominillo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I cominillo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα cominillo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek cominillo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag cominillo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg cominillo
5百万人のスピーカー

cominilloの使用傾向

傾向

用語«COMINILLO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«cominillo»の使用頻度を示しています。
cominilloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cominillo»で最も広く使用されている表現です。

用語«COMINILLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cominillo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cominillo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cominilloに関するニュースでの使用例

例え

«COMINILLO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcominilloの使いかたを見つけましょう。cominilloに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cuentos folklóricos de Chile
—Ven, mi hijito, Cominillo; haga la camita aentro 'e la puerta aquí. Mientra no lo nombre por su nombre, no li abra la puerta a naiden. — ¡Lo que quiso el gallo, pues, mi amigo! Ligerito: —Oiga; haré las vece de su taitita ahora yo. —Venga no  ...
Yolando Pino Saavedra, 1963
2
Estudios sobre vocabulario
Cominillo. Tener un cominillo, fr. fig. Chile. Sentir molestia. Ser atormentado por una duda. 10. — Copucha. Acep. 2*. Mentira, bola. 11. — Copuchen to, ta. adj. Chile. Mentiroso, que propala noticias exageradas, que abulta las cosas. 12.
Pedro Lira Urquieta, 1973
3
‏كتاب عمدة الطبيب في معرفة النبات لكل لبيب /‏
2540. karawiyá rümï (“alcaravea rumí”): es el cominillo silvestre [qurjumáná]. 2541. kafl" assabul' (“mano de león”): es báallubïnuh y báglgllubbhf con tres variedades, una de hojas como las del “apio de agua” [karafl má?ï]4, tres hojas que ...
Federico Corriente, Mohamed Tilmatine, 2007
4
La sangre: una vida bajo la tiranía
Está nervioso, tiene cominillo, se desperece. En el patio, entre la torre y la puerta , han colocado cuatro cañones, frente a frente, que brillan, pulidos por los primeros rayos solares. A las seis, mira abrirse las hojas de roble a grandes clavos.
Tulio Manuel Cestero, 2000
5
Décadas médico-quirúrgicas y farmacéuticas
La zizaña ó cominillo presenta una especie de principio narcótico nocivo en una familia de vegetales muy sana y que alimenta el género humano casi en toda la tierra. Sin embargo, observaremos que la avena, sobre todo reciente, ...
6
La Revista de Buenos Aires: Historia americana, literatura y ...
'Entre los vegetales que reunen la mejor ventaja para esta aplicacion es el joyo ó cominillo, especie de grama parecida al trigo, se cria en vástagos altos y produce una espiga blanca y delgada, es un alimento para los animales, tan bueno ...
Miguel Navarro-Viola, Vicente Gregorio Quesada, 1871
7
Academia Chilena
Coa. (De coba) f. Chile. Jerga hablada por la gente del hampa. Coligual. m. Chile. Sitio poblado de coligües. Colorín, na. adj. Chile. Pelirrojo. Combazo. m. Chile. Combo, puñetazo. Cominillo. Tener un cominillo fr. fig. Chile. Sentir molestias.
8
Diccionario teórico, práctico, histórico y geográfico de ...
Licor hecho de granos , de que se sirven en varios pa- rages de Europa por bebida ordinaria ó comun en donde no hay las viñas , ó la cidra es rara y de poco uso. El trigo , la cebada , la avena , el centeno, y algunas veces el cominillo ( pero ...
Jaime Boy, Junta y Consulado de Comercio (Barcelona, Spain), 1839
9
Revista de Buenos Aires: Historia Americana, literatura, ...
Los vallicos se conocen en nuestras provincias con diversos nombres: en una le dicen “zizaña””, en otras « joyos”? y en algunas “ cominillo””. El vallico facilita un forraje precoz y de calidad. La propiedad que tiene de formar un precioso y ...
Miguel Navarro Viola, 1871
10
Revista de Buenos Aires: historia americana, literatura y ...
Entrelos vegetales que reunen la mejor ventaja para esta aplicacion es el joyo ó cominillo, especie de grama parecida al trigo, se cria en vástagos altos y produce una espiga blanca y delgada, es un alimento para los animales, tan bueno ...
Ernesto J. A. Maeder, Miguel Navarro Viola, Vicente Gaspar Qiesada, 1871

用語«COMINILLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcominilloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Contract approvals aplenty at Crestview BOE meeting
The board accepted the resignation of Rachel Cominillo as an elementary physical education teacher after one year with the district, effective at the end of the ... «Times Bulletin, 5月 16»
2
Una misteriosa libreta de recetas
... Guindado Oriental; Cognac ordinario; Ajenco; Curaçao; Steimhager de Konig; Cominillo Gilka Kümmel; Vino artificial de Madeira (oporto); Vino frances; Vino; ... «Lanacion.com, 7月 09»

COMINILLOの画像

cominillo

参照
« EDUCALINGO. Cominillo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cominillo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z