アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"comisariato"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

COMISARIATOの語源

La palabra comisariato procede del inglés commissariat, la cual a su vez procede del latín medieval commissariatus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCOMISARIATOの発音

co · mi · sa · ria · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMISARIATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOMISARIATOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«comisariato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcomisariatoの定義

スペイン語辞書のコミセリアートの定義は補充です。 辞書のコミセリアートのもう一つの意味は警察署でもあります。 La definición de comisariato en el diccionario castellano es economato. Otro significado de comisariato en el diccionario es también comisaría.

スペイン語辞典で«comisariato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COMISARIATOと韻を踏むスペイン語の単語


abadiato
a·ba·dia·to
amasiato
a·ma·sia·to
arseniato
ar·se·nia·to
boniato
bo·nia·to
cancelariato
can·ce·la·ria·to
ciato
cia·to
decuriato
de·cu·ria·to
formiato
for·mia·to
gorriato
go·rria·to
gurriato
gu·rria·to
hiato
hia·to
inmediato
in·me·dia·to
mediato
me·dia·to
moniato
mo·nia·to
muriato
mu·ria·to
notariato
no·ta·ria·to
opiato
pia·to
porfiriato
por·fi·ria·to
vicariato
vi·ca·ria·to
victoriato
vic·to·ria·to

COMISARIATOのように始まるスペイン語の単語

comiquitas
comís
comisar
comisaría
comisaria
comisariado
comisariar
comisario
comiscar
comisión
comisionada
comisionado
comisionar
comisionista
comiso
comisorio
comisquear
comistión
comistrajo
comisura

COMISARIATOのように終わるスペイン語の単語

aparato
asesinato
barato
buniato
burgraviato
campeonato
candidato
contrato
dato
ferroprusiato
formato
gato
landgraviato
margraviato
mato
plato
prusiato
rato
trato
valiato

スペイン語の同義語辞典にあるcomisariatoの類義語と反意語

同義語

«comisariato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMISARIATOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語comisariatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcomisariatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«comisariato»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

行政办公
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

comisariato
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Commissary
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

प्रशासनिक कार्यालय
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

المكتب الإداري
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

административное учреждение
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

escritório administrativo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

প্রশাসনিক অফিস
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

bureau administratif
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pejabat pentadbiran
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Verwaltungsbüro
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

事務局
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

관리 사무실
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kantor administratif
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

văn phòng hành chính
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நிர்வாக அலுவலகம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

प्रशासकीय कार्यालय
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

idari ofis
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sede amministrativa
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

urząd administracyjny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

адміністративну установу
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

birou administrativ
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

διοικητικών γραφείων
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

administratiewe kantoor
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

administrativa kontor
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

administrative kontor
5百万人のスピーカー

comisariatoの使用傾向

傾向

用語«COMISARIATO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«comisariato»の使用頻度を示しています。
comisariatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«comisariato»で最も広く使用されている表現です。

用語«COMISARIATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«comisariato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«comisariato»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、comisariatoに関するニュースでの使用例

