アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"compañón"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

COMPAÑÓNの語源

La palabra compañón procede del latín *companĭo, -ōnis, de cum y panis, pan.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCOMPAÑÓNの発音

com · pa · ñón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMPAÑÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOMPAÑÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«compañón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcompañónの定義

辞書のコンパニオンの定義は睾丸です。 辞書のコンパニオンの別の意味は、コンパニオンです。 La definición de compañón en el diccionario castellano es testículo. Otro significado de compañón en el diccionario es también compañero.

スペイン語辞典で«compañón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COMPAÑÓNと韻を踏むスペイン語の単語


aguañón
a·gua·ñón
antañón
an·ta·ñón
arañón
a·ra·ñón
bañón
ba·ñón
cañón
ca·ñón
carrañón
ca·rra·ñón
durañón
du·ra·ñón
estañón
es·ta·ñón
gañón
ga·ñón
garañón
ga·ra·ñón
grañón
gra·ñón
marañón
ma·ra·ñón
quintañón
quin·ta·ñón
regañón
re·ga·ñón
sabañón
sa·ba·ñón

COMPAÑÓNのように始まるスペイン語の単語

compaisano
companaje
compango
compaña
compañera
compañería
compañerismo
compañero
compañía
compaño
comparable
comparación
comparada
comparado
comparador
comparanza
comparar
comparatismo
comparatista
comparativa

COMPAÑÓNのように終わるスペイン語の単語

aruñón
borgoñón
briñón
champiñón
coñón
construcción
dirección
griñón
gruñón
información
miñón
moñón
muñón
peñón
piñón
quiñón
rasguñón
refunfuñón
riñón
versión

スペイン語の同義語辞典にあるcompañónの類義語と反意語

同義語

«compañón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMPAÑÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語compañónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcompañónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«compañón»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

Compañón
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

compañón
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Companion
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Compañón
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Compañón
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Compañón
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Compañón
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Compañón
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Compañón
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Compañón
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Compañón
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Compañón
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Compañón
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Compañón
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Compañón
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Compañón
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Compañón
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Compañón
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Compañón
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Compañón
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Compañón
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Compañón
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Compañón
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Compañón
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Compañón
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Compañón
5百万人のスピーカー

compañónの使用傾向

傾向

用語«COMPAÑÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«compañón»の使用頻度を示しています。
compañónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«compañón»で最も広く使用されている表現です。

用語«COMPAÑÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«compañón»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«compañón»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、compañónに関するニュースでの使用例

例え

«COMPAÑÓN»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

A braga rota, compañón sano.

«COMPAÑÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcompañónの使いかたを見つけましょう。compañónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia de la antropología indigenista: México y Perú
Baltasar J. Martínez Compañón (1737-1797) Puede considerarse uno de los grandes visitadores del virreinato peruano, aunque, por la época que vive y por su cargo de obispo, su aporte sea muy diferente al de Ortiz de Zúñiga. Navarro ...
Manuel María Marzal, 1993
2
Historia de la composicion del cuerpo humano
El compañón cubierto corda tela de dentro. и I El principio del.conduto for do va h femknte del compañón ala verga g I Aqui deciende eíte ... compañón. i Aquí comienca afublr. n\Aquife haze redondo como neruio}y fe aparta del compañón.
Juan Valverde de Hamusco, 1556
3
Teorica y practica en cirugía de el ... doctor Juan de Vigo ...
dentro, y con mobüidad de el compañón» onocenfe también, por la pefadumbre de el ч С A P I T V L Ö Víí' :gar , y por el dolor agravarivo j y finalmen- :, por el poco provecho de las medicinas . - acales. ,ч r. x jJtlaqticbradíird. Algunos ay , qué ...
Giovanni Vigo, Isidro Colomo ((Madrid)), Francisco Rodríguez ((Madrid)), 1717
4
Teorica y practica en cirugía del ... doctor Iuan de Vigo ...
Conofceníc los feriales también рос el toque : porque tocando fe fiencc fobre el compañón vna cofa dura, con alguna molleza dc denrro, y con mobilidad del compañón. Conoíccnfe también рос la pefadumbre del lugar : y poy el dolor ...
Giovanni Vigo, Louis Roure, Louis Roure ((Perpiñán)), 1627
5
El descubrimiento científico de América
La continuación de los trabajos llevados a cabo en la región de Trujillo por Feijóo fue la misión encomendada a don Baltasar Jaime Martínez Compañón, quien, como obispo de Trujillo, dirigió una investigación de la que se ha conservado la ...
José Alcina Franch, 1988
6
Incas y españoles en la conquista de los chachapoya
El obispo español Jaime Baltasar Martínez de Compañón ha contribuido de manera especial en el conocimiento de la parte norte del Perú (Vargas Ugarte 1936). Su colección única de nueve volúmenes de acuarelas sobre la vida diaria , ...
Inge Schjellerup, 2005
7
Ilustración, ciencia y técnica en el siglo XVIII español
Éste, que había sido Corregidor de Trujillo, coincidió después en Lima con Martínez Compañón cuando éste estaba allí recién llegado de a Península y antes de ser nombrado obispo de Trujillo, donde debió seguir los pasos de Feyjoo.
Enrique Martínez Ruiz, 2011
8
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, annotado por el doctor Andres ...
CAPITULO CXXXV.- Z>EL COMP AñON DEL PERRO. NOMBRES. EN Griego fe apellida Cynofborebir, en Latín Cinojonbis , y ueibícn Tf/Íúutus Canlt ,* en Arábigo CafiJ- Ы. TEXTO DE DIOSCORIDES. EL Compañón del Pirro llamado Сую- f ...
Francisco Suárez de Ribera, Dioscórides, Luis Correa ((Madrid)), 1733
9
Marcos Jiménez de la Espada (1831-1898): tras la senda de un ...
Siglo XVIII, Lima, Fundación del Banco Continental, 1997, con estudios de Pablo Macera Dal1'Orso, «El tiempo del obispo Martínez Compañón»; Ardepositado en la Biblioteca de Palacio, para el conocimiento de la 152 MARCOS JIMÉNEZ ...
Carmen María Pérez-Montes Salmerón, 2000
10
Islas Y Tierrafirme Del Mar Oceano
Envió a uno llamado Compañón, sobrino de Diego de Albítez para que viese si en el río de las Balsas que salía a la Mar del Sur habría disposición para labrar navios. Volvió Compañón refiriendo que había todo buen aparejo para lo que se  ...
DE HERRERA, Antonio

