スペイン語の動詞COMISCARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo comisco
tú comiscas / comiscás
él comisca
nos. comiscamos
vos. comiscáis / comiscan
ellos comiscan
Pretérito imperfecto
yo comiscaba
tú comiscabas
él comiscaba
nos. comiscábamos
vos. comiscabais / comiscaban
ellos comiscaban
Pret. perfecto simple
yo comisqué
tú comiscaste
él comiscó
nos. comiscamos
vos. comiscasteis / comiscaron
ellos comiscaron
Futuro simple
yo comiscaré
tú comiscarás
él comiscará
nos. comiscaremos
vos. comiscaréis / comiscarán
ellos comiscarán
Condicional simple
yo comiscaría
tú comiscarías
él comiscaría
nos. comiscaríamos
vos. comiscaríais / comiscarían
ellos comiscarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he comiscado
tú has comiscado
él ha comiscado
nos. hemos comiscado
vos. habéis comiscado
ellos han comiscado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había comiscado
tú habías comiscado
él había comiscado
nos. habíamos comiscado
vos. habíais comiscado
ellos habían comiscado
Pretérito Anterior
yo hube comiscado
tú hubiste comiscado
él hubo comiscado
nos. hubimos comiscado
vos. hubisteis comiscado
ellos hubieron comiscado
Futuro perfecto
yo habré comiscado
tú habrás comiscado
él habrá comiscado
nos. habremos comiscado
vos. habréis comiscado
ellos habrán comiscado
Condicional Perfecto
yo habría comiscado
tú habrías comiscado
él habría comiscado
nos. habríamos comiscado
vos. habríais comiscado
ellos habrían comiscado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo comisque
tú comisques
él comisque
nos. comisquemos
vos. comisquéis / comisquen
ellos comisquen
Pretérito imperfecto
yo comiscara o comiscase
tú comiscaras o comiscases
él comiscara o comiscase
nos. comiscáramos o comiscásemos
vos. comiscarais o comiscaseis / comiscaran o comiscasen
ellos comiscaran o comiscasen
Futuro simple
yo comiscare
tú comiscares
él comiscare
nos. comiscáremos
vos. comiscareis / comiscaren
ellos comiscaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube comiscado
tú hubiste comiscado
él hubo comiscado
nos. hubimos comiscado
vos. hubisteis comiscado
ellos hubieron comiscado
Futuro Perfecto
yo habré comiscado
tú habrás comiscado
él habrá comiscado
nos. habremos comiscado
vos. habréis comiscado
ellos habrán comiscado
Condicional perfecto
yo habría comiscado
tú habrías comiscado
él habría comiscado
nos. habríamos comiscado
vos. habríais comiscado
ellos habrían comiscado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
comisca (tú) / comiscá (vos)
comiscad (vosotros) / comisquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«COMISCAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
comiscarの使いかたを見つけましょう。
comiscarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario italiano-galego
COMELLÓN COMISCAR COMELLÓN, OA (pl. eomellóns, oas), s. Comilón,
aficionado a comer mucho. ENCHEUOIRO, GORXÓN. LAMBÓN. LARPEIRO.
TRAGÓN. COMENDA, sf. Comienda. ENCOMENDA. ENCARGO. / Antiguo
beneficio ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Léxico del leonés actual: C
V. comisquear. comisquear [comisquiar, comiscar, co- micar, comiquear,
comiquer, cumiquer], 'comer poco, sin apetito y a menudo'; der. de comer. El
DRAE recoge comisquear y remite a comiscar, 'comer a menudo de varias cosas
en cortas ...
3
Vocabulariu de Palacios del Sil
Tien un comiciu mui grande nos pías. comiscar(e) /kUmIskáR/: v. Comer mal ya
caprichosamente. Ayere comiscóu un pouquín. comisquiar(e) /kUmIskiáR/: v.
Comiscar. Anda comisquiando pero nun s'ah menta. como /kómU/: alv. De forma,
de ...
Roberto Gónzalez-Quevedo Gónzalez, Academia de la Lengua Asturiana (Oviedo), 2002
4
Vocabulario galego-castelán
Lamiscar || Comiscar || LAMBERETAR. LAMBETEIRO, A. adj. y s. Goloso.
LAMBIDO, A. adj. Lamido || Chupado || Descarado. LAMBISCADA. s. f. Peterete,
golosina. LAMBISCAR. v. Comiscar, golosear. LAMBISQUEIRO, A. Persona que
gusta ...
5
Cinguidos por unha arela común: homenaxe ó profesor Xesús ...
... y figurado' (F rampas) comiscar 'comiscar' (CVCH) lambiscar 'comer
cantidades moi pequeñas de algo, cada pouco tempo e, sobre todo, entre
comidas' (DRAC) namoriscar 'namorar(se) dun xeito superficial ou por pouco
tempo' (DRAC) ...
Rosario Alvarez, Vilavedra Fernández Vilavedra Fdez., Universidad de Santiago de Compostela. Departamento de Filoloxía Galega, 1999
6
Diccionario de la lengua castellana
comisario ordenador, Persona inmediata tu autoridad al intendente de egercito, y
que hace sus veces en su ausencia. COMISCADO, p. p. de comiscar.
COMISCAR , v. a. ant. Carcomer, cercenar. COMISIÓN, s. f. Orden y facultad por
cscrilo.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
7
VOCABULARIO GALEGO CASTELAN 4o EDICION
LAMBETEI- RO. LAMBETADA. s. f. Golosina. LAMBETAR. v. Lamiscar //Comiscar
// LAMBERETAR. LAMBETEIRO, A. adj. y s. Goloso. LAMBIDO, A. adj. Lamido //
Chupado // Descarado. LAMBISCADA. s. f. Peterete, golosina. LAMBISCAR. v.
X. L. Franco Grande, 1984
8
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
LAMBETADA. s. f. Acción y efecto de LAMBETAR || Golosina; LAMBADA II
Comida hecha a pruebas, tomando un poquito de cada cosa II Lametada,
lengüetada || LAMBERETADA. LAMBETAR. v. Lamiscar ¡| Comiscar II
LAMBERETAR.
X. Luis Franco Grande, 1968
9
Diccionario de la lengua castellana
COM ISCADO, DA p. p. ant. de comiscar. COMISCAR, v. a. ant. Carcomer,
cercenar. COMISION, s. f. Orden y facultad que alguna persona da por escrito á
otra para que en virtud de ella ejecute alguna orden, ó entienda en algún
negocio.
10
Academo: Diccionario Español Etimológico Del Siglo Xx, ...
L. cum, con, y eo, ir. Cómico, a, perteneciente a la comedia; el que escribia
comedias; el que las representa; actor de papeles jocosos; capaz de divertir o
excitar la risa; comediante. G. kóomce, lugarcillo, aldea. Comichear, comiscar.