例え

«COMISARIATO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcomisariatoの使いかたを見つけましょう。comisariatoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Derecho aduanero mexicano: Fundamentos y regulaciones de la ...
Con oficio 326-A-102 de 15 de diciembre de 1995 la SHCP determinó, en términos más generales, que se pueden desembarcar dentro de la figura del comisariato los equipos propios e indispensables de las aeronaves tanto nacionales ...
Andrés Rohde Ponce, 2000
2
Pensamiento político
TOMA DEL COMISARIATO DE LA VACCARO EN PUERTO CABEZAS 214 CARTA AL GENERAL PEDRO ALTAMIRANO (5 de julio de 1932) i Cuartel General del Ejército Defensor de la Soberanía Nacional de Nicaragua. "La Chispa" ...
Augusto César Sandino, Sergio Ramírez, 1988
3
vi vurso de cacao
En Turrialba el MDry Cleaning La América" cuenta con un servicio a domicilio que sirve al Instituto los días lunes, jueves y sábados de 11 a.m. a 12:30 p.m, . Los costos de estos servicios corren por cuenta del interesado, 5. COMISARIATO El ...
4
Técnica E Ideología: Un Juego de Poder
¿La evaluación? Es la evaluación moral con respecto al hombre y a la sociedad (Comisariato del Plan); la evaluación moral con respecto al hombre y a la sociedad, y la evaluación técnica con respecto al progreso técnico puro (Bill Gates); ...
Lucien Sfez, 2005
5
Cantos del agua
El t t comisariato del Chino El Chino arrendaba y atendía el comisariato. El dueño en verdad era mi papá. El comisariato era el único almacén en el lugar y ahí se compraban los comestibles, el "guaro", los tiquetes del tren, las "café- aspirinas" ...
Lilly Guardia, 1993
6
Grandes hermanos: alianzas y negocios ocultos de los dueños ...
En la mayoría de las empresas periodísticas, la lectura de la realidad de sus dueños está garantizada mediante un sistema de comisariato político. Es decir, un grupo de buenos periodistas pero que combinen capacidad profesional con ...
Eduardo Anguita, 2002
7
La Cuestion Armenia y las Relaciones Internacionales - Tomo 6
A Turquía le interesaba la creación del Comisariato porque significaba un paso previo a la ruptura de los pueblos del Cáucaso con Rusia. En cuanto a los armenios - debilitados por el Genocidio, por la guerra, sin respaldo, sin dinero, sin ...
Pascual C. Ohanian
8
Memorias interrumpidas
Prisioneros de guerra, deportados y refugiados, significaba que debíamos ocupar desde las primeras horas una decena de edificios, entre los cuales estaban el Comisariato de prisioneros de guerra, en la rue Meyerbeer, el Comisariato ...
François Mitterrand, 1996
9
Guia Para Los Estudiantes
COMISARIATO El personal no costarricense del Instituto tiene un peque_ ño comisariato, donde se venden artículos como jabón, cigarrillos, alimentos enlatados, etc.. Dicho comisariato está en servicio los lunes, los miércoles y los viernes de ...
10
Memoria sobre el viaje militar a la Crimea, presentada por ...
No es de nuestra incumbencia el entraren las razones militares que hayan podido obligar á mantener la brigada de caballería en un punto donde los caballos no podian ser asistidos por el Comisariato con el forraje necesario, ó en las que ...
Tomás O'Ryán y Vázquez, Andrés Villalón y Hechavarria, 1861

用語«COMISARIATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcomisariatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cuerpo de joven de 25 años aparece con varias puñaladas en Limón
El administrador de un comisariato en una finca bananera murió asesinado de varias puñaladas en la localidad de Bananito de Limón. La víctima es Alexis ... «La Nación Costa Rica, 6月 16»
2
Todo listo para la 40 Maratón Internacional de LA PRENSA
El recorrido comenzará frente al Comisariato Los Andes y continuará hasta la intersección con Circunvalación, en el noroeste de la ciudad. Ahí habrá un giro a ... «La Prensa de Honduras, 6月 16»
3
#ÉpocaRadical Juan Bautista Rossetti en los años 30. La hora del ...
Aunque estuvo poco más de un mes en el cargo, fue suficiente para promover el Comisariato General de Subsistencias y Precios, el famoso Decreto Ley 520, ... «ElDemocrata, 5月 16»
4
La sombra del desabastecimiento tras sismo provoca filas en Manta
“Venimos aquí al comisariato (supermercado) más grande porque están legalizados y resguardados por la Policía, porque no hay saqueos”, dijo a Efe Rober ... «La República Ecuador, 4月 16»
5
Más marcas se suman a los descuentos por el 'Black Friday'
Una de las empresas que hoy jueves 26 de noviembre del 2015 decidió ofertar productos con descuento fue la cadena de supermercados, Mi Comisariato. «Ecuavisa, 11月 15»
6
Soldador dejó la vida en el techo
El ahora occiso era soldador y realizaba trabajos en el techo del antiguo comisariato de la finca bananera, en Finca Blanco de del Barú, Chiriquí, cuando un ... «El Siglo Panamá, 11月 15»
7
La Terrible ganó en pista, pero Micheluz se impuso en el Comisariato
Por decisión de la Comisión de Carreras, el zaino del Stud Rancho Grande conducido por Leo Burgos resultó ganador de la prueba central de la tarde. En una ... «El Día de Gualeguaychú, 10月 15»
8
Hondureños se suman a la lucha por un planeta verde
El evento se llevará a cabo hoy en el Estacionamiento del Comisariato Los Andes a partir de las tres de la tarde. Etiquetas; “Festival Planeta Verde ... «Tiempo.hn, 10月 15»
9
San Pedro Sula es sede mañana de “Honduras Actívate”
El punto de reunión será el predio que está junto al Comisariato Los Andes a las 7:00 am. 0 0 0 0. El punto de reunión será el predio que está junto al ... «La Prensa de Honduras, 7月 15»
10
Burlesque, la sensación sampedrana en la Feria Juniana
El sitio ubicado en el parqueo de Comisariato Los Andes estuvo repleto de habitantes de la zona norte, quienes disfrutaron de seis horas del mejor espectáculo ... «La Prensa de Honduras, 6月 15»

COMISARIATOの画像

comisariato

参照
« EDUCALINGO. Comisariato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/comisariato>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z