用語«COMPAÑÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcompañónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El aragonés Víctor Laguardia es duda para el amistoso contra el ...
El conjunto albiazul entrenó ayer en doble sesión. Por la mañana lo hizo en la Ciudad Deportiva José Luis Compañón con la ausencia de Víctor Laguardia. «sporthuesca.com, 7月 16»
2
Fernando Pacheco: "Esta afición merece tener un equipo en ...
Esta tarde la afición del Alavés podrá disfrutar de una jornada de entrenamiento de puertas abiertas en el Ciudad Deportiva José Luis Compañón a partir de las ... «VAVEL.com, 7月 16»
3
Segunda división inicia mañana
El día domingo será la segunda fecha y la programación indica que Martínez de Compañón juega con Juan Jiménez Pimentel, mientras que de fondo Real ... «Diario Voces, 11月 15»
4
Trujillo: Intervienen a sujeto acusado de agredir a su pareja
El individuo identificado como David Leonardo Vásquez Marín (18) fue detenido en la intersección de las calles Martínez de Compañón y San Martín de Porres, ... «Diario Correo, 10月 15»
5
La ciudad de Sullana celebra hoy 232 años de su fundación española
Indicó que el obispo Baltasar Jaime Martínez Compañón tuvo una ardua labor en la reducción, pues señaló lotes para los moradores, para la Iglesia, ... «Andina, 7月 15»
6
Embajada de España dona edición facsímil de la colección "Trujillo ...
La colección “Trujillo del Perú” de Martínez Compañón o el Codex Trujillo del Perú, ... Entre 1788 y 1790, Martínez Compañón remitió un conjunto de objetos y ... «Con Nuestro Peru, 5月 15»
7
La Moneda llama a una reunión extraordinaria de “emergencia” por ...
... le permitieron a su esposa, Natalia Compañón, conseguir un préstamo de seis mil 500 millones de pesos teniendo un capital de solo seis millones de pesos. «Puranoticia, 2月 15»
8
Broche de oro para el deporte alavés
... Iosu Muro, le hizo entrega de la insignia de oro a Juan Antonio Compañón, Konpa. El puntista, recientemente retirado tras completar veintidós temporadas en ... «Noticias de Álava, 12月 14»
9
Así avanzan los grafitis que decorarán Mendizorroza
El primer escudo, el Mendizorroza de hace décadas, La General, Iraultza Albiazul, Ciriaco y Quincoces, Donato y su marcador, Compañón, La Paca… «El Correo, 10月 14»
10
Mendizorroza traza la historia albiazul
Los miembros de Iraultza 1921 Álvaro Canchado e Ibai Ruiz flanquean la imagen de José Luis Compañón, directivo del Alavés durante décadas. / Blanca ... «Baskonia El Correo, 10月 14»

COMPAÑÓNの画像

compañón

参照
« EDUCALINGO. Compañón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/companon>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